| جمع | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
او یک زیباییشناس متناقض و همچنین یک اخلاقمدار متناقض است.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
به تازگی، مجموعههای امپریال استانداردهای محققان، هنرمندان، زیباییشناسان و طبقات تفریحی را تعیین کردهاند.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
او به خاطر اینکه یک زیباییشناس با چشمی تیز برای هنر است، شناخته شده است.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
به عنوان یک زیباییشناس، او زیبایی طبیعت را ارج مینهد.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
گالری پر از زیباییشناسانی بود که مجسمهها را تحسین میکردند.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
او به دلیل سلیقه بینقصش در مد، یک زیباییشناس در نظر گرفته میشود.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
زیباییشناس با دقت هر قطعه مبلمان را برای اتاق انتخاب کرد.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
خانه او با دکوراسیون مجلل خود، سبک یک زیباییشناس را منعکس میکند.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
این مجله به سلیقههای زیباییشناسان مدرن پاسخ میدهد.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
او خود را با زیبایی احاطه کرده و واقعاً مانند یک زیباییشناس زندگی میکند.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
زیباییشناس در ملودیهای هماهنگ سمفونی الهام گرفت.
His writing style is often described as that of an aesthete.
سبک نویسندگی او اغلب به عنوان سبک یک زیباییشناس توصیف میشود.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
آیا او در اعماق وجودش یک زیباییشناس بود، خوشحالترین کسی که در ساختمانهای زیبا در میان آثار هنری موسیقی میساخت؟
منبع: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
آنها صنعتگر و زیباییشناس بودند: دانشمندان از نوعی که به تدریج با رشد علوم طبیعی رسمیتر و بالغتر از بین رفتند.
منبع: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
او به آنچه کيرکگور مینامد، زیباییشناس تبدیل شد - مردی که نسبت به پتانسیل خود فوقالعاده حساس شده و برای هیچچیز راضی نیست و فقط به دنبال لذتهای سطحی و چیزهای جالب در لحظه است.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
او همچنین به دلیل تجمل لباسهایش مشهور بود، اما بر خلاف زیباییشناسان آن روز که خود را با بیاحتیاطی هنری میپوشاندند، او سلیقهای برای رنگهای جسورانه داشت.
منبع: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
او یک زیباییشناس متناقض و همچنین یک اخلاقمدار متناقض است.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
به تازگی، مجموعههای امپریال استانداردهای محققان، هنرمندان، زیباییشناسان و طبقات تفریحی را تعیین کردهاند.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
او به خاطر اینکه یک زیباییشناس با چشمی تیز برای هنر است، شناخته شده است.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
به عنوان یک زیباییشناس، او زیبایی طبیعت را ارج مینهد.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
گالری پر از زیباییشناسانی بود که مجسمهها را تحسین میکردند.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
او به دلیل سلیقه بینقصش در مد، یک زیباییشناس در نظر گرفته میشود.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
زیباییشناس با دقت هر قطعه مبلمان را برای اتاق انتخاب کرد.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
خانه او با دکوراسیون مجلل خود، سبک یک زیباییشناس را منعکس میکند.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
این مجله به سلیقههای زیباییشناسان مدرن پاسخ میدهد.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
او خود را با زیبایی احاطه کرده و واقعاً مانند یک زیباییشناس زندگی میکند.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
زیباییشناس در ملودیهای هماهنگ سمفونی الهام گرفت.
His writing style is often described as that of an aesthete.
سبک نویسندگی او اغلب به عنوان سبک یک زیباییشناس توصیف میشود.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
آیا او در اعماق وجودش یک زیباییشناس بود، خوشحالترین کسی که در ساختمانهای زیبا در میان آثار هنری موسیقی میساخت؟
منبع: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
آنها صنعتگر و زیباییشناس بودند: دانشمندان از نوعی که به تدریج با رشد علوم طبیعی رسمیتر و بالغتر از بین رفتند.
منبع: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
او به آنچه کيرکگور مینامد، زیباییشناس تبدیل شد - مردی که نسبت به پتانسیل خود فوقالعاده حساس شده و برای هیچچیز راضی نیست و فقط به دنبال لذتهای سطحی و چیزهای جالب در لحظه است.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
او همچنین به دلیل تجمل لباسهایش مشهور بود، اما بر خلاف زیباییشناسان آن روز که خود را با بیاحتیاطی هنری میپوشاندند، او سلیقهای برای رنگهای جسورانه داشت.
منبع: Magicianلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید