bookshelves

[ایالات متحده]/[ˈbʊkʃelf]/
[بریتانیا]/[ˈbʊkʃelf]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مجموعه‌ای از رک‌ها در یک قفسه کتاب، یک اتاق یا منطقه‌ای که با قفسه‌های کتاب پوشیده شده است؛ فعالیت چیدن کتاب‌ها روی رک‌ها

عبارات و ترکیب‌ها

new bookshelves

کتاب‌جای جدید

full bookshelves

کتاب‌جای پر

organize bookshelves

سازمان‌دهی کتاب‌جای

lined bookshelves

کتاب‌جای خط‌کشیده

antique bookshelves

کتاب‌جای باستانی

built bookshelves

کتاب‌جای ساخته شده

empty bookshelves

کتاب‌جای خالی

displaying bookshelves

کتاب‌جای نمایشی

wooden bookshelves

کتاب‌جای چوبی

clearing bookshelves

پاک‌سازی کتاب‌جای

جملات نمونه

i need to organize my bookshelves and get rid of some old books.

من نیاز دارم کتاب‌هایم را مرتب کرده و از برخی کتاب‌های قدیمی رidding کنم.

the antique bookshelves were a beautiful addition to the library.

کتاب‌رف‌های قدیمی یک اضافه‌ی زیبایی به کتابخانه بود.

he carefully dusted the bookshelves filled with first editions.

او با دقت گرد و غبار کتاب‌رف‌ها را پاک کرد که با نسخه‌های اولیه پر شده بود.

she arranged the books on the bookshelves alphabetically by author.

او کتاب‌ها را بر روی کتاب‌رف‌ها به ترتیب الفبا بر اساس نویسنده‌ی آن‌ها مرتب کرد.

the children loved browsing the bookshelves in the school library.

کودکان دوست داشتند کتاب‌رف‌های کتابخانه‌ی مدرسه را مرور کنند.

we bought new bookshelves to hold our growing collection of novels.

ما کتاب‌رف‌های جدیدی خریدیم تا مجموعه‌ی در حال رشد رمان‌هایمان را در آن جای دهیم.

the study was dominated by floor-to-ceiling bookshelves.

کتاب‌رف‌های از زمین تا سقف مطالعه را حاکم می‌کردند.

he built custom bookshelves to fit the unique space in his home.

او کتاب‌رف‌های سفارشی ساخت تا فضای منحصر به فرد خانه‌ی او را پر کنند.

the weight of the books threatened to collapse the old bookshelves.

وزن کتاب‌ها خطر سقوط کتاب‌رف‌های قدیمی را به همراه داشت.

she admired the beautifully lit bookshelves in the bookstore.

او کتاب‌رف‌های زیبایی که در فروشگاه کتاب با نورپردازی زیبایی بودند را دوست داشت.

he stacked the books haphazardly on the bookshelves.

او کتاب‌ها را به صورت بی‌نظم بر روی کتاب‌رف‌ها پیچید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید