blanched vegetables
سبزیجات آبپز شده
blanched almonds
بادام آبپز شده
blanched chicken
مرغ آبپز شده
the cold light blanched her face.
نور سرد چهره او را رنگ پریده کرد.
their faces blanched with fear.
چهرههایشان از ترس رنگ پریده شد.
Their faces blanched in terror.
چهرههایشان از وحشت رنگ پریده بود.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
با شنیدن خبر تصادف دخترش، چهرهاش از ترس رنگپریده شد.
The girl blanched with fear when she saw the bear coming.
وقتی دختر خرس را دید، از ترس رنگش پرید.
The chef blanched the vegetables before sautéing them.
سرآشپز سبزیجات را قبل از سرخ کردن، سفید کرد.
Her face blanched with fear when she saw the spider.
وقتی عنکبوت را دید، چهرهاش از ترس رنگپریده شد.
He blanched at the thought of giving a speech in front of a large audience.
فکر کردن به سخنرانی در مقابل یک مخاطب بزرگ، او را رنگپریده کرد.
The blanched almonds added a crunchy texture to the salad.
بادامهای سفید شده بافتی ترد به سالاد اضافه کردند.
She blanched the shrimp to prepare them for the stir-fry.
او میگوها را برای سرخ کردن آماده کرد.
His blanched expression revealed his shock at the news.
حالت رنگپریده او، شوک او به خبر را نشان داد.
The blanched walls of the room gave it a clean and fresh look.
دیوارهای سفید اتاق به آن ظاهری تمیز و تازه بخشید.
The blanched paper turned yellow over time.
کاغذ سفید شده در طول زمان زرد شد.
She blanched the asparagus to enhance its color and tenderness.
او مارچوبه را برای افزایش رنگ و لطافت آن سفید کرد.
The blanched chicken was ready to be grilled.
مرغ سفید شده آماده باربیکیو بود.
They have been. They're pork ribs and they have been blanched.
آنها اینگونه بوده اند. آنها دنده های گوشت خوک هستند و آنها آب پز شده اند.
منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?
و من دیدم که مقداری از آن آب پز شده، ترشی شده و دسته دیگری که در حال جوش است؟
منبع: Gourmet BaseCould be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.
می توان آن را خام، آب پز شده، برشته یا سرخ کرده در یک پاکورا یا سرخ کرده خورد.
منبع: Gourmet BaseWith my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.
با ریحان آب پز شده من، من آب اضافی را فشار می دهم.
منبع: Gourmet BaseSo loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.
بنابراین مقدار زیادی از سبزیجات آب پز شده و تازه ما، به علاوه ماسکارپونه، روغن زیتون، نمک و فلفل.
منبع: Gourmet BaseI've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.
من فقط آنها را آب پز کردم، فقط برای اینکه رنگ آنها را حفظ کنند زیرا می خواهم این سبز زنده باشد.
منبع: Gourmet BaseThe leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.
برگ ها آب پز شده اند، با مخلوطی از گوشت خوک چرخ کرده، برنج و ادویه های فراوان پر شده اند و سپس به آرامی بخار پز می شوند.
منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
خوب شاید او سوال را مطرح کند: چهره اش به اندازه لباس او رنگ پریده بود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.
این اجباری یا آب پز شده است، پوشانده شده است تا زمانی که جوان است، نور دریافت نکند و سپس بلند و رنگ پریده رشد کند.
منبع: Victoria KitchenI leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.
من به نرده تکیه کردم و به یک مزرعه خالی نگاه کردم، جایی که گوسفندی تغذیه نمی کرد، جایی که علف کوتاه خورده و رنگ پریده بود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)blanched vegetables
سبزیجات آبپز شده
blanched almonds
بادام آبپز شده
blanched chicken
مرغ آبپز شده
the cold light blanched her face.
نور سرد چهره او را رنگ پریده کرد.
their faces blanched with fear.
چهرههایشان از ترس رنگ پریده شد.
Their faces blanched in terror.
چهرههایشان از وحشت رنگ پریده بود.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
با شنیدن خبر تصادف دخترش، چهرهاش از ترس رنگپریده شد.
The girl blanched with fear when she saw the bear coming.
وقتی دختر خرس را دید، از ترس رنگش پرید.
The chef blanched the vegetables before sautéing them.
سرآشپز سبزیجات را قبل از سرخ کردن، سفید کرد.
Her face blanched with fear when she saw the spider.
وقتی عنکبوت را دید، چهرهاش از ترس رنگپریده شد.
He blanched at the thought of giving a speech in front of a large audience.
فکر کردن به سخنرانی در مقابل یک مخاطب بزرگ، او را رنگپریده کرد.
The blanched almonds added a crunchy texture to the salad.
بادامهای سفید شده بافتی ترد به سالاد اضافه کردند.
She blanched the shrimp to prepare them for the stir-fry.
او میگوها را برای سرخ کردن آماده کرد.
His blanched expression revealed his shock at the news.
حالت رنگپریده او، شوک او به خبر را نشان داد.
The blanched walls of the room gave it a clean and fresh look.
دیوارهای سفید اتاق به آن ظاهری تمیز و تازه بخشید.
The blanched paper turned yellow over time.
کاغذ سفید شده در طول زمان زرد شد.
She blanched the asparagus to enhance its color and tenderness.
او مارچوبه را برای افزایش رنگ و لطافت آن سفید کرد.
The blanched chicken was ready to be grilled.
مرغ سفید شده آماده باربیکیو بود.
They have been. They're pork ribs and they have been blanched.
آنها اینگونه بوده اند. آنها دنده های گوشت خوک هستند و آنها آب پز شده اند.
منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?
و من دیدم که مقداری از آن آب پز شده، ترشی شده و دسته دیگری که در حال جوش است؟
منبع: Gourmet BaseCould be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.
می توان آن را خام، آب پز شده، برشته یا سرخ کرده در یک پاکورا یا سرخ کرده خورد.
منبع: Gourmet BaseWith my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.
با ریحان آب پز شده من، من آب اضافی را فشار می دهم.
منبع: Gourmet BaseSo loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.
بنابراین مقدار زیادی از سبزیجات آب پز شده و تازه ما، به علاوه ماسکارپونه، روغن زیتون، نمک و فلفل.
منبع: Gourmet BaseI've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.
من فقط آنها را آب پز کردم، فقط برای اینکه رنگ آنها را حفظ کنند زیرا می خواهم این سبز زنده باشد.
منبع: Gourmet BaseThe leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.
برگ ها آب پز شده اند، با مخلوطی از گوشت خوک چرخ کرده، برنج و ادویه های فراوان پر شده اند و سپس به آرامی بخار پز می شوند.
منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
خوب شاید او سوال را مطرح کند: چهره اش به اندازه لباس او رنگ پریده بود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.
این اجباری یا آب پز شده است، پوشانده شده است تا زمانی که جوان است، نور دریافت نکند و سپس بلند و رنگ پریده رشد کند.
منبع: Victoria KitchenI leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.
من به نرده تکیه کردم و به یک مزرعه خالی نگاه کردم، جایی که گوسفندی تغذیه نمی کرد، جایی که علف کوتاه خورده و رنگ پریده بود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید