bipartisan

[ایالات متحده]/ˌbaɪpɑːtɪ'zæn/
[بریتانیا]/ˌbaɪ'pɑrtɪzn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نماینده یا شامل اعضای دو حزب سیاسی
n. رابطه بین دو حزب سیاسی

عبارات و ترکیب‌ها

bipartisan agreement

توافق دوجانبه

bipartisan support

حمایت دوجانبه

جملات نمونه

There was a bipartisan agreement on the need for discussions.

توافق دوجانبه‌ای در مورد ضرورت گفتگو وجود داشت.

the reforms received considerable bipartisan approval.

اصلاحات مورد تایید دوجانبه قابل توجهی قرار گرفتند.

نمونه‌های واقعی

So, it's not a bipartisan - I mean, there is bipartisan disagreement on this?

پس این یک موضوع نیست که مورد توافق دوجانبه نباشد - یعنی اختلاف نظر دوجانبه در این مورد وجود دارد؟

منبع: PBS Business Interview Series

The decision had some bipartisan support in Congress.

تصمیم تعدادی از حمایت‌های دوجانبه را در کنگره داشت.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Democrats and Republicans did come together to endorse the bipartisan Safer Communities Act in 2022.

دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان برای حمایت از قانون ایمنی جوامع دوجانبه در سال ۲۰۲۲ با هم متحد شدند.

منبع: This month VOA Daily Standard English

So this is a big bipartisan win.

پس این یک پیروزی بزرگ دوجانبه است.

منبع: NPR News January 2020 Compilation

There was a real strong bipartisan effort.

یک تلاش دوجانبه قوی وجود داشت.

منبع: VOA Standard December 2015 Collection

Instead, I hope we see bipartisan cooperation.

به جای آن، امیدوارم شاهد همکاری دوجانبه باشیم.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

Mook has now taken a bipartisan role.

میک حالاً نقش دوجانبه ای را بر عهده گرفته است.

منبع: Newsweek

The bill needs bipartisan support to advance.

برای پیشرفت، این قانون به حمایت دوجانبه نیاز دارد.

منبع: VOA Standard January 2014 Collection

Such plans would seem ripe for bipartisan compromise.

به نظر می رسد چنین طرح هایی برای مصالحه دوجانبه مناسب هستند.

منبع: The Economist - International

Two have passed the House, both were bipartisan.

دو مورد از آنها از مجلس عبور کرده اند، هر دو دوجانبه بودند.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید