announce

[ایالات متحده]/əˈnaʊns/
[بریتانیا]/əˈnaʊns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور عمومی اعلام کردن؛ اعلام کردن؛ اطلاعاتی درباره چیزی دادن؛ پخش کردن

vi. اعلام کردن نامزدی برای یک موقعیت؛ به عنوان یک گوینده عمل کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریannouncing
زمان گذشتهannounced
شکل سوم شخص مفردannounces
قسمت سوم فعلannounced

عبارات و ترکیب‌ها

make an announcement

اعلام کنید

officially announce

به طور رسمی اعلام کنید

جملات نمونه

announce a football game on TV.

اعلام یک مسابقه فوتبال در تلویزیون.

broadcast rumors.See Synonyms at announce

گسترش شایعات. برای یافتن مترادف‌ها به اعلام مراجعه کنید.

He announced for governor.

او برای تصدی مقام فرمانداری اعلام آمادگی کرد.

announced their betrothal the next day.

آنها روز بعد نامزدی خود را اعلام کردند.

The inauguration of the President is announced for Friday.

اعلام برگزاری مراسم تحلیف رئیس جمهور برای روز جمعه.

The news was announced as official.

این خبر به عنوان رسمی اعلام شد.

the composition of a new government was announced in November.

ترکیب دولت جدید در ماه نوامبر اعلام شد.

a package of measures announced by the government.

یک مجموعه اقدامات اعلام شده توسط دولت.

the government announced that the prisoners would be released.

دولت اعلام کرد که زندانیان آزاد خواهند شد.

he announced his resignation.

او استعفای خود را اعلام کرد.

He announces three programs a week.

او سه برنامه در هفته اعلام می‌کند.

The couple's engagement was announced in a joyous spirit.

نامزدی زوج با روحیه شادی بخش اعلام شد.

The captain announced that the plane was going to land.

کاپیتان اعلام کرد که هواپیما قصد فرود دارد.

The government announced that they would build a new highway to the mountain.

دولت اعلام کرد که جاده‌ای جدید به سمت کوهستان خواهد ساخت.

The government have not announced a new policy.

دولت هنوز یک سیاست جدید اعلام نکرده است.

They announced that a cold wave would come soon.

آنها اعلام کردند که یک موج سرما به زودی خواهد رسید.

Have they announced when the race will begin?

آیا آنها اعلام کرده‌اند که مسابقه چه زمانی شروع خواهد شد؟

نمونه‌های واقعی

You know, they haven't announced them yet.

می‌دانید، آن‌ها هنوز اعلام نکرده‌اند.

منبع: NPR News June 2015 Compilation

He announces the education initiative on Monday.

او طرح آموزشی را در روز دوشنبه اعلام می‌کند.

منبع: House of Cards

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

اسرائیل و فلسطین آتش‌بس دائمی اعلام کرده‌اند.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The Sarmat was first announced in 2018.

سرمت در سال 2018 برای اولین بار اعلام شد.

منبع: VOA Daily Standard September 2023 Collection

The winner will be announced in February.

برنده در ماه فوریه اعلام خواهد شد.

منبع: AP Listening December 2013 Collection

The rules will be announced on Monday.

قوانین در روز دوشنبه اعلام خواهد شد.

منبع: NPR News June 2014 Compilation

His replacement has not been announced yet.

هنوز جایگزین او اعلام نشده است.

منبع: CRI Online July 2015 Collection

We’re going to be announcing it very soon.

ما به زودی آن را اعلام خواهیم کرد.

منبع: Trump's 2017 speech: Buy American, Hire American.

The CNN Hero of the Year will be announced live on Sunday, December 17th.

قهرمان سال CNN به طور زنده در روز یکشنبه، 17 دسامبر اعلام خواهد شد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

What exactly did President Hassan Rouhani announce today?

آیا دقیقاً رئیس‌جمهور حسن روحانی امروز چه چیزی اعلام کرد؟

منبع: NPR News May 2019 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید