abrasive

[ایالات متحده]/əˈbreɪsɪv/
[بریتانیا]/əˈbreɪsɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. باعث تحریک یا آزار؛ خشن یا سخت در رفتار
n. ماده‌ای که برای سابیدن، پولیش دادن یا تمیز کردن یک سطح سخت استفاده می‌شود
Word Forms
جمعabrasives

عبارات و ترکیب‌ها

abrasive material

مواد ساینده

abrasive personality

شخصیت تند و خشن

abrasive wear

سایش سایشی

abrasive belt

نوارهای ساینده

abrasive resistance

مقاومت در برابر سایش

abrasive wheel

چرخ ساینده

abrasive grain

ذره ساینده

abrasive tool

ابزار ساینده

abrasive particle

ذره ساینده

abrasive paper

کاغذ سمباده

abrasive cloth

پارچه ساینده

abrasive powder

پودر ساینده

abrasive disc

دیسک ساینده

abrasive finishing machine

ماشین پرداخت ساینده

coated abrasive

ساییده پوشیده شده

جملات نمونه

the trees were abrasive to the touch.

درختان در تماس زبر بودند.

An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.

یک ماده ساینده برای تمیز کردن وان ها مناسب نیست.

he's direct, but not abrasive, not a desk-pounder.

او مستقیم است، اما غلیظ نیست، نه یک میز کوب.

He has an abrasive way of treating people.

او روش غلیظی برای رفتار با مردم دارد.

her abrasive and arrogant personal style won her few friends.

سبک شخصی غلیظ و مغرور او باعث شد که دوستان کمی داشته باشد.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

یک لایه محافظتی چربی از یک سپر در برابر خاکروب محافظت می کند.

The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.

رئیس ستاد در یک روش خودسرانه و غلیظ دستوراتی صادر کرد.

Remove rust, millscale and other loose material by abrasive blasting or power tool cleaning.

زنگ زدگی، مقیاس کارخانه و سایر مواد شل را با استفاده از انفجار ساینده یا تمیز کردن ابزار برقی از بین ببرید.

If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.

اگر ضخامت تراشه تغییر شکل نیافته کاهش یابد، اثر قسمت بالایی ذرات ساینده افزایش می یابد.

By using abrasive wearing equipment upbuilt by the authors, the wear resistance were determined.

با استفاده از تجهیزات سایشی ساینده که توسط نویسندگان ساخته شده است، مقاومت در برابر سایش تعیین شد.

Designed for highly abrasive applications, the Type A Double Wall Sleeve Valve outlasts even stellated V-Ball valves and metal seated valves on abrasive slurries.

طراحی شده برای کاربردهای بسیار ساینده، شیر اسلیو دیواره دوگانه نوع A حتی از شیرهای V-Ball ستاره ای و شیرهای با نشیمن فلزی در برابر سوسپانسیون های ساینده دوام بیشتری دارد.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

لاک خام مذکور دارای مقاومت خوب در برابر شرایط جوی، مقاومت در برابر پیری، مقاومت در برابر تابش ماوراء بنفش، مقاومت در برابر سایش و نیروی چسبندگی است.

Through a series of tests,the effect of heattreatment on the structure and properties of abrasive resistent mottled ductile iron was investigated.

در یک سری آزمایش ها، اثر عملیات حرارتی بر ساختار و خواص چدن داکتیل لکه دار مقاوم در برابر سایش مورد بررسی قرار گرفت.

The result showed that adhesive wear and abrasive wear were the dominant mechanisms under unlubricated conditions.

نتیجه نشان داد که سایش چسبنده و سایش سایشی مکانیسم های غالب در شرایط بدون روانکاری بودند.

Cubic borazon has been developed as an ideal hard abrasive due to its high hardness, high thermal stability and high chemical inertia properties.

بورازون کوبیك به عنوان یک ساینده سخت و ایده آل به دلیل سختی زیاد، پایداری حرارتی بالا و خواص اینرسی شیمیایی بالا توسعه یافته است.

In this paper, we used 20 high-quality carburet structure steed, recommended the experiment on abrasive water jet metal-cutting and others affecting metallurgic structure.

در این مقاله، ما از 20 فولاد ساختاری کربید با کیفیت بالا استفاده کردیم، آزمایش برش فلز با جت آب ساینده و سایر عوامل موثر بر ساختار فلزی را توصیه کردیم.

نمونه‌های واقعی

He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.

او زبر بود. او جسور بود. او فکر می‌کرد همه چیز را می‌داند.

منبع: How Steve Jobs Changed the World

This is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.

این مکانی با گرمای شدید، شن‌های زبر و بادخیز است. کاملاً خصمانه برای زندگی.

منبع: Beautiful China

Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

توییت‌های زبرانه‌ی او در گذشته درباره‌ی سناتورهایی که در مورد نامزدی او فکر می‌کردند احتمالاً کمک نکرده است.

منبع: The Economist (Summary)

Harry wrote that William called Meghan difficult, rude and abrasive.

هری نوشت که ویلیام از مگان به عنوان کسی که مشکل‌ساز، بی‌ادب و زبر است یاد کرد.

منبع: VOA Special English: World

Those stones may have been used by Neandertals as abrasive tools.

احتمال دارد که نئاندرتال‌ها از این سنگ‌ها به عنوان ابزارهای زبر استفاده کرده باشند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

می‌توانستم تصور کنم که او از قبل چه جمله‌ای در مورد توانایی‌های مشاهده‌ی زبرانه‌ی او نوشته است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.

خیلی سخت است و نمی‌توان آن را با قلم تراشید، بلکه باید با پودرهای زبر به جای آن آسیاب کرد.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Finally, he would polish the statue using abrasive pumice stones, and then leather, until it is smooth and glossy.

در نهایت، او مجسمه را با استفاده از سنگ‌های صخره‌ای ساینده و سپس چرم، تا زمانی که صاف و براق شود، صیقل می‌داد.

منبع: Secrets of Masterpieces

The abrasive sound of their passage increased.

صدای زبر عبور آن‌ها بیشتر شد.

منبع: "Dune" audiobook

Maybe you'll see be seen as abrasive.

شاید شما را به عنوان زبر ببینند.

منبع: Harvard Business Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید