| جمع | bearers |
ring bearer
نگهدارنده حلقه
water bearer
آببَر
torch bearer
نگهدارنده مشعل
standard bearer
نگهدارنده پرچم
the bearer of glad tidings.
خوش خبر
She is the bearer of good news.
او حامل اخبار خوب است.
I'm sorry to be the bearer of bad tidings.
متاسفم که حامل اخبار بد هستم.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
این اعلامیه او را به یک نماد حقوق همجنس گرایان تبدیل کرد.
He rewarded the bearer before reading the note.
او قبل از خواندن یادداشت، حامل را پاداش داد.
2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.
زانو بزنید کنار شانه مجروح و یک حامل را در کمر قرار دهید تا به کمک او مجروح را به سمت سالم بغلتانید.
holotype According to the Code, the single specimen selected by the original describer of a species to be the standard-bearer for the new name.
هولوتیپ طبق قانون، نمونه واحد انتخابی توسط توصیف کننده اصلی یک گونه برای تعیین استاندارد نام جدید.
The coupon entitles the bearer to a 25 percent savings. Every citizen is entitled to equal protection under the law.
این کوپن حامل را به صرفه جویی 25 درصدی واجد شرایط می کند. هر شهروندی حق حمایت برابر تحت قانون را دارد.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
زمانی که چنین فضایی که با گرما و هماهنگی تصور می شود، توسط خشونت درونی فرسایش می یابد، چه کسی آسیب دیده یا حامل، از خشونت خانگی به دلیل اختلال در خانواده رنج خواهد برد.
The skewback bearer will be directly heated by gushing flame when tuckstone end dropped happens , which threats the safe run of the furnace and causes heavy oil consumption up .
حامل پشتی کج به طور مستقیم توسط شعله های آتشین گرم می شود، که خطر ایمنی عملکرد اجاق را تهدید می کند و باعث افزایش مصرف سوخت می شود.
A crosswise line cut Being from Nonbeing. What was described above it, what below? Bearers of seed there were and mighty forces, thrust from below and forward move above.
یک خط عرضی از وجود را از نیستی جدا کرد. چه چیزی بالاتر از آن و چه چیزی پایین تر؟ حاملانی از بذر بودند و نیروهای قدرتمندی که از پایین رانده شده و به سمت بالا حرکت می کردند.
ring bearer
نگهدارنده حلقه
water bearer
آببَر
torch bearer
نگهدارنده مشعل
standard bearer
نگهدارنده پرچم
the bearer of glad tidings.
خوش خبر
She is the bearer of good news.
او حامل اخبار خوب است.
I'm sorry to be the bearer of bad tidings.
متاسفم که حامل اخبار بد هستم.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
این اعلامیه او را به یک نماد حقوق همجنس گرایان تبدیل کرد.
He rewarded the bearer before reading the note.
او قبل از خواندن یادداشت، حامل را پاداش داد.
2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.
زانو بزنید کنار شانه مجروح و یک حامل را در کمر قرار دهید تا به کمک او مجروح را به سمت سالم بغلتانید.
holotype According to the Code, the single specimen selected by the original describer of a species to be the standard-bearer for the new name.
هولوتیپ طبق قانون، نمونه واحد انتخابی توسط توصیف کننده اصلی یک گونه برای تعیین استاندارد نام جدید.
The coupon entitles the bearer to a 25 percent savings. Every citizen is entitled to equal protection under the law.
این کوپن حامل را به صرفه جویی 25 درصدی واجد شرایط می کند. هر شهروندی حق حمایت برابر تحت قانون را دارد.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
زمانی که چنین فضایی که با گرما و هماهنگی تصور می شود، توسط خشونت درونی فرسایش می یابد، چه کسی آسیب دیده یا حامل، از خشونت خانگی به دلیل اختلال در خانواده رنج خواهد برد.
The skewback bearer will be directly heated by gushing flame when tuckstone end dropped happens , which threats the safe run of the furnace and causes heavy oil consumption up .
حامل پشتی کج به طور مستقیم توسط شعله های آتشین گرم می شود، که خطر ایمنی عملکرد اجاق را تهدید می کند و باعث افزایش مصرف سوخت می شود.
A crosswise line cut Being from Nonbeing. What was described above it, what below? Bearers of seed there were and mighty forces, thrust from below and forward move above.
یک خط عرضی از وجود را از نیستی جدا کرد. چه چیزی بالاتر از آن و چه چیزی پایین تر؟ حاملانی از بذر بودند و نیروهای قدرتمندی که از پایین رانده شده و به سمت بالا حرکت می کردند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید