beneficially

[ایالات متحده]/beni'fiʃəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که مزایا یا فوایدی به همراه داشته باشد، به گونه‌ای که سودمند یا مفید باشد

جملات نمونه

Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.

به استثنای موارد دیگر، سهام به صورت منافع‌دار و در سوابق مالکیت ثبت شده‌اند و سهامدار ثبت‌شده دارای حق رأی، سرمایه‌گذاری و تصرف انحصاری است.

exercise can beneficially impact your overall health

ورزش می‌تواند به طور مثبت بر سلامت کلی شما تأثیر بگذارد.

eating a balanced diet can beneficially affect your energy levels

مصرف یک رژیم غذایی متعادل می‌تواند به طور مثبت بر سطح انرژی شما تأثیر بگذارد.

meditation can beneficially reduce stress and anxiety

مدیتیشن می‌تواند به طور مثبت استرس و اضطراب را کاهش دهد.

getting enough sleep can beneficially improve cognitive function

خوابیدن به اندازه کافی می‌تواند به طور مثبت عملکرد شناختی شما را بهبود بخشد.

reading regularly can beneficially enhance your knowledge

مطالعه منظم می‌تواند به طور مثبت دانش شما را افزایش دهد.

practicing gratitude can beneficially boost your mental well-being

تمرین قدردانی می‌تواند به طور مثبت باعث افزایش سلامت روان شما شود.

maintaining strong relationships can beneficially contribute to your happiness

حفظ روابط قوی می‌تواند به طور مثبت به شادی شما کمک کند.

volunteering can beneficially provide a sense of purpose

داوطلب شدن می‌تواند به طور مثبت حس هدفمندی را در شما ایجاد کند.

learning a new skill can beneficially expand your capabilities

یادگیری یک مهارت جدید می‌تواند به طور مثبت توانایی‌های شما را گسترش دهد.

spending time in nature can beneficially improve your mood

وقت گذراندن در طبیعت می‌تواند به طور مثبت باعث بهبود خلق و خوی شما شود.

نمونه‌های واقعی

This knowledge - that your universe is idea construction - can immediately give you clues that enable you to change your environment and circumstances beneficially.

این دانش - اینکه جهان شما یک ساختار ایده است - می تواند فوراً سرنخ هایی به شما بدهد که به شما امکان می دهد محیط و شرایط خود را به نفع خود تغییر دهید.

منبع: 1The Eternal Validity of the Soul

One suggests that the resulting seizure beneficially alters neurotransmitter activity in areas of the brain associated with moods and emotions, effectively jumpstarting a severely depressed brain.

یکی پیشنهاد می کند که تشنج حاصله به طور مفید فعالیت انتقال دهنده های عصبی را در مناطق مغز مرتبط با خلق و خو و احساسات تغییر می دهد و به طور موثر مغز به شدت افسرده را راه اندازی می کند.

منبع: Psychology Crash Course

This means not just imitating what needs to happen globally, but instead taking actions that beneficially advance a global net-zero outcome, including by prioritizing emission reductions over removals in the near term.

این بدان معنا نیست که صرفاً تقلید از آنچه به طور جهانی باید اتفاق بیفتد، بلکه انجام اقداماتی که به طور مفید به دستیابی به نتیجه خالص صفر جهانی کمک می کند، از جمله اولویت دادن به کاهش انتشار در مقایسه با حذف در کوتاه مدت.

منبع: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید