ageless beauty
زیبایی جاودانه
ageless wonder
معجزه جاودانه
ageless charm
جاذبهی جاودانه
the town retains an ageless charm.
شهر همچنان جذابیت جاودانه خود را حفظ کرده است.
the ageless themes of love and revenge;
مضامین جاودانه عشق و انتقام;
The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.
کودک همیشه در رمز و راز زمان بی پایان زندگی می کند، بدون اینکه توسط گرد و غبار تاریخ پوشانده شود.
27 The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.
27 کودک همیشه در رمز و راز زمان بی پایان زندگی می کند، بدون اینکه توسط گرد و غبار تاریخ پوشانده شود.
She has an ageless beauty.
او زیبایی جاودانه ای دارد.
His music is ageless and appeals to people of all generations.
موسیقی او جاودانه است و مورد علاقه افراد از همه نسل ها است.
The classic novel tells an ageless tale of love and loss.
رمان کلاسیک داستانی جاودانه از عشق و از دست دادن را بازگو می کند.
Her ageless wisdom comes from years of experience.
خرد جاودانه او از سالها تجربه ناشی می شود.
The timeless design of the dress makes it ageless.
طراحی جاودانه لباس آن را بی زمان و جاودانه می کند.
His ageless charm captivates everyone he meets.
جذابیت جاودانه او همه کسانی که با او ملاقات می کنند را مجذوب می کند.
The ageless oak tree has stood in the park for centuries.
درخت بلوط جاودانه قرن ها در پارک ایستاده است.
Their friendship is ageless, lasting through all the ups and downs of life.
دوستی آنها جاودانه است و در طول فراز و نشیب های زندگی ادامه دارد.
The ageless actress continues to impress audiences with her talent.
بازیگر جاودانه همچنان با استعداد خود مخاطبان را تحت تاثیر قرار می دهد.
The ageless melody of the song resonates with listeners of all ages.
ملودی جاودانه آهنگ با شنوندگان از همه سنین همخوانی دارد.
And for me denim is ageless.
برای من، جین بیزمان است.
منبع: Learn to dress like a celebrity.They've existed for 2,000 or 3,000 years, and I mix them up in my mind. The masters are ageless.
آنها برای 2000 یا 3000 سال وجود داشتهاند و من آنها را در ذهنم با هم مخلوط میکنم. بزرگان بیزمان هستند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She stands beside the cage, a shrivelled ageless Italian, clasping and unclasping her dark claws.
او در کنار قفس ایستاده، یک ایتالیایی بیزمان و پژمرده، پنجههای تیره خود را میبندد و باز میکند.
منبع: Garden Party (Part 2)After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
پس از یک سکته مغزی بسیار بد، روح بیزمان او تغییرات بدن را با مهربانی تماشا میکند و از افرادی که به او کمک میکنند سپاسگزار است.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe is ageless in appearance, small and stooped and wiry, with his thin face ruddy from being on Orange Lake in every sort of weather.
او از نظر ظاهری بیزمان است، کوچک و خمیده و کشیده، با صورتی لاغر که به دلیل حضور در دریاچه اورنج در هر نوع آب و هوایی، قرمزی دارد.
منبع: Cross Stream (Part 1)Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones.
اگر هر روح آزاد به آن مکان در طول قرنهای بیشماری که هنوز باید بیایند، برخورد کند، امیدوارم صدای ما از سنگهای بیزمان به شما زمزمه کند.
منبع: Spartan 300 WarriorsAn ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.
وقار بیزمان، شجاعتتی جاودانه هنوز در اطراف آنها وجود داشت و تا زمان مرگ به آن پایبند بودند، اما تلخیهای جاودانه را به گورهایشان میبردند، تلخیای که عمیقتر از کلمات بود.
منبع: Gone with the WindLet us cherish this ageless tool, for within its resolute form lies the wisdom of the forest, waiting to be discovered by those who dare to wield its majesty.
بیایید این ابزار بیزمان را گرامی بداریم، زیرا در درون شکل مصمم آن، خرد جنگل نهفته است و منتظر کشف شدن توسط کسانی است که جرات به دست گرفتن شکوه آن را دارند.
منبع: 202319Because this is the second bird species found to have " ageless ears, " The other being the European starling, the researchers suggest that birds do not experience hearing loss with old age.
چون این دومین گونه پرنده ای است که دارای " گوش های جاودانه "، دیگر آن قمری اروپایی است، محققان پیشنهاد می کنند که پرندگان با افزایش سن دچار کاهش شنوایی نمی شوند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyMoreover, her external form would have become increasingly transparent to the light shining through from her ageless true nature, so her beauty would not really have faded but simply become transformed into spiritual beauty.
علاوه بر این، شکل ظاهری او به طور فزاینده ای برای نوری که از طبیعت واقعی جاودانگی او عبور می کند، شفاف شده است، بنابراین زیبایی او واقعاً محو نشده است بلکه صرفاً به زیبایی معنوی تبدیل شده است.
منبع: The Power of Nowageless beauty
زیبایی جاودانه
ageless wonder
معجزه جاودانه
ageless charm
جاذبهی جاودانه
the town retains an ageless charm.
شهر همچنان جذابیت جاودانه خود را حفظ کرده است.
the ageless themes of love and revenge;
مضامین جاودانه عشق و انتقام;
The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.
کودک همیشه در رمز و راز زمان بی پایان زندگی می کند، بدون اینکه توسط گرد و غبار تاریخ پوشانده شود.
27 The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history.
27 کودک همیشه در رمز و راز زمان بی پایان زندگی می کند، بدون اینکه توسط گرد و غبار تاریخ پوشانده شود.
She has an ageless beauty.
او زیبایی جاودانه ای دارد.
His music is ageless and appeals to people of all generations.
موسیقی او جاودانه است و مورد علاقه افراد از همه نسل ها است.
The classic novel tells an ageless tale of love and loss.
رمان کلاسیک داستانی جاودانه از عشق و از دست دادن را بازگو می کند.
Her ageless wisdom comes from years of experience.
خرد جاودانه او از سالها تجربه ناشی می شود.
The timeless design of the dress makes it ageless.
طراحی جاودانه لباس آن را بی زمان و جاودانه می کند.
His ageless charm captivates everyone he meets.
جذابیت جاودانه او همه کسانی که با او ملاقات می کنند را مجذوب می کند.
The ageless oak tree has stood in the park for centuries.
درخت بلوط جاودانه قرن ها در پارک ایستاده است.
Their friendship is ageless, lasting through all the ups and downs of life.
دوستی آنها جاودانه است و در طول فراز و نشیب های زندگی ادامه دارد.
The ageless actress continues to impress audiences with her talent.
بازیگر جاودانه همچنان با استعداد خود مخاطبان را تحت تاثیر قرار می دهد.
The ageless melody of the song resonates with listeners of all ages.
ملودی جاودانه آهنگ با شنوندگان از همه سنین همخوانی دارد.
And for me denim is ageless.
برای من، جین بیزمان است.
منبع: Learn to dress like a celebrity.They've existed for 2,000 or 3,000 years, and I mix them up in my mind. The masters are ageless.
آنها برای 2000 یا 3000 سال وجود داشتهاند و من آنها را در ذهنم با هم مخلوط میکنم. بزرگان بیزمان هستند.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She stands beside the cage, a shrivelled ageless Italian, clasping and unclasping her dark claws.
او در کنار قفس ایستاده، یک ایتالیایی بیزمان و پژمرده، پنجههای تیره خود را میبندد و باز میکند.
منبع: Garden Party (Part 2)After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
پس از یک سکته مغزی بسیار بد، روح بیزمان او تغییرات بدن را با مهربانی تماشا میکند و از افرادی که به او کمک میکنند سپاسگزار است.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe is ageless in appearance, small and stooped and wiry, with his thin face ruddy from being on Orange Lake in every sort of weather.
او از نظر ظاهری بیزمان است، کوچک و خمیده و کشیده، با صورتی لاغر که به دلیل حضور در دریاچه اورنج در هر نوع آب و هوایی، قرمزی دارد.
منبع: Cross Stream (Part 1)Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones.
اگر هر روح آزاد به آن مکان در طول قرنهای بیشماری که هنوز باید بیایند، برخورد کند، امیدوارم صدای ما از سنگهای بیزمان به شما زمزمه کند.
منبع: Spartan 300 WarriorsAn ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.
وقار بیزمان، شجاعتتی جاودانه هنوز در اطراف آنها وجود داشت و تا زمان مرگ به آن پایبند بودند، اما تلخیهای جاودانه را به گورهایشان میبردند، تلخیای که عمیقتر از کلمات بود.
منبع: Gone with the WindLet us cherish this ageless tool, for within its resolute form lies the wisdom of the forest, waiting to be discovered by those who dare to wield its majesty.
بیایید این ابزار بیزمان را گرامی بداریم، زیرا در درون شکل مصمم آن، خرد جنگل نهفته است و منتظر کشف شدن توسط کسانی است که جرات به دست گرفتن شکوه آن را دارند.
منبع: 202319Because this is the second bird species found to have " ageless ears, " The other being the European starling, the researchers suggest that birds do not experience hearing loss with old age.
چون این دومین گونه پرنده ای است که دارای " گوش های جاودانه "، دیگر آن قمری اروپایی است، محققان پیشنهاد می کنند که پرندگان با افزایش سن دچار کاهش شنوایی نمی شوند.
منبع: Scientific Journal: ZoologyMoreover, her external form would have become increasingly transparent to the light shining through from her ageless true nature, so her beauty would not really have faded but simply become transformed into spiritual beauty.
علاوه بر این، شکل ظاهری او به طور فزاینده ای برای نوری که از طبیعت واقعی جاودانگی او عبور می کند، شفاف شده است، بنابراین زیبایی او واقعاً محو نشده است بلکه صرفاً به زیبایی معنوی تبدیل شده است.
منبع: The Power of Nowلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید