agarrar

[ایالات متحده]/əˈɡɑːrər/
[بریتانیا]/əˈɡɑːrər/

ترجمه

v. برای گرفتن یا چنگ زدن؛ به دست آوردن یا به دست آوردن

عبارات و ترکیب‌ها

agarrar el tren

پیدا کردن قطار

agarrar frío

سرد شدن

agarrar nota

یادداشت گرفتن

agarrar mano

دست گرفتن

agarrar vuelo

پیدا کردن پرواز

agarrar rápido

سریع پیدا کردن

agarrar bien

خوب پیدا کردن

agarrar sitio

محل پیدا کردن

agarrar tiempo

زمان پیدا کردن

agarrar agua

آب پیدا کردن

جملات نمونه

voy a agarrar el libro de la mesa.

من قصد دارم کتاب روی میز را بگیرم.

agarró mi mano cuando tuvo miedo.

وقتی خوفید، دست من را گرفت.

no puedes agarrar todo lo que quieres.

شما نمی‌توانید هر چیزی که می‌خواهید را بگیرید.

agarró la oportunidad de viajar al extranjero.

فرصت سفر به خارج از کشور را گرفت.

tienes que agarrar las instrucciones antes de comenzar.

قبل از شروع باید دستورالعمل‌ها را بگیرید.

el niño no quiere agarrar la comida con las manos.

پسر نمی‌خواهد غذا را با دست‌هایش بگیرد.

no puedo agarrar lo que me estás explicando.

من نمی‌توانم آنچه که به من توضیح می‌دهید را بگیرم.

vamos a agarrar el próximo tren a la ciudad.

ما قصد داریم تا قطار بعدی به شهر را بگیریم.

agarró el ramo de flores con mucho cuidado.

گل‌های را با دقت زیاد گرفت.

no seas tímido, agarra la iniciativa en el trabajo.

خجالت نکن، در کار خود اولویت را بگیر.

el gato intentaba agarrar el pájaro en el jardín.

گربه سعی می‌کرد پرندۀ گیاهان را بگیرد.

tienes que agarrar el concepto básico primero.

اول باید مفهوم پایه را بگیرید.

voy a agarrar un taxi para llegar a tiempo.

من قصد دارم یک تاکسی بگیرم تا به موقع برسیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید