barefoot

[ایالات متحده]/'beəfʊt/
[بریتانیا]/'bɛr'fʊt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. & adv. بدون کفش یا جوراب؛ هیچ چیزی بر روی پاها نیست

عبارات و ترکیب‌ها

walking barefoot

پیاده‌روی با پای برهنه

run barefoot

با پای برهنه دویدن

be barefoot

با پای برهنه بودن

children barefoot

کودکان پابرهنه

dance barefoot

رقصیدن با پای برهنه

play barefoot

بازی کردن با پای برهنه

enjoy being barefoot

لذت بردن از پابرهنه بودن

stay barefoot

پابرهنه ماندن

جملات نمونه

go barefoot all summer.

کل تابستان پابرهنه قدم بزن.

walking barefoot in the grass; a barefoot boy.

قدم زدن پابرهنه در چمن؛ یک پسر پابرهنه.

She goes around barefoot most of the time.

او بیشتر اوقات پابرهنه می گردد.

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

تظاهر کننده لباس می پوشد، صلیب را در دست دارد، پابرهنگی در حال انجام است.

he said I mustn't stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

او گفت نباید پابرهنه متوقف شوم، بنابراین مجبور شدم یک جفت کفش جدید بخرم.

Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.

قدم زدن پابرهنه در برف به مدت چند دقیقه باعث شد انگشتان پایم بی حس شوند.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

چندین نوجوان پابرهنه از کنار رودخانه بیرون آمدند.

نمونه‌های واقعی

Having your hotel room feel like home is nice and all, but never walk around barefoot.

احساس خوب بودن در اتاقی که مثل خانه خودتان است عالی است، اما هرگز پابرهنه نگردید.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

You can rotate in some barefoot minimalist stuff like strides after a run barefoot, super nice.

می‌توانید در برخی از وسایل مینیمالیستی پابرهنه مانند استرایدها بعد از دویدن پابرهنه، که بسیار خوب هستند، بچرخید.

منبع: Connection Magazine

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

او همیشه بعد از خواب همه از رختخواب بیرون می‌آمد و پابرهنه در اطراف خانه می‌دوید.

منبع: Gone with the Wind

You actually basically want to be barefoot.

در واقع، اساساً می‌خواهید پابرهنه باشید.

منبع: Connection Magazine

I think barefoot's the way to go.

فکر می‌کنم پابرهنه بودن بهترین راه است.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

من عروس بودم، پابرهنه در لباس‌های شیک. - واو.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

OK, I was able to notice she was barefoot.

باشه، توانستم متوجه شوم که او پابرهنه است.

منبع: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But you know what? Sometimes I just garden barefoot.

اما می‌دانید چیست؟ گاهی اوقات فقط پابرهنه باغبانی می‌کنم.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I remember people walking barefoot and barebacked because of the poverty.

من به یاد دارم که مردم به دلیل فقر پابرهنه و بدون پشت بودند.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

شما در حال غرق شدن هستید. فکر می‌کنم پابرهنه بودن بهترین راه است.

منبع: CNN Listening Compilation September 2023

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید