| جمع | continents |
seven continents
هفت قاره
antarctic continent
قاره قطب جنوب
the continent of Asia
قاره آسیا
the American continent south of the tropic of Cancer.
قاره آمریکا در جنوب استوا
the Continent and its sunnier climes.
قاره و آب و هوای آفتابی آن
a continent where settlement is at the mercy of geography.
قارهای که سکونت در آن به لطف جغرافیا است.
Africa is a continent, but Greenland is not.
آفریقا یک قاره است، اما گرینلند نیست.
they scout continents in search of the new green gold.
آنها قارهها را برای یافتن طلای سبز جدید جستجو میکنند.
the part of the continent under Russia's sway .
بخشی از قاره تحت نفوذ روسیه.
The world’s coldest continent, and the most difficult to reach, is Antarctica.
سردترین قاره جهان و دشوارترین قاره برای رسیدن، قطب جنوب است.
a land bridge between the continents; a bridge of understanding between two countries.
زمینی میان قارهها؛ پلی برای درک بین دو کشور.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
نقشه پیکربندی قاره آمریکای شمالی را با کوهها، رودخانهها و دشتهای آن نشان میدهد.
The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.
ایالت جدید هاوایی بسیار دور از ایالتهای ساحل شرقی قاره است.
influence that extended to other continents; table legs that extend by unscrewing.
تاثیراتی که به قارههای دیگر گسترش یافت؛ پایههای میز که با باز کردن آنها گسترش مییابد.
After 220 years of European settlement, the world's second-dryest continent (after Antarctica) is running out of surface water.
پس از 220 سال سکونت اروپاییان، دومین قاره خشک جهان (پس از قطب جنوب) در حال کمبود آب سطحی است.
The patriotics in the saloon bar are delighted in reading those tabloid newspapers taking every oppurtunity hurling their continent neighbors .
میهنپرستان در بار سالون از خواندن آن روزنامههای تابلوی که از هر فرصتی برای پرتاب همسایگان قارهای خود استفاده میکنند، خرسند هستند.
Virulently opposed by most of the continent's media, Chávez receives the grudging respect of most of the region's governments.
با مخالفت شدید اکثر رسانههای قاره، چاوز احترام اکراهی اکثر دولتهای منطقه را دریافت میکند.
Rand Flem-Ath and Graham Hancock all write that an unknown advanced civilization existed on the Antarctica continent and was destroyed by cataclysmic shifting of the crust of the Earth.
رند فِلِم-آث و گراهام هینکاک همگی مینویسند که یک تمدن پیشرفته ناشناخته در قاره قطب جنوب وجود داشته و به دلیل تغییرات فاجعهبار پوسته زمین نابود شده است.
To shape the continents and the oceans.
برای شکل دادن به قارهها و اقیانوسها
منبع: Earth LaboratoryThe moment when Columbus finds the continent!
لحظهای که کلمبوس قاره را کشف میکند!
منبع: L0 English Enlightenment30,000 miles of track cross the continent.
30000 مایل ریل از قاره عبور میکند.
منبع: America The Story of UsAfrica is the second largest continent on earth.
آفریقا دومین قاره بزرگ روی زمین است.
منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Australia is a continent; New Zealand isn't.
استرالیا یک قاره است؛ نیوزیلند نیست.
منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Each line shows a country representing a different continent.
هر خط نشاندهنده کشوری است که نمایانگر یک قاره متفاوت است.
منبع: Gates Couple Interview TranscriptCNN's Arwa Damon succeeded in exploring the frozen continent.
اروا دمون از سیانان موفق به کاوش در قاره یخزده شد.
منبع: CNN 10 Student English May 2020 CollectionThis is providing the continent with an economic boost.
این امر باعث افزایش اقتصادی قاره میشود.
منبع: The Economist (Summary)There's another animal who shares this beautiful continent.
حیوان دیگری وجود دارد که این قاره زیبا را با او به اشتراک میگذارد.
منبع: National Geographic (Children's Section)Those views chime across continents and oceans.
دیدگاهها در سراسر قارهها و اقیانوسها طنینانداز میشوند.
منبع: The Economist - Internationalseven continents
هفت قاره
antarctic continent
قاره قطب جنوب
the continent of Asia
قاره آسیا
the American continent south of the tropic of Cancer.
قاره آمریکا در جنوب استوا
the Continent and its sunnier climes.
قاره و آب و هوای آفتابی آن
a continent where settlement is at the mercy of geography.
قارهای که سکونت در آن به لطف جغرافیا است.
Africa is a continent, but Greenland is not.
آفریقا یک قاره است، اما گرینلند نیست.
they scout continents in search of the new green gold.
آنها قارهها را برای یافتن طلای سبز جدید جستجو میکنند.
the part of the continent under Russia's sway .
بخشی از قاره تحت نفوذ روسیه.
The world’s coldest continent, and the most difficult to reach, is Antarctica.
سردترین قاره جهان و دشوارترین قاره برای رسیدن، قطب جنوب است.
a land bridge between the continents; a bridge of understanding between two countries.
زمینی میان قارهها؛ پلی برای درک بین دو کشور.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
نقشه پیکربندی قاره آمریکای شمالی را با کوهها، رودخانهها و دشتهای آن نشان میدهد.
The new state of Hawaii is very far from the states on the east coast of the continent.
ایالت جدید هاوایی بسیار دور از ایالتهای ساحل شرقی قاره است.
influence that extended to other continents; table legs that extend by unscrewing.
تاثیراتی که به قارههای دیگر گسترش یافت؛ پایههای میز که با باز کردن آنها گسترش مییابد.
After 220 years of European settlement, the world's second-dryest continent (after Antarctica) is running out of surface water.
پس از 220 سال سکونت اروپاییان، دومین قاره خشک جهان (پس از قطب جنوب) در حال کمبود آب سطحی است.
The patriotics in the saloon bar are delighted in reading those tabloid newspapers taking every oppurtunity hurling their continent neighbors .
میهنپرستان در بار سالون از خواندن آن روزنامههای تابلوی که از هر فرصتی برای پرتاب همسایگان قارهای خود استفاده میکنند، خرسند هستند.
Virulently opposed by most of the continent's media, Chávez receives the grudging respect of most of the region's governments.
با مخالفت شدید اکثر رسانههای قاره، چاوز احترام اکراهی اکثر دولتهای منطقه را دریافت میکند.
Rand Flem-Ath and Graham Hancock all write that an unknown advanced civilization existed on the Antarctica continent and was destroyed by cataclysmic shifting of the crust of the Earth.
رند فِلِم-آث و گراهام هینکاک همگی مینویسند که یک تمدن پیشرفته ناشناخته در قاره قطب جنوب وجود داشته و به دلیل تغییرات فاجعهبار پوسته زمین نابود شده است.
To shape the continents and the oceans.
برای شکل دادن به قارهها و اقیانوسها
منبع: Earth LaboratoryThe moment when Columbus finds the continent!
لحظهای که کلمبوس قاره را کشف میکند!
منبع: L0 English Enlightenment30,000 miles of track cross the continent.
30000 مایل ریل از قاره عبور میکند.
منبع: America The Story of UsAfrica is the second largest continent on earth.
آفریقا دومین قاره بزرگ روی زمین است.
منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Australia is a continent; New Zealand isn't.
استرالیا یک قاره است؛ نیوزیلند نیست.
منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Each line shows a country representing a different continent.
هر خط نشاندهنده کشوری است که نمایانگر یک قاره متفاوت است.
منبع: Gates Couple Interview TranscriptCNN's Arwa Damon succeeded in exploring the frozen continent.
اروا دمون از سیانان موفق به کاوش در قاره یخزده شد.
منبع: CNN 10 Student English May 2020 CollectionThis is providing the continent with an economic boost.
این امر باعث افزایش اقتصادی قاره میشود.
منبع: The Economist (Summary)There's another animal who shares this beautiful continent.
حیوان دیگری وجود دارد که این قاره زیبا را با او به اشتراک میگذارد.
منبع: National Geographic (Children's Section)Those views chime across continents and oceans.
دیدگاهها در سراسر قارهها و اقیانوسها طنینانداز میشوند.
منبع: The Economist - Internationalلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید