| قسمت سوم فعل | diminished |
| صفت یا فعل حال استمراری | diminishing |
| شکل سوم شخص مفرد | diminishes |
| زمان گذشته | diminished |
diminish in importance
کاهش اهمیت
diminish inflammation
کاهش التهاب
diminish the cost of production
هزینه تولید را کاهش دهید.
a diminished role for local government.
نقش کمتر شده برای دولت محلی.
she felt diminished by the report.
او احساس کرد که توسط گزارش کوچک شده است.
We should try to diminish the cost of production.
ما باید سعی کنیم هزینه تولید را کاهش دهیم.
Diminish the revenue by reducing tax.
درآمد را با کاهش مالیات کاهش دهید.
He likes to diminish the skill of others.
او دوست دارد مهارت دیگران را کم جلوه دهد.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
تصمیمات غیر محبوب متعدد باعث کاهش محبوبیت فرماندار شد.
The country diminished the revenue by reducing tax.
کشور درآمد را با کاهش مالیات کاهش داد.
An occasional outburst didn't diminish my respect for her.
یک خشم گاه به گاه باعث کاهش احترام من به او نشد.
The warden's authority diminished after the revolt.
قدرت زندانبان پس از شورش کاهش یافت.
the trial has aged and diminished him.
محاکمه او را پیر و کوچک کرده است.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
هماهنگی چهره او توسط بینی نامرتبش کاهش نمی یابد.
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
بخش غیر ماهر نیروی کار به عنوان نسبت به نیروی کار در حال کاهش بود.
the problem of diminished sight can be reduced or corrected by using spectacles.
مشکل دید کم را می توان با استفاده از عینک کاهش یا تصحیح کرد.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
متاسفانه، افزایش هزینه ها و کاهش ترافیک باعث شد خط بسته شود.
Biomarkers of aging include thinning of the hair and diminished elasticity of the skin.
شاخص های زیستی پیری شامل نازک شدن مو و کاهش کشسانی پوست است.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
تفاوت بین نیروی کار دستی و نیروی کار ذهنی در برخی از کشورهای توسعه یافته در حال کاهش است.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
به طور نگران کننده تر، جریان آن در منبع در حال کاهش است.
منبع: "BBC Documentary: Home"He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).
او آن را کم اهمیت جلوه می دهد و بارها و بارها آن را کم اهمیت جلوه می دهد تا اینکه به انجام هیچ کاری (به عمد) برسد.
منبع: Tao Te ChingThis is the law of diminishing marginal utility.
این قانون کمبود بازدهی حاشیه ای است.
منبع: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
نشانه های کنونی نشان می دهد که هر دو در حال کاهش هستند.
منبع: The Economist - InternationalAmygdala damage also causes a diminished fear response.
آسیب به آمیگدال همچنین باعث کاهش پاسخ ترس می شود.
منبع: Osmosis - NerveDudley, on the other hand, looked somehow diminished.
دالی، از طرف دیگر، به نوعی کم اهمیت به نظر می رسید.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FirePresident Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.
رئیس جمهور زلنسکی می گوید حملات هوایی روحیه مردم اوکراین را کاهش نمی دهد.
منبع: BBC World HeadlinesBy diminishing Marissa's accomplishment, the attacks diminished us all.
با کم اهمیت جلوه دادن دستاورد ماریسا، حملات ما را نیز کم اهمیت کرد.
منبع: Lean InAdenosine can no longer bind, meaning it's calming properties are diminished.
آدنوزین دیگر نمی تواند به هم پیوند خورد، به این معنی که خواص آرامش بخش آن کاهش یافته است.
منبع: Asap SCIENCE SelectionIt amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.
این احساسات آرام تر را تقویت می کند، اما شدت احساسات قوی تر را کاهش می دهد.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)diminish in importance
کاهش اهمیت
diminish inflammation
کاهش التهاب
diminish the cost of production
هزینه تولید را کاهش دهید.
a diminished role for local government.
نقش کمتر شده برای دولت محلی.
she felt diminished by the report.
او احساس کرد که توسط گزارش کوچک شده است.
We should try to diminish the cost of production.
ما باید سعی کنیم هزینه تولید را کاهش دهیم.
Diminish the revenue by reducing tax.
درآمد را با کاهش مالیات کاهش دهید.
He likes to diminish the skill of others.
او دوست دارد مهارت دیگران را کم جلوه دهد.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
تصمیمات غیر محبوب متعدد باعث کاهش محبوبیت فرماندار شد.
The country diminished the revenue by reducing tax.
کشور درآمد را با کاهش مالیات کاهش داد.
An occasional outburst didn't diminish my respect for her.
یک خشم گاه به گاه باعث کاهش احترام من به او نشد.
The warden's authority diminished after the revolt.
قدرت زندانبان پس از شورش کاهش یافت.
the trial has aged and diminished him.
محاکمه او را پیر و کوچک کرده است.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
هماهنگی چهره او توسط بینی نامرتبش کاهش نمی یابد.
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
بخش غیر ماهر نیروی کار به عنوان نسبت به نیروی کار در حال کاهش بود.
the problem of diminished sight can be reduced or corrected by using spectacles.
مشکل دید کم را می توان با استفاده از عینک کاهش یا تصحیح کرد.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
متاسفانه، افزایش هزینه ها و کاهش ترافیک باعث شد خط بسته شود.
Biomarkers of aging include thinning of the hair and diminished elasticity of the skin.
شاخص های زیستی پیری شامل نازک شدن مو و کاهش کشسانی پوست است.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
تفاوت بین نیروی کار دستی و نیروی کار ذهنی در برخی از کشورهای توسعه یافته در حال کاهش است.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
به طور نگران کننده تر، جریان آن در منبع در حال کاهش است.
منبع: "BBC Documentary: Home"He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).
او آن را کم اهمیت جلوه می دهد و بارها و بارها آن را کم اهمیت جلوه می دهد تا اینکه به انجام هیچ کاری (به عمد) برسد.
منبع: Tao Te ChingThis is the law of diminishing marginal utility.
این قانون کمبود بازدهی حاشیه ای است.
منبع: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
نشانه های کنونی نشان می دهد که هر دو در حال کاهش هستند.
منبع: The Economist - InternationalAmygdala damage also causes a diminished fear response.
آسیب به آمیگدال همچنین باعث کاهش پاسخ ترس می شود.
منبع: Osmosis - NerveDudley, on the other hand, looked somehow diminished.
دالی، از طرف دیگر، به نوعی کم اهمیت به نظر می رسید.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FirePresident Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.
رئیس جمهور زلنسکی می گوید حملات هوایی روحیه مردم اوکراین را کاهش نمی دهد.
منبع: BBC World HeadlinesBy diminishing Marissa's accomplishment, the attacks diminished us all.
با کم اهمیت جلوه دادن دستاورد ماریسا، حملات ما را نیز کم اهمیت کرد.
منبع: Lean InAdenosine can no longer bind, meaning it's calming properties are diminished.
آدنوزین دیگر نمی تواند به هم پیوند خورد، به این معنی که خواص آرامش بخش آن کاهش یافته است.
منبع: Asap SCIENCE SelectionIt amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.
این احساسات آرام تر را تقویت می کند، اما شدت احساسات قوی تر را کاهش می دهد.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید