amnesty

[ایالات متحده]/ˈæmnəsti/
[بریتانیا]/ˈæmnəsti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عفو، بخشش
vt. عفو دادن
Word Forms
جمعamnesties
قسمت سوم فعلamnestied
شکل سوم شخص مفردamnesties
زمان گذشتهamnestied
صفت یا فعل حال استمراریamnestying

عبارات و ترکیب‌ها

grant amnesty

اعطای عفو

amnesty program

برنامه عفو

amnesty international

عفو بین‌الملل

جملات نمونه

grant amnesty to political prisoners

اعطای عفو به زندانیان سیاسی

call for amnesty for undocumented immigrants

درخواست عفو برای مهاجران غیرقانونی

amnesty international monitors human rights abuses

سازمان عفو بین‌الملل سوء استفاده از حقوق بشر را رصد می‌کند

seek amnesty for war criminals

درخواست عفو برای جنایتکاران جنگی

the government declared an amnesty for tax evaders

دولت عفو برای فرار مالیاتی اعلام کرد

amnesty for prisoners of conscience

عفو برای زندانیان وجدان

amnesty program for undocumented workers

برنامه عفو برای کارگران غیرقانونی

amnesty law pardons political offenses

قانون عفو، جرایم سیاسی را بخشش می‌کند

amnesty offer for rebels to surrender

پیشنهاد عفو برای تسلیم شورشیان

the president announced an amnesty for drug offenders

رئیس جمهور عفو برای مرتکبین جرایم مواد مخدر اعلام کرد

نمونه‌های واقعی

And it’s certainly not amnesty, no matter how often the critics say it.

و مطمئناً بخشش نیست، مهم نیست منتقدان چند بار آن را بگویند.

منبع: Obama's weekly television address.

And Syrian President Bashar al-Assad reiterated an amnesty for rebels who turn themselves in.

و بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه، بار دیگر اعلام بخشش برای شورشیانی که خود را تسلیم می‌کنند، کرد.

منبع: NPR News July 2016 Compilation

And their two main goals right now are a general amnesty and a self-determination referendum. OK.

و دو هدف اصلی آنها در حال حاضر یک بخشش عمومی و همه‌پرسی تعیین خودسرانه است. باشه.

منبع: NPR News June 2021 Compilation

Should there be amnesty for immigration violations?

آیا باید برای تخلفات مهاجرتی بخشش وجود داشته باشد؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He was amnestied in 1936 and later showered with awards.

او در سال 1936 بخشش داده شد و بعداً مورد استقبال قرار گرفت.

منبع: The Economist (Summary)

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

اما مخالفان استدلال کردند که نباید به کسانی که به طور غیرقانونی اینجا هستند، بخشش داد.

منبع: VOA Standard October 2013 Collection

Yeah. And we saw the president defending himself against those charges this morning, saying that this is not amnesty.

بله. و ما دیدیم که رئیس‌جمهور امروز در برابر این اتهامات از خود دفاع می‌کند و می‌گوید که این بخشش نیست.

منبع: NPR News January 2019 Compilation

Amnesties Blum welcomes Turkey’s tough response to Keshavjee killing.

بخشش‌ها، بلوم از واکنش قاطعانه ترکیه به قتل کشاوجی استقبال کرد.

منبع: VOA Video Highlights

To form a parliamentary majority, Mr. Sanchez would need the support of Catalan separatists who were demanding an amnesty.

برای تشکیل اکثریت پارلمانی، آقای سانچز به حمایت جدایی‌طلبان کاتالانی نیاز داشت که خواستار بخشش بودند.

منبع: BBC Listening of the Month

And there's no picture of her in her amnesty file either.

و هیچ تصویری از او در پرونده بخشش او نیز وجود ندارد.

منبع: Super Girl Season 2 S02

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید