| جمع | biographers |
The biographer's account of the poet's life was surprisingly self-referential.
گزارش زندگینامه نویس از زندگی شاعر به طرز عجیبی خودمرکزانه بود.
The biographer researched the subject's life extensively before writing the biography.
زندگینامه نویس قبل از نوشتن زندگینامه، زندگی موضوع را به طور گسترده ای مورد تحقیق قرار داد.
The biographer interviewed friends and family members to gather information.
زندگینامه نویس برای جمع آوری اطلاعات با دوستان و اعضای خانواده مصاحبه کرد.
She is a renowned biographer known for her detailed and insightful writing style.
او یک زندگینامه نویس مشهور است که به خاطر سبک نوشتن دقیق و روشنگر او شناخته شده است.
The biographer focused on uncovering the truth behind the subject's mysterious disappearance.
زندگینامه نویس بر کشف حقیقت پشت سر ناپدید شدن مرموز موضوع تمرکز کرد.
Writing a biography requires the biographer to have a deep understanding of the subject's life.
نوشتن یک زندگینامه نیاز دارد که زندگینامه نویس درک عمیقی از زندگی موضوع داشته باشد.
The biographer delved into the subject's childhood to understand their motivations as an adult.
زندگینامه نویس برای درک انگیزه های آنها در بزرگسالی، به دوران کودکی موضوع پرداخت.
The biographer's portrayal of the subject was both honest and empathetic.
تصویرسازی زندگینامه نویس از موضوع هم صادقانه و هم همدلانه بود.
Many biographers use a combination of interviews, research, and personal observations to craft their biographies.
بسیاری از زندگینامه نویسان از ترکیبی از مصاحبه، تحقیق و مشاهدات شخصی برای ساختن زندگینامه خود استفاده می کنند.
The biographer was praised for capturing the essence of the subject's personality in their writing.
زندگینامه نویس به خاطر به تصویر کشیدن جوهره شخصیت موضوع در نوشته های خود مورد تحسین قرار گرفت.
And even biographers specialise in exposing feet of clay.
حتی زندهنویسان نیز در افشای نقاط ضعف و آسیبپذیریها تخصص دارند.
منبع: The Economist - ArtsModern biographers do not invent such stories.
زندهنویسان امروزی چنین داستانهایی را نمیآفرینند.
منبع: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourIt's no secret that he sees this potentially as a Churchillian moment. He's a biographer of Churchill.
افشای این موضوع که او این لحظه را به طور بالقوه به عنوان یک لحظه چرچیلین میبیند، یک راز نیست. او زندهنویس چرچیل است.
منبع: NPR News May 2020 CompilationHe suffered, in the words of one of his few biographers, from shyness to a degree bordering on disease.
او، به گفته یکی از معدود زندهنویسانش، دچار خجالت تا حدی که به بیماری نزدیک میشد، رنج میبرد.
منبع: A Brief History of EverythingMr. Bush's biographer Jon Meacham called George H. W. Bush the last great soldier-statesmen.
جِن میچِم، زندهنویس آقای بوش، جورج اچ. دبلیو. بوش را آخرین سیاستمدار-سرباز بزرگ نامید.
منبع: BBC Listening December 2018 CollectionFor biographers like me who seek treasure in archives, those are the most precious finds.
برای زندهنویسانی مانند من که به دنبال گنج در بایگانیها هستند، اینها ارزشمندترین یافتهها هستند.
منبع: PBS Interview Education SeriesI'm not a biographer of Oppenheimer, so I'm not like, in love with Oppenheimer.
من زندهنویس اوپنهایمر نیستم، بنابراین مثل این نیستم که عاشق اوپنهایمر باشم.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThis long record of public service earns the admiration of William Silber, his new biographer.
این سابقه طولانی خدمت عمومی، تحسین ویلیام سیلبر، زندهنویس جدید او را به دست میآورد.
منبع: The Economist - ArtsHowever, according to her biographer Andrew Morton, this relationship also never evolved into a sexual one.
با این حال، به گفته اندرو مورٹن، زندهنویس او، این رابطه نیز هرگز به یک رابطه جنسی تبدیل نشد.
منبع: Women Who Changed the WorldRobert Lacey, a historian and biographer of Queen Elizabeth, told The Guardian this might be an issue.
رابرت لیسی، مورخ و زندهنویس ملکه الیزابت، به گاردین گفت که این ممکن است یک مشکل باشد.
منبع: 2018 Best Hits CompilationThe biographer's account of the poet's life was surprisingly self-referential.
گزارش زندگینامه نویس از زندگی شاعر به طرز عجیبی خودمرکزانه بود.
The biographer researched the subject's life extensively before writing the biography.
زندگینامه نویس قبل از نوشتن زندگینامه، زندگی موضوع را به طور گسترده ای مورد تحقیق قرار داد.
The biographer interviewed friends and family members to gather information.
زندگینامه نویس برای جمع آوری اطلاعات با دوستان و اعضای خانواده مصاحبه کرد.
She is a renowned biographer known for her detailed and insightful writing style.
او یک زندگینامه نویس مشهور است که به خاطر سبک نوشتن دقیق و روشنگر او شناخته شده است.
The biographer focused on uncovering the truth behind the subject's mysterious disappearance.
زندگینامه نویس بر کشف حقیقت پشت سر ناپدید شدن مرموز موضوع تمرکز کرد.
Writing a biography requires the biographer to have a deep understanding of the subject's life.
نوشتن یک زندگینامه نیاز دارد که زندگینامه نویس درک عمیقی از زندگی موضوع داشته باشد.
The biographer delved into the subject's childhood to understand their motivations as an adult.
زندگینامه نویس برای درک انگیزه های آنها در بزرگسالی، به دوران کودکی موضوع پرداخت.
The biographer's portrayal of the subject was both honest and empathetic.
تصویرسازی زندگینامه نویس از موضوع هم صادقانه و هم همدلانه بود.
Many biographers use a combination of interviews, research, and personal observations to craft their biographies.
بسیاری از زندگینامه نویسان از ترکیبی از مصاحبه، تحقیق و مشاهدات شخصی برای ساختن زندگینامه خود استفاده می کنند.
The biographer was praised for capturing the essence of the subject's personality in their writing.
زندگینامه نویس به خاطر به تصویر کشیدن جوهره شخصیت موضوع در نوشته های خود مورد تحسین قرار گرفت.
And even biographers specialise in exposing feet of clay.
حتی زندهنویسان نیز در افشای نقاط ضعف و آسیبپذیریها تخصص دارند.
منبع: The Economist - ArtsModern biographers do not invent such stories.
زندهنویسان امروزی چنین داستانهایی را نمیآفرینند.
منبع: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourIt's no secret that he sees this potentially as a Churchillian moment. He's a biographer of Churchill.
افشای این موضوع که او این لحظه را به طور بالقوه به عنوان یک لحظه چرچیلین میبیند، یک راز نیست. او زندهنویس چرچیل است.
منبع: NPR News May 2020 CompilationHe suffered, in the words of one of his few biographers, from shyness to a degree bordering on disease.
او، به گفته یکی از معدود زندهنویسانش، دچار خجالت تا حدی که به بیماری نزدیک میشد، رنج میبرد.
منبع: A Brief History of EverythingMr. Bush's biographer Jon Meacham called George H. W. Bush the last great soldier-statesmen.
جِن میچِم، زندهنویس آقای بوش، جورج اچ. دبلیو. بوش را آخرین سیاستمدار-سرباز بزرگ نامید.
منبع: BBC Listening December 2018 CollectionFor biographers like me who seek treasure in archives, those are the most precious finds.
برای زندهنویسانی مانند من که به دنبال گنج در بایگانیها هستند، اینها ارزشمندترین یافتهها هستند.
منبع: PBS Interview Education SeriesI'm not a biographer of Oppenheimer, so I'm not like, in love with Oppenheimer.
من زندهنویس اوپنهایمر نیستم، بنابراین مثل این نیستم که عاشق اوپنهایمر باشم.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThis long record of public service earns the admiration of William Silber, his new biographer.
این سابقه طولانی خدمت عمومی، تحسین ویلیام سیلبر، زندهنویس جدید او را به دست میآورد.
منبع: The Economist - ArtsHowever, according to her biographer Andrew Morton, this relationship also never evolved into a sexual one.
با این حال، به گفته اندرو مورٹن، زندهنویس او، این رابطه نیز هرگز به یک رابطه جنسی تبدیل نشد.
منبع: Women Who Changed the WorldRobert Lacey, a historian and biographer of Queen Elizabeth, told The Guardian this might be an issue.
رابرت لیسی، مورخ و زندهنویس ملکه الیزابت، به گاردین گفت که این ممکن است یک مشکل باشد.
منبع: 2018 Best Hits Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید