talisman

[ایالات متحده]/'tælɪzmən/
[بریتانیا]/'tælɪsmən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جادو; طلسم
Word Forms
جمعtalismans

جملات نمونه

a good-luck talisman

تابلو خوش‌شانسی

Talismans help the deck's mana curve, and Great Furnace doesn't do any natural damage to the deck, but both are artifacts and both are therefore targetable by artifact removal.

طلسم‌ها به منحنی مانا عرشه کمک می‌کنند و Great Furnace هیچ‌گونه آسیب طبیعی به عرشه نمی‌رساند، اما هر دو شیء باستانی هستند و بنابراین هر دو می‌توانند هدف حذف شیء باستانی قرار گیرند.

She wore a talisman for good luck.

او یک طلسم برای خوش شانسی به تن می‌کرد.

He believed the talisman would protect him from harm.

او معتقد بود که این طلسم از او در برابر آسیب محافظت می‌کند.

The talisman was passed down through generations.

این طلسم از نسلی به نسل دیگر منتقل شده بود.

The ancient talisman was said to have magical powers.

گفته می‌شد که این طلسم باستانی دارای قدرت‌های جادویی است.

Carrying a talisman made her feel safe.

حمل کردن یک طلسم باعث می‌شد او احساس امنیت کند.

The talisman was believed to bring good fortune.

معتقد بودند که این طلسم خوش شانسی به ارمغان می‌آورد.

He kept the talisman close to his heart.

او طلسم را نزدیک قلب خود نگه می‌داشت.

The talisman was engraved with intricate designs.

این طلسم با طرح‌های پیچیده حکاکی شده بود.

She believed the talisman had special powers.

او معتقد بود که این طلسم دارای قدرت‌های خاصی است.

The talisman was believed to ward off evil spirits.

معتقد بودند که این طلسم از ارواح شیطانی دفع می‌کند.

نمونه‌های واقعی

I usually don't put too much stock in charms and talismans.

من معمولاً به طلسم‌ها و جامدادی‌ها اهمیت زیادی نمی‌دهم.

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

Some even buy items like crystals, Bodhi bracelets, and other talismans, believing they enhance well-being.

بعضی‌ها حتی اقلامی مانند کریستال، دستبندهای بودی و سایر طلسم‌ها را خریداری می‌کنند و معتقدند که آن‌ها سلامتی را افزایش می‌دهند.

منبع: "The Sixth Sound" Reading Selection

We're channeling. The personal items will act as a talisman. Now concentrate.

ما در حال کانال‌سازی هستیم. این اقلام شخصی به عنوان یک طلسم عمل خواهند کرد. اکنون تمرکز کنید.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

I had the ticket in my coat pocket, like a talisman. - What for?

من بلیط را در جیب کت خود داشتم، مانند یک طلسم. - برای چه؟

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

So the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.

بنابراین مجسمه‌ها فقط طلسم‌های بلندی نیستند که باید از دور به آن‌ها نگاه کرد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

He believes that the scorpion hunter needs much longer protection than a mere talisman.

او معتقد است که شکارچی عقرب به محافظت بسیار طولانی‌تری نسبت به یک طلسم ساده نیاز دارد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Listen...Do you know how to break the bind between a talisman and a spell?

گوش کن...آیا می‌دانی چگونه پیوند بین یک طلسم و یک طلسم را بشکنی؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

A witch's talisman is a powerful tool. Don't be givin' that back to anybody.

طلسم یک جادوگر یک ابزار قدرتمند است. آن را به کسی پس نده.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

در همین حال، پنهان از معلمان، تجارت پر رونقی در طلسم‌ها، سنگ‌های محافظت و سایر دستگاه‌های محافظتی در حال گسترش در مدرسه بود.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

But ambition is a talisman more powerful than witchcraft.

اما جاه‌طلبی یک طلسم قدرتمندتر از جادوگری است.

منبع: Seven-angled Tower (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید