backsliders

[ایالات متحده]/ˈbækslaɪdərz/
[بریتانیا]/ˈbækslaɪdərz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که می‌خواهد یک عادت بد را بشکنند اما پس از سعی کردن به مدتی، به عادت قدیمی بازمی‌گردد.

عبارات و ترکیب‌ها

the backsliders

بازگشت‌کننده‌ها

backslider

بازگشت‌کننده

our backsliders

بازگشت‌کننده‌های ما

these backsliders

این بازگشت‌کننده‌ها

all backsliders

همه بازگشت‌کننده‌ها

former backsliders

بازگشت‌کننده‌های سابق

جملات نمونه

the pastor addressed the backsliders in his congregation, urging them to return to their first love for god.

پاستور به بازگشت‌کنندگان در جوامع خود سخن گفته و آنها را تشویق کرد تا به عشق اول خود به خدا بازگردند.

backsliders often struggle with doubt and temptation, but god's mercy is always available to them.

بازگشت‌کنندگان اغلب با شک و فتنه کار می‌کنند، اما رحمت خدا همیشه برای آنها در دسترس است.

some backsliders from the church have started attending again after realizing their need for community.

برخی از بازگشت‌کنندگان از کلیسای خود دوباره شرکت کرده‌اند پس از اینکه نیاز خود به جامعه را درک کردند.

the journey back to faith is difficult for many backsliders who feel unworthy of god's grace.

سفر بازگشت به ایمان برای بسیاری از بازگشت‌کنندگان که احساس ناکفایی در مقابل نعمت خدا دارند، دشوار است.

christian counselors work with backsliders to help them rebuild their relationship with god.

مجرّبین مسیحی با بازگشت‌کنندگان کار می‌کنند تا رابطه‌ی آنها را با خدا بازسازی کنند.

backsliders and new believers alike can benefit from strong fellowship and teaching.

هم بازگشت‌کنندگان و هم باورنیافته‌های جدید می‌توانند از همکاری قوی و تعلیم بهره‌مند شوند.

churches should create safe spaces for backsliders to confess and be restored without judgment.

کلیساها باید فضای امنی برای بازگشت‌کنندگان ایجاد کنند تا بدون قضاوت اعتراف کنند و بازسازی شوند.

the testimony of restored backsliders can encourage others who are currently struggling.

گواهی بازگشت‌کنندگانی که بازگشته‌اند می‌تواند دیگرانی که در حال مقاومت هستند را تشویق کند.

some backsliders eventually return to the faith when they face difficult trials in life.

برخی از بازگشت‌کنندگان در نهایت به ایمان بازگشته‌اند وقتی که با آزمایش‌های دشوار در زندگی مواجه می‌شوند.

parents often worry when their children become backsliders and drift away from their spiritual upbringing.

والدین اغلب نگران می‌شوند وقتی کودکانشان به بازگشت‌کنندگان تبدیل می‌شوند و از پرورش روحی خود دور می‌شوند.

backsliders are not lost forever; many find their way back to god through prayer and persistence.

بازگشت‌کنندگان هرگز گم نمی‌شوند؛ بسیاری از آنها از طریق دعا و پایداری مسیر خود را به خدا پیدا می‌کنند.

the church has a responsibility to reach out to backsliders with compassion and understanding.

کلیسا مسئولیت دارد تا با شفقت و درک به بازگشت‌کنندگان نزدیک شود.

even after years of living away from faith, backsliders can experience powerful spiritual renewal.

حتی پس از سال‌ها زندگی دور از ایمان، بازگشت‌کنندگان می‌توانند تجربه‌ای قوی از تجدید روحی داشته باشند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید