buildup

[ایالات متحده]/'bɪldʌp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. انباشت، جمع‌آوری، تشکیل، ترکیب
Word Forms
جمعbuildups

عبارات و ترکیب‌ها

emotional buildup

ایجاد اوج گرفتن احساسی

muscle buildup

ایجاد حجم عضلانی

tension buildup

ایجاد تجمع تنش

جملات نمونه

a military buildup; a buildup of tension during the strike.

افزایش نظامی؛ افزایش تنش در طول اعتصاب

The new movie was given a tremendous buildup in the media.

فیلم جدید در رسانه ها با تبلیغات گسترده ای معرفی شد.

The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.

این اعلامیه به عنوان اشاره ای ضمنی به تجمع گسترده توپخانه و موشک های کره شمالی در امتداد مرز تلقی می شود.

There is a buildup of tension between the two rival gangs.

بین دو گروه رقیب، تنش در حال افزایش است.

Regular exercise can help reduce the buildup of stress.

ورزش منظم می تواند به کاهش تجمع استرس کمک کند.

The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.

تجمع پلاک در عروق می تواند منجر به بیماری قلبی شود.

There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.

به دلیل تصادف خودرو، ترافیک در بزرگراه در حال افزایش بود.

The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.

تجمع برف روی سقف باعث فروریختن آن تحت فشار شد.

The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.

تجمع گازهای کربنی در حال کمک به گرمایش جهانی است.

The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.

تجمع سموم در بدن می تواند اثرات مضر بر سلامتی داشته باشد.

The buildup of resentment over time can damage relationships.

تجمع نارضایتی در طول زمان می تواند به روابط آسیب برساند.

The buildup of work assignments overwhelmed the employees.

تجمع وظایف کاری باعث غرق شدن کارمندان شد.

The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.

تجمع هیجان قبل از کنسرت در هوا مشهود بود.

نمونه‌های واقعی

" So much for the evening's sexual buildup."

با وجود تمام تلاش‌ها برای ایجاد فضایی شهوت‌آلود برای شب.

منبع: Call Me by Your Name

There's no sign of Russia stopping its buildup.

هیچ نشانه ای از توقف روسیه در روند افزایش نیرو وجود ندارد.

منبع: PBS Interview Social Series

Remember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?

به یاد داشته باشید که چگونه تجمع مایعات باعث افزایش فشار در شریان ریوی شد؟

منبع: Osmosis - Cardiovascular

The G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.

وزیران امور خارجه G7 گفتند که در محکومیت افزایش قدرت نظامی متحد هستند.

منبع: BBC Listening December 2021 Collection

That's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.

همان جایی است که بیماران آلزایمر تجمع پروتئین های سمی به نام آمیلوئید دارند.

منبع: VOA Standard English - Health

Others suggested there was a buildup of material from space.

دیگران پیشنهاد کردند که تجمع مواد از فضا وجود دارد.

منبع: Scishow Selected Series

The animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.

حیوانات دچار تجمع یک ماده شیمیایی به نام استات، به ویژه در روده بزرگ، شدند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.

این داروها هدف خود را بر روی تجمع پروتئین، به نام بتا آمیلوئید، در مغز بیماران آلزایمر قرار می‌دهند.

منبع: VOA Special English Health

Beyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.

در آنجا می‌توانیم دید ناوهای ضد مین را در خلیج ببینیم. این نشان دهنده افزایش بی وقفه نیروهای روسیه است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2014

This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.

این منجر به تجمع پورفیلین و آمینولولینیک اسید می‌شود.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید