aperture

[ایالات متحده]/'æpətʃə/
[بریتانیا]/'æpətʃɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. باز شدن، شکاف؛ (در عکاسی) یک باز شدن یا سوراخ که مقدار نوری را که به لنز دوربین اجازه ورود می‌دهد کنترل می‌کند
Word Forms
جمعapertures

عبارات و ترکیب‌ها

camera aperture

قطر دوربین

adjust aperture

تنظیم دهانه

wide aperture

دهانه باز

narrow aperture

دهانه باریک

synthetic aperture

دهانه مصنوعی

numerical aperture

دهانه عددی

aperture size

اندازه دهانه

relative aperture

دهانه نسبی

aperture function

تابع دهانه

lens aperture

دهانه لنز

aperture lens

لنز دهانه

antenna aperture

دهانه آنتن

aperture angle

زاویه دهانه

جملات نمونه

Adjust the aperture to control the amount of light entering the camera.

تنظیم دهانه دیافراگم برای کنترل میزان نور ورودی به دوربین.

The photographer chose a wide aperture to create a shallow depth of field.

عکاس یک دهانه دیافراگم باز را انتخاب کرد تا عمق میدان کم ایجاد کند.

A small aperture is ideal for capturing landscapes with sharp details.

یک دهانه دیافراگم کوچک برای گرفتن مناظر با جزئیات واضح ایده آل است.

The aperture on the camera can be adjusted manually or automatically.

می‌توان دهانه دیافراگم دوربین را به صورت دستی یا خودکار تنظیم کرد.

Make sure to set the aperture before taking a photo to get the desired effect.

مطمئن شوید قبل از گرفتن عکس، دهانه دیافراگم را تنظیم کنید تا به جلوه دلخواه برسید.

The aperture size affects the exposure and sharpness of the image.

اندازه دهانه دیافراگم بر قرار گرفتن نور و وضوح تصویر تأثیر می‌گذارد.

Using a large aperture can create a blurred background in portraits.

استفاده از یک دهانه دیافراگم بزرگ می‌تواند پس‌زمینه‌ای تار در پرتره‌ها ایجاد کند.

Photographers often experiment with different apertures to achieve the perfect shot.

عکاسان اغلب با دهانه‌های دیافراگم مختلف آزمایش می‌کنند تا عکس عالی را به دست آورند.

The aperture ring on the lens allows for easy adjustment of the opening size.

حلقه دهانه دیافراگم روی لنز امکان تنظیم آسان اندازه باز شدن را فراهم می‌کند.

Understanding how aperture works is essential for mastering photography.

درک نحوه عملکرد دهانه دیافراگم برای تسلط بر عکاسی ضروری است.

نمونه‌های واقعی

There are no apertures for ventilation, yet the air is fresh.

در اینجا هیچ روزنه ای برای تهویه وجود ندارد، با این حال هوا تازه است.

منبع: The machine has stopped operating.

Driving along this causeway, you can see that the water exchange is restricted to just a small aperture.

در حین رانندگی در امتداد این سیل، می توانید ببینید که تبادل آب فقط به یک روزنه کوچک محدود شده است.

منبع: Environment and Science

Has to be frustrating. And, Tam, widen the aperture for us from the Senate to the presidential race.

باید ناامید کننده باشد. و، تام، روزنه را برای ما از سنا تا رقابت های ریاست جمهوری باز کنید.

منبع: PBS Interview Social Series

You can see it light up these gray aperture blades.

می توانید ببینید که این پره های روزنه خاکستری را روشن می کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Specifically, a type called synthetic aperture radar, which works day and night, and through clouds.

به طور خاص، نوعی به نام رادار دریچه دیافراگم مصنوعی که روز و شب و از طریق ابرها کار می کند.

منبع: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

He has just learned what aperture is, but he still fails to use it.

او به تازگی متوجه شده است که دیافراگم چیست، اما هنوز نمی تواند از آن استفاده کند.

منبع: Gourmet Base

The project will feature a 1.2-meter aperture optical telescope that's able to take high-quality images.

این پروژه شامل یک تلسکوپ اپتیکی با دیافراگم 1.2 متری خواهد بود که قادر است تصاویر با کیفیت بالا بگیرد.

منبع: CGTN

You've got F 1.5 which is the widest aperture on any smart phone right now.

شما F 1.5 دارید که در حال حاضر گسترده ترین دیافراگم در هر تلفن هوشمندی است.

منبع: Trendy technology major events!

It's such an " aperture" lost for a finder that helped " finder" such scientifically " mounted" discoveries.

این یک "دیافراگم" گمشده برای یک "یافت" است که به طور علمی "نصب شده" است.

منبع: CNN 10 Student English December 2020 Collection

A 24-megapixel front-facing camera, with an f2.0 aperture and lots of sensors for the 3D face unlock.

یک دوربین رو به رو 24 مگاپیکسلی با دیافراگم f2.0 و سنسورهای زیاد برای باز کردن چهره سه بعدی.

منبع: Trendy technology major events!

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید