amulet

[ایالات متحده]/'æmjʊlɪt/
[بریتانیا]/'æmjʊlət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طلسم، شیءی که به عنوان جادو برای محافظت در برابر شر پوشیده می‌شود
Word Forms
جمعamulets

جملات نمونه

Scarab beetle amulets portrayed the beetle's persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.

اشیاء کوچک اژدهای خاکی، پایداری خاشقک در غلتاندن یک توپ کود و بیرون آمدن دوباره خاشک از سوراخ زمین را به تصویر می‌کشیدند.

She wore a protective amulet around her neck.

او یک طلسم محافظتی دور گردنش می‌پوشید.

The amulet was believed to bring good luck to the wearer.

اعتقاد بود که این طلسم برای استفاده کننده خوش شانسی به ارمغان می‌آورد.

He always carries his lucky amulet with him wherever he goes.

او همیشه طلسم خوش شانسی خود را با خود همراه دارد، مهم نیست کجا می‌رود.

The ancient tribes used to wear amulets for protection against evil spirits.

قبایل باستانی از طلسم‌ها برای محافظت در برابر ارواح شیطانی استفاده می‌کردند.

She received an amulet as a gift from her grandmother.

او یک طلسم را به عنوان هدیه از مادربزرگش دریافت کرد.

The amulet had intricate designs engraved on it.

طلسم دارای طرح های پیچیده حک شده روی آن بود.

Many cultures believe in the power of amulets to ward off negative energy.

فرهنگ‌های بسیاری به قدرت طلسم‌ها برای دور کردن انرژی منفی اعتقاد دارند.

He felt a sense of comfort whenever he held onto his amulet.

هر زمان که طلسم خود را در دست می‌گرفت، احساس آرامش می‌کرد.

The amulet was passed down through generations in the family.

این طلسم در طول نسل‌ها در خانواده منتقل شده است.

The amulet was said to have been blessed by a powerful shaman.

گفته می‌شد که این طلسم توسط یک شامان قدرتمند مورد برکت قرار گرفته است.

نمونه‌های واقعی

Should an emergency arise, we will simply call an amulet. -A what?

در صورت بروز اضطرار، به سادگی یک طلسم را صدا خواهیم کرد. - یک چه؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

" If I were on duty..." said Mr. Weasley, glaring angrily at the amulet seller.

" اگر من در خدمت بودم..." آقای ویزلی گفت و با خشم به فروشنده طلسم نگاه کرد.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

His first act it to place a metal amulet at the entrance to out tent to protect us from scorpion.

اولین کار او قرار دادن یک طلسم فلزی در ورودی چادر ما برای محافظت از ما در برابر عقرب بود.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

در همین حال، پنهان از معلمان، تجارت پر رونقی از طلسم‌ها، تالیسمان‌ها و سایر دستگاه‌های محافظتی در حال گسترش در مدرسه بود.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

I've got the amulet. - Good work.

من طلسم را دارم. - کار خوب.

منبع: Legends of Tomorrow Season 2

I think Bike Shorts over there is eyeing my amulet.

فکر می‌کنم شورتس دوچرخه آنجا دارد طلسم من را نگاه می‌کند.

منبع: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

Hey, what are you going to do without your precious amulet?

هی، بدون طلسم گرانبهایت چه می‌خواهی بکنی؟

منبع: Gravity Falls Season 1

Many of the amulets looked like animals or gods.

بسیاری از طلسم‌ها شبیه حیوانات یا خدایان بودند.

منبع: Life Noggin

Uh--Commander Steel, do-- do you still have the amulet?

اممم-- فرمانده استیل، آیا-- آیا هنوز طلسم را داری؟

منبع: Legends of Tomorrow Season 2

A magic amulet that will grant her three wishes.

یک طلسم جادویی که به او سه آرزو خواهد داد.

منبع: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید