The cartographer carefully plotted the course of the river on the map.
نقشهکش به دقت مسیر رودخانه را روی نقشه ترسیم کرد.
The cartographer used advanced technology to create detailed topographical maps.
نقشهکش از فناوری پیشرفته برای ایجاد نقشههای توپوگرافی دقیق استفاده کرد.
The cartographer's job involves creating accurate maps of different regions.
کار نقشهکش شامل ایجاد نقشههای دقیق از مناطق مختلف است.
A skilled cartographer can accurately represent geographical features on a map.
یک نقشهکش ماهر میتواند به طور دقیق ویژگیهای جغرافیایی را روی نقشه نشان دهد.
The cartographer added a legend to the map to explain the symbols used.
نقشهکش برای توضیح نمادهای استفاده شده، یک راهنما به نقشه اضافه کرد.
Cartographers play a crucial role in helping us navigate and understand the world.
نقشهبرها نقش مهمی در کمک به ما برای پیمایش و درک جهان ایفا میکنند.
The cartographer's work requires a combination of artistic skill and technical knowledge.
کار نقشهکش به ترکیبی از مهارتهای هنری و دانش فنی نیاز دارد.
Modern cartographers use satellite imagery to create more accurate maps.
نقشهبران مدرن از تصاویر ماهوارهای برای ایجاد نقشههای دقیقتر استفاده میکنند.
The cartographer is responsible for ensuring that maps are up-to-date and reliable.
نقشهکش مسئول اطمینان از بهروز بودن و قابل اعتماد بودن نقشهها است.
Many universities offer programs in cartography for aspiring cartographers.
بسیاری از دانشگاهها برنامههایی در زمینه نقشهبرداری برای نقشهبرداران آیندهدار ارائه میدهند.
The coastline paradox has been annoying cartographers ever since.
پارادوکس خط ساحلی از زمان قدیم برای نقشهنگاران آزاردهنده بوده است.
منبع: Realm of LegendsBeing a bad cartographer is much less work.
نقشهنگر بد بودن کار کمتری دارد.
منبع: Tales of Imagination and CreativityBut becoming a good cartographer requires you to evolve as a person, and evolution is painful and tiring.
اما تبدیل شدن به یک نقشهنگر خوب نیاز دارد که به عنوان یک فرد تکامل یابید و تکامل دردناک و خسته کننده است.
منبع: Tales of Imagination and CreativityTheir cartographers were literally coloring in these maps and labeling that color " hazardous" .
نقشهنگاران آنها به طور واقعی این نقشهها را رنگ میکردند و آن رنگ را " خطرناک" نامگذاری میکردند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo a competent thinker is like a good map-maker, also known as a cartographer.
بنابراین یک متفکر توانمند مانند یک نقشهساز خوب است که به عنوان نقشهنگار نیز شناخته میشود.
منبع: Tales of Imagination and CreativityIn 1957 the two cartographers completed the first map of the North Atlantic Ocean floor.
در سال 1957، دو نقشهنگار اولین نقشه از کف اقیانوس اطلس شمالی را تکمیل کردند.
منبع: Encyclopædia BritannicaMapmakers may be geographers and cartographers, but they can also be artists and imperialists, storytellers and propagandists.
نقشهسازان ممکن است جغرافهدان و نقشهنگار باشند، اما همچنین میتوانند هنرمند و امپریالیست، داستانگو و تبلیغگر باشند.
منبع: The Economist - ArtsRather than hunt proteins directly, the atlas's cartographers are hunting RNA.
به جای شکار مستقیم پروتئینها، نقشهنگاران اطلس به دنبال RNA هستند.
منبع: The Economist Science and TechnologyHe was the father of architecture and palaeontology, an expert botanist, astronomer and cartographer.
او پدر معماری و دیرینشناسی بود، یک گیاهشناس، ستارهشناس و نقشهنگر ماهر.
منبع: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthDesigners, serving as socio-cultural cartographers, absorb the zeitgeist of their times, translating global happenings into tactile experiences.
طراحان، که به عنوان نقشهنگاران اجتماعی-فرهنگی خدمت میکنند، روح زمان خود را جذب میکنند و وقایع جهانی را به تجربیات لمسی تبدیل میکنند.
منبع: 2023-41The cartographer carefully plotted the course of the river on the map.
نقشهکش به دقت مسیر رودخانه را روی نقشه ترسیم کرد.
The cartographer used advanced technology to create detailed topographical maps.
نقشهکش از فناوری پیشرفته برای ایجاد نقشههای توپوگرافی دقیق استفاده کرد.
The cartographer's job involves creating accurate maps of different regions.
کار نقشهکش شامل ایجاد نقشههای دقیق از مناطق مختلف است.
A skilled cartographer can accurately represent geographical features on a map.
یک نقشهکش ماهر میتواند به طور دقیق ویژگیهای جغرافیایی را روی نقشه نشان دهد.
The cartographer added a legend to the map to explain the symbols used.
نقشهکش برای توضیح نمادهای استفاده شده، یک راهنما به نقشه اضافه کرد.
Cartographers play a crucial role in helping us navigate and understand the world.
نقشهبرها نقش مهمی در کمک به ما برای پیمایش و درک جهان ایفا میکنند.
The cartographer's work requires a combination of artistic skill and technical knowledge.
کار نقشهکش به ترکیبی از مهارتهای هنری و دانش فنی نیاز دارد.
Modern cartographers use satellite imagery to create more accurate maps.
نقشهبران مدرن از تصاویر ماهوارهای برای ایجاد نقشههای دقیقتر استفاده میکنند.
The cartographer is responsible for ensuring that maps are up-to-date and reliable.
نقشهکش مسئول اطمینان از بهروز بودن و قابل اعتماد بودن نقشهها است.
Many universities offer programs in cartography for aspiring cartographers.
بسیاری از دانشگاهها برنامههایی در زمینه نقشهبرداری برای نقشهبرداران آیندهدار ارائه میدهند.
The coastline paradox has been annoying cartographers ever since.
پارادوکس خط ساحلی از زمان قدیم برای نقشهنگاران آزاردهنده بوده است.
منبع: Realm of LegendsBeing a bad cartographer is much less work.
نقشهنگر بد بودن کار کمتری دارد.
منبع: Tales of Imagination and CreativityBut becoming a good cartographer requires you to evolve as a person, and evolution is painful and tiring.
اما تبدیل شدن به یک نقشهنگر خوب نیاز دارد که به عنوان یک فرد تکامل یابید و تکامل دردناک و خسته کننده است.
منبع: Tales of Imagination and CreativityTheir cartographers were literally coloring in these maps and labeling that color " hazardous" .
نقشهنگاران آنها به طور واقعی این نقشهها را رنگ میکردند و آن رنگ را " خطرناک" نامگذاری میکردند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo a competent thinker is like a good map-maker, also known as a cartographer.
بنابراین یک متفکر توانمند مانند یک نقشهساز خوب است که به عنوان نقشهنگار نیز شناخته میشود.
منبع: Tales of Imagination and CreativityIn 1957 the two cartographers completed the first map of the North Atlantic Ocean floor.
در سال 1957، دو نقشهنگار اولین نقشه از کف اقیانوس اطلس شمالی را تکمیل کردند.
منبع: Encyclopædia BritannicaMapmakers may be geographers and cartographers, but they can also be artists and imperialists, storytellers and propagandists.
نقشهسازان ممکن است جغرافهدان و نقشهنگار باشند، اما همچنین میتوانند هنرمند و امپریالیست، داستانگو و تبلیغگر باشند.
منبع: The Economist - ArtsRather than hunt proteins directly, the atlas's cartographers are hunting RNA.
به جای شکار مستقیم پروتئینها، نقشهنگاران اطلس به دنبال RNA هستند.
منبع: The Economist Science and TechnologyHe was the father of architecture and palaeontology, an expert botanist, astronomer and cartographer.
او پدر معماری و دیرینشناسی بود، یک گیاهشناس، ستارهشناس و نقشهنگر ماهر.
منبع: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthDesigners, serving as socio-cultural cartographers, absorb the zeitgeist of their times, translating global happenings into tactile experiences.
طراحان، که به عنوان نقشهنگاران اجتماعی-فرهنگی خدمت میکنند، روح زمان خود را جذب میکنند و وقایع جهانی را به تجربیات لمسی تبدیل میکنند.
منبع: 2023-41لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید