bomber

[ایالات متحده]/ˈbɒmə(r)/
[بریتانیا]/ˈbɑːmər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک هواپیمای نظامی طراحی شده برای حمل و رها کردن بمب‌ها؛ یک فرد که بمب‌ها را از یک هواپیما رها می‌کند.
Word Forms
جمعbombers

عبارات و ترکیب‌ها

bomber aircraft

هواپیمای بمب‌افکن

bomber squad

گروه بمب‌افکن

strategic bomber

بمب‌افکن استراتژیک

bomber pilot

خلبان بمب‌افکن

suicide bomber

انتحاری

stealth bomber

بمب‌افکن نامرئی

جملات نمونه

The bombers will go in soon.

بمب‌افکن‌ها به زودی وارد خواهند شد.

Our bombers sent the bridge up.

بمب‌افکن‌های ما پل را منهدم کردند.

Jerry has some 200 dive-bombers at Spitzbergen.

جری 200 بمب‌افکن غلاویز در اسپیتزبرگن دارد.

one of the bombers had scored a direct hit.

یکی از بمب‌افکن‌ها یک اصابت مستقیم ثبت کرد.

Enemy bombers reduced the city to rubble.

بمب‌افکن‌های دشمن شهر را به آوار تبدیل کردند.

He flew a bomber during the war.

او در طول جنگ با یک بمب‌افکن پرواز کرد.

the mangled remains of the bomber’s van

آثار درهم و برهم ون بمب‌افکن

bitter wind blew from the north-east and the bombers were grounded.

باد سرد از شمال شرقی وزید و بمب‌افکن‌ها زمین‌نشین شدند.

she called for those who helped the bombers to be ostracized.

او خواستار طرد کسانی شد که به بمب‌افکن‌ها کمک کردند.

the bomber's wings were slicing the air with some efficiency.

بال‌های بمب‌افکن با کارایی خاصی هوا را شکاف می‌دادند.

Nuclear-armed bombers were put on alert during the crisis.

بمب‌افکن‌های مجهز به سلاح هسته‌ای در طول بحران در حالت آماده‌باش قرار گرفتند.

The Tornado jet fighter-bomber has two air intakes.

جت جنگنده-بمب‌افکن تورنادو دارای دو ورودی هوا است.

Our bombers worked over the enemy advance positions.

بمب‌افکن‌های ما مواضع پیشرو دشمن را مورد حمله قرار دادند.

Enemy bombers carried out a blitz on the city.

بمب افکنان دشمن یک حمله سریع به شهر انجام دادند.

bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.

بمب‌افکن‌ها گرد هم آمدند تا اولین حمله هوایی تاریخی را بازسازی کنند.

Documentary chronicling the development B29 Stratofortress bomber and the role it played in World War II.

فیلمی مستند درباره توسعه بمب‌افکن B29 Stratofortress و نقشی که در جنگ جهانی دوم ایفا کرد.

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

برای زمانی در صبح که بمب‌افکن‌ها می‌دانستند اتوبوس‌ها و قطارها تقریباً فراتر از ظرفیت پر خواهند بود. ساعت 8:50 صبح، یک بمب از طریق قطاری بین خیابان لیورپول و آلگیت بالا رفت.

Introduced in 1938, the Flying Fortress was the best heavy bomber of the first part of the war, but by later standards it had a fairly small bombload.

این بمب‌افکن سنگین Flying Fortress که در سال 1938 معرفی شد، بهترین بمب‌افکن در بخش اول جنگ بود، اما از نظر استانداردهای بعدی، بار بمب نسبتاً کمی داشت.

نمونه‌های واقعی

We sent several bombers to attack the enemy.

ما چندین بمب‌افکن برای حمله به دشمن فرستادیم.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

ISIS has used child bombers before.

حزب الله پیش از این از بمب‌گذارهای کودک استفاده کرده است.

منبع: NPR News August 2016 Compilation

And they say ISIS used 18 child bombers in 2015.

و گفته می‌شود که داعش در سال ۲۰۱۵ از ۱۸ بمب‌گذار کودک استفاده کرده است.

منبع: NPR News August 2016 Compilation

The explosion during rush hour injured the suspected bomber and three other people.

انفجار در ساعات شلوغی، بمب‌گذار مشکوک و سه نفر دیگر را مجروح کرد.

منبع: VOA Special December 2017 Collection

And they have suicide bombers as well. It's going to take some time.

آنها همچنین بمب‌گذاران انتحاری دارند. این زمان زیادی خواهد برد.

منبع: NPR News January 2019 Compilation

The Pentagon said Sunday's strike hit a suicide bomber bound for the airport.

پنتاگون گفت که حمله یکشنبه یک بمب‌گذار انتحاری را که به سمت فرودگاه می‌رفت، هدف قرار داد.

منبع: PBS Interview Social Series

Officials said a suspected suicide bomber targeted a police vehicle near the Data Darbar shrine.

مقامات گفتند که یک بمب‌گذار انتحاری مشکوک، یک خودروی پلیس را در نزدیکی بارگاه داده داربار هدف قرار داد.

منبع: BBC Listening Collection May 2019

And by 1956, the Soviets were flying long-range bombers that could reach the continental US.

و تا سال ۱۹۵۶، شوروی هواپیماهای بمب‌افکن دوربرد پرواز می‌کردند که می‌توانستند به ایالات متحده برسند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

A gun fight broke out when guards stopped two bombers from entering the crowded stadium.

درگیری مسلحانه زمانی درگرفت که نگهبانان مانع ورود دو بمب‌افکن به استادیوم شلوغ شدند.

منبع: BBC Listening Collection May 2015

Jury selection got underway Monday in the trial of accused Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev.

انتخاب هیئت منصفه روز دوشنبه در جریان محاکمه دژوخار تسارنایف، متهم به بمب‌گذاری ماراتن بوستون، آغاز شد.

منبع: AP Listening Collection February 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید