bombing

[ایالات متحده]/ˈbɒmɪŋ/
[بریتانیا]/ˈbɑːmɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بمب‌گذاری
v. بمب‌گذاری کردن
Word Forms
جمعbombings
صفت یا فعل حال استمراریbombing

عبارات و ترکیب‌ها

suicide bombing

انفجار انتحاری

car bombing

انفجار خودرو

precision bombing

حمله هوایی دقیق

جملات نمونه

the bombing was attributed to the IRA.

انفجار به گروه جدایی‌طلبای ایرلندی نسبت داده شد.

public hysteria about the bombings

هیستری عمومی پیرامون بمباران‌ها

The village was obliterated in the bombing raid.

دهکده در حملات بمباران نابود شد.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.

ترسناک ترین جنبه بمباران اتمی تشعشع است.

we were bombing down the motorway at breakneck speed.

ما با سرعت سرسام‌آور در اتوبان به سمت جلو می‌رفتیم.

if the bombing starts, take cover in the basement.

اگر بمباران شروع شد، در زیرزمین پناه بگیرید.

planes were dive-bombing the aerodrome.

هواپیماها در حال بمباران‌های غوطه‌ور به فرودگاه بودند.

intensive bombing, training, marketing.

بمباران شدید، آموزش، بازاریابی.

a city subjected to sporadic bombing raids.

شهری که در معرض حملات بمباران پراکنده قرار گرفته بود.

The bombing turned the barracks into a charnel house.

بمباران казарма را به دخمه تبدیل کرد.

collateral target damage from a bombing run.

آسیب جانبی هدف ناشی از یک حمله بمباران.

He came bombing along the road towards them.

او با سرعت زیاد در جاده به سمت آنها حرکت کرد.

After the bombing there was a lot of debris everywhere.

بعد از بمباران، همه جا آوار و زباله زیادی وجود داشت.

bombing has become almost a commonplace of public life there.

بمباران تقریباً به یک امر عادی در زندگی عمومی آنجا تبدیل شده است.

the bombing had been the work of a German-based cell.

بمباران کار یک گروه آلمان‌محور بوده است.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

هواپیمای بمب‌افکن مملو از حباب مسلسل بود.

The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.

کل جامعه در حالت آماده‌باش بود وقتی خبر رسید که بمباران دشمن از سر گرفته خواهد شد.

When the bombing started, the population fled to places of safety.

وقتی بمباران شروع شد، مردم به مکان‌های امن فرار کردند.

نمونه‌های واقعی

They may carry out suicide bombings.

آنها ممکن است بمب‌گذاری‌های انتحاری انجام دهند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

No one claimed responsibility for that bombing.

هیچ کس مسئولیت آن بمب‌گذاری را بر عهده نگرفت.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Government forces have been bombing targets in Tigray.

نیروهای دولتی در حال بمباران اهداف در تیگره هستند.

منبع: VOA Daily Standard November 2020 Collection

The United States has been bombing the group.

ایالات متحده در حال بمباران این گروه است.

منبع: VOA Standard September 2014 Collection

The Internet celebrates that Reddit has solved the bombing.

اینترنت جشن می‌گیرد که Reddit بمب‌گذاری را حل کرده است.

منبع: newsroom

The worst incident was the bombing of the Marine barracks.

بدترین حادثه بمباران پایگاه دریایی بود.

منبع: PBS Interview Social Series

A Sunni Muslim militant group said it carried out the bombing.

یک گروه شبه‌نظامی سنی مسلمان گفت که آن بمب‌گذاری را انجام داده است.

منبع: BBC Listening Collection February 2019

Mr. Trump, speaking at the White House on Wednesday, called the attempted bombings despicable acts.

آقای ترامپ، در سخنرانی در کاخ سفید روز چهارشنبه، انفجارها را اقدامات نفرت انگیز توصیف کرد.

منبع: New York Times

Mmm. We gotta hang this car bombing on him quick.

اممم. ما باید سریعاً این بمب‌گذاری ماشین را به او نسبت دهیم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

More than 260 people were injured in last week's bombing.

بیش از 260 نفر در بمب‌گذاری هفته گذشته مجروح شدند.

منبع: CNN Listening Compilation May 2013

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید