en caso de
در صورت
hacer caso
توجه کردن
por si acaso
در صورت نیاز
en todo caso
در هر صورت
caso perdido
حالت از دست رفته
caso fortuito
وقوع غیر منتظره
caso clínico
حالت بالینی
dar al caso
به حالت دادن
sin caso
بدون حالت
caso de estudio
حالت مورد مطالعه
the detective investigated the case thoroughly.
دزدگرد پرونۀ را به طور کامل بررسی کرد.
in case of fire, please use the stairs.
در صورت بروز آتش سوزی، لطفاً از مسیر پلهها استفاده کنید.
the lawyer argued that it was a clear case of self-defense.
دادگستر گفت که این یک مورد واضح دفاع شخصی است.
take an umbrella just in case it rains.
در صورت باران، یک مظله بگیرید.
this is a classic case of miscommunication.
این یک مورد کلاسیک از اشتباه در ارتباط است.
please pack the glasses carefully to avoid breakage.
لطفاً چشمهای را با دقت بستهبندی کنید تا از شکستن جلوگیری شود.
in any case, we must finish the project by friday.
در هر صورت، ما باید پروژه را تا پنجشنبه تمام کنیم.
that is not the case here.
این در اینجا صدق نمیکند.
the doctor examined the patient's medical history.
پزشک سابقه پزشکی بیمار را بررسی کرد.
police discovered a suitcase filled with cash.
پلیس یک چ提ه پر از پول پیدا کرد.
we bought a case of wine for the wedding.
ما یک مورد شامپاگن برای ازدواج خریدیم.
the smartphone comes with a protective case.
تلفن همراه با یک پوسته حفاظتی همراه است.
en caso de
در صورت
hacer caso
توجه کردن
por si acaso
در صورت نیاز
en todo caso
در هر صورت
caso perdido
حالت از دست رفته
caso fortuito
وقوع غیر منتظره
caso clínico
حالت بالینی
dar al caso
به حالت دادن
sin caso
بدون حالت
caso de estudio
حالت مورد مطالعه
the detective investigated the case thoroughly.
دزدگرد پرونۀ را به طور کامل بررسی کرد.
in case of fire, please use the stairs.
در صورت بروز آتش سوزی، لطفاً از مسیر پلهها استفاده کنید.
the lawyer argued that it was a clear case of self-defense.
دادگستر گفت که این یک مورد واضح دفاع شخصی است.
take an umbrella just in case it rains.
در صورت باران، یک مظله بگیرید.
this is a classic case of miscommunication.
این یک مورد کلاسیک از اشتباه در ارتباط است.
please pack the glasses carefully to avoid breakage.
لطفاً چشمهای را با دقت بستهبندی کنید تا از شکستن جلوگیری شود.
in any case, we must finish the project by friday.
در هر صورت، ما باید پروژه را تا پنجشنبه تمام کنیم.
that is not the case here.
این در اینجا صدق نمیکند.
the doctor examined the patient's medical history.
پزشک سابقه پزشکی بیمار را بررسی کرد.
police discovered a suitcase filled with cash.
پلیس یک چ提ه پر از پول پیدا کرد.
we bought a case of wine for the wedding.
ما یک مورد شامپاگن برای ازدواج خریدیم.
the smartphone comes with a protective case.
تلفن همراه با یک پوسته حفاظتی همراه است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید