| جمع | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
ناهمگنی عملکردی نیمکرههای مغزی
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
و میدان زمین گرمایی از حاشیه حوضچه در ubac و شیب خورشیدی به دلیل ناهمگنی جنبه ها و اندازه های هندسی ناهمگون می شود، که منجر به ناهمگنی نشست حوضچه نیز می شود.
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
واکنش رنگی با فلز پلاتین را نشان می دهد، اما با پنج نوع دیگر از عناصر فلزی پلاتینیریدیم واکنش رنگی آشکار ندارد، DBNCPA یک معرف اسید بیز-دیازو نامتقارن.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
تابلو نقاشی دارای ناهمگنی عمدی در ترکیب خود بود.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
طراح از ناهمگنی برای ایجاد حس پویایی در اتاق استفاده کرد.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
مدل موی او دارای ناهمگنی لبه دار بود که باعث می شد از دیگران متمایز شود.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
ناهمگنی نمای ساختمان شخصیتی به ساختار در غیر این صورت ساده بخشید.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
ناهمگنی نقاط داده نشان دهنده فقدان همبستگی بود.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
ناهمگنی در پویایی قدرت بین دو کشور منجر به تنش در روابط دیپلماتیک آنها شد.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
ناهمگنی در توزیع ثروت یک مسئله مهم است که باید رسیدگی شود.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
ناهمگنی در گزینه های درمانی برای بیماران مختلف، نابرابری در دسترسی به مراقبت های بهداشتی را نشان داد.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
ناهمگنی در جریان اطلاعات مانع ارتباط موثر در تیم شد.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
ناهمگنی در سطح دانش در بین دانش آموزان، انجام پروژه های گروهی را دشوار کرد.
In this case, even more dramatic asymmetry.
در این مورد، عدم تقارن چشمگیرتر.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
بنابراین، این نوع زمان که ما آن را تجربه میکنیم، دارای این عدم تقارن است، این تمایز بین آینده و گذشته.
منبع: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
و جایگزینی با طرحبندی متمرکز اکنون عدم تقارن است.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
یک عنصر کوچک عدم تقارن که باعث شد او بیشتر احساس انسان بودن کند.
منبع: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
تنها چیزی که واقعاً میتوانیم از این به دست آوریم این است که در احساسات نسبت به یکدیگر، عدم تقارنی وجود دارد.
منبع: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
این عدم تقارن توضیح میدهد که چرا این پارادوکس واقعاً پارادوکس نیست.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
و آن تناقض، به خودی خود، نامی نیز دارد: عدم تقارن مثبت-منفی.
منبع: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
شما در این فکر درست میگویید که با این حال، عدم تقارنی بین انسانها و هوش مصنوعی وجود دارد.
منبع: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
بر اساس تجزیه و تحلیل جدید، این عدم تقارن مربوط به نحوه شکلگیری ماه است.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
و آن عدم تقارنهای کوچک برای تولید چهرهای کمی متفاوت از آنچه به آن عادت دارید، کافی است.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
ناهمگنی عملکردی نیمکرههای مغزی
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
و میدان زمین گرمایی از حاشیه حوضچه در ubac و شیب خورشیدی به دلیل ناهمگنی جنبه ها و اندازه های هندسی ناهمگون می شود، که منجر به ناهمگنی نشست حوضچه نیز می شود.
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
واکنش رنگی با فلز پلاتین را نشان می دهد، اما با پنج نوع دیگر از عناصر فلزی پلاتینیریدیم واکنش رنگی آشکار ندارد، DBNCPA یک معرف اسید بیز-دیازو نامتقارن.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
تابلو نقاشی دارای ناهمگنی عمدی در ترکیب خود بود.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
طراح از ناهمگنی برای ایجاد حس پویایی در اتاق استفاده کرد.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
مدل موی او دارای ناهمگنی لبه دار بود که باعث می شد از دیگران متمایز شود.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
ناهمگنی نمای ساختمان شخصیتی به ساختار در غیر این صورت ساده بخشید.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
ناهمگنی نقاط داده نشان دهنده فقدان همبستگی بود.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
ناهمگنی در پویایی قدرت بین دو کشور منجر به تنش در روابط دیپلماتیک آنها شد.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
ناهمگنی در توزیع ثروت یک مسئله مهم است که باید رسیدگی شود.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
ناهمگنی در گزینه های درمانی برای بیماران مختلف، نابرابری در دسترسی به مراقبت های بهداشتی را نشان داد.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
ناهمگنی در جریان اطلاعات مانع ارتباط موثر در تیم شد.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
ناهمگنی در سطح دانش در بین دانش آموزان، انجام پروژه های گروهی را دشوار کرد.
In this case, even more dramatic asymmetry.
در این مورد، عدم تقارن چشمگیرتر.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
بنابراین، این نوع زمان که ما آن را تجربه میکنیم، دارای این عدم تقارن است، این تمایز بین آینده و گذشته.
منبع: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
و جایگزینی با طرحبندی متمرکز اکنون عدم تقارن است.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
یک عنصر کوچک عدم تقارن که باعث شد او بیشتر احساس انسان بودن کند.
منبع: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
تنها چیزی که واقعاً میتوانیم از این به دست آوریم این است که در احساسات نسبت به یکدیگر، عدم تقارنی وجود دارد.
منبع: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
این عدم تقارن توضیح میدهد که چرا این پارادوکس واقعاً پارادوکس نیست.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
و آن تناقض، به خودی خود، نامی نیز دارد: عدم تقارن مثبت-منفی.
منبع: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
شما در این فکر درست میگویید که با این حال، عدم تقارنی بین انسانها و هوش مصنوعی وجود دارد.
منبع: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
بر اساس تجزیه و تحلیل جدید، این عدم تقارن مربوط به نحوه شکلگیری ماه است.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
و آن عدم تقارنهای کوچک برای تولید چهرهای کمی متفاوت از آنچه به آن عادت دارید، کافی است.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید