abate the pain
کاهش درد
abate the storm
کاهش طوفان
abate the intensity
کاهش شدت
The storm began to abate slightly.
طوفان کمی آرام گرفت.
abate the smoke nuisance in big cities
آلودگی دود را در شهرهای بزرگ کاهش دهید.
Nothing can abate the force of that argument.
هیچ چیز نمی تواند قدرت آن استدلال را کاهش دهد.
The medicine abated his pain.
دارو درد او را کاهش داد.
We must abate the noise pollution in our city.
ما باید آلودگی صوتی را در شهر خود کاهش دهیم.
nothing abated his crusading zeal.
هیچ چیز اشتیاق او به مبارزه را کاهش نداد.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
بر اساس معماری شبکه نوری مبتنی بر سرور، پیوند فیبر دوگانه و IP calking برای Optical Burst Switching (OBS) پیشنهاد شده است تا محدودیت دستگاه های نوری را کاهش دهد.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
هیچ یک از این دو نسخه نشان نمیدهد که درگیریها به زودی فروکش خواهد کرد.
منبع: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
به من اعتماد کنید، نظرات دلسوزانه به کاهش منفیگرایی کمک میکنند.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
به نظر میرسد این فشارها به زودی فروکش نخواهند کرد.
منبع: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
آیا آنها تا ابد فروکش میکنند؟ آیا آنها تا ابد آرام هستند؟
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
آن عدد از آن زمان به یک در هر 30 رسیده است و هیچ نشانه ای از فروکش آن وجود ندارد.
منبع: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
فرانک، آیا نشانهای وجود دارد که خشونتها کاهش یابند؟
منبع: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
چهل دقیقه بعد، ما در همان نقطه ایستاده بودیم و سیل خاطرات او هیچ نشانه ای از فروکش نداشت.
منبع: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
اما فریادهای وهمی فروکش نمیکردند.
منبع: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
حتی با وجود کاغذبازی بیشتر و گزارشهای سالانه طولانیتر، این رسوههای حسابداری فروکش نکردهاند.
منبع: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
این وضعیت زمانی اتفاق افتاد که احساسات بین مردان به طور کامل فروکش کرده بود.
منبع: The Last of the Mohicans (Part Two)abate the pain
کاهش درد
abate the storm
کاهش طوفان
abate the intensity
کاهش شدت
The storm began to abate slightly.
طوفان کمی آرام گرفت.
abate the smoke nuisance in big cities
آلودگی دود را در شهرهای بزرگ کاهش دهید.
Nothing can abate the force of that argument.
هیچ چیز نمی تواند قدرت آن استدلال را کاهش دهد.
The medicine abated his pain.
دارو درد او را کاهش داد.
We must abate the noise pollution in our city.
ما باید آلودگی صوتی را در شهر خود کاهش دهیم.
nothing abated his crusading zeal.
هیچ چیز اشتیاق او به مبارزه را کاهش نداد.
Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.
بر اساس معماری شبکه نوری مبتنی بر سرور، پیوند فیبر دوگانه و IP calking برای Optical Burst Switching (OBS) پیشنهاد شده است تا محدودیت دستگاه های نوری را کاهش دهد.
Neither version suggests the conflict will abate soon.
هیچ یک از این دو نسخه نشان نمیدهد که درگیریها به زودی فروکش خواهد کرد.
منبع: The Economist (Summary)Trust me, compassionate comments help abate the negativity.
به من اعتماد کنید، نظرات دلسوزانه به کاهش منفیگرایی کمک میکنند.
منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThese pressures seem unlikely to abate soon.
به نظر میرسد این فشارها به زودی فروکش نخواهند کرد.
منبع: The Economist (Summary)Do they ever abate? Are they ever quiet?
آیا آنها تا ابد فروکش میکنند؟ آیا آنها تا ابد آرام هستند؟
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1That number has since skyrocketed to one out of 30, and there's no indication it is abating.
آن عدد از آن زمان به یک در هر 30 رسیده است و هیچ نشانه ای از فروکش آن وجود ندارد.
منبع: National Geographic Reading SelectionsFrank, any sign the violence is going to abate?
فرانک، آیا نشانهای وجود دارد که خشونتها کاهش یابند؟
منبع: NPR News April 2021 CompilationForty minutes later, we were standing at the same spot, and his autobiographical torrent showed no sign of abating.
چهل دقیقه بعد، ما در همان نقطه ایستاده بودیم و سیل خاطرات او هیچ نشانه ای از فروکش نداشت.
منبع: The Guardian (Article Version)But the phantom cries would not abate.
اما فریادهای وهمی فروکش نمیکردند.
منبع: BoJack Horseman Season 2Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.
حتی با وجود کاغذبازی بیشتر و گزارشهای سالانه طولانیتر، این رسوههای حسابداری فروکش نکردهاند.
منبع: CNBC Global Economic AnalysisThe latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.
این وضعیت زمانی اتفاق افتاد که احساسات بین مردان به طور کامل فروکش کرده بود.
منبع: The Last of the Mohicans (Part Two)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید