convention

[ایالات متحده]/kənˈvenʃn/
[بریتانیا]/kənˈvenʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مجموعه‌ای از شیوه‌ها، قوانین یا رویه‌های توافق‌شده و مشترک که در جلسات یا رویدادهای رسمی رعایت می‌شود.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

attend a convention

شرکت در یک کنفرانس

convention center

مرکز کنفرانس

international convention

کنفرانس بین‌المللی

convention registration

ثبت‌نام کنفرانس

convention venue

محل برگزاری کنفرانس

national convention

کنفرانس ملی

berne convention

کنوانسیون برن

by convention

بر اساس عرف

paris convention

کنوانسیون پاریس

party convention

کنوانسیون حزب

warsaw convention

کنوانسیون ورشو

naming convention

نام‌گذاری

social convention

معمول اجتماعی

geneva convention

کنوانسیون ژنو

constitutional convention

کنوانسیون قانون اساسی

universal copyright convention

کنوانسیون حق تکثیر جهانی

جملات نمونه

the theatrical convention of the aside.

کنوانسیون نمایشی کنار صحنه.

the conventions of the antebellum South.

معاهدات دوران پیش از جنگ در جنوب.

At the recent convention a declaration was adopted.

در کنوانسیون اخیر، یک اعلامیه تصویب شد.

the convention of shaking hands.

رسوم دست دادن.

he was an upholder of convention and correct form.

او از حامیان کنوانسیون و فرم صحیح بود.

a Star Trek convention.

کنوانسیون ستارگان فضایی.

he gavelled the convention to order.

او کنوانسیون را به ترتیب فراخواند.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

این دستگاه اشاره‌ای به کنوانسیون‌های کمدی اسلپ‌استیک است.

the Hague Convention was permissive, not mandatory.

کنوانسیون لاهه اختیاری بود، اجباری نبود.

the stylistic conventions of magazine stories.

معاهدات سبکی داستان‌های مجله.

preprimary conventions; preprimary support.

کنوانسیون‌های پیش از انتخابات مقدماتی؛ حمایت پیش از انتخابات مقدماتی.

Old conventions die hard.

معاهدات قدیمی به سختی از بین می‌روند.

called the convention to order.

کنوانسیون را به ترتیب فراخواند.

By convention, north is at the top of most maps.

بر اساس کنوانسیون، شمال در بالای بیشتر نقشه‌ها قرار دارد.

the southern delegates had the convention in a chokehold.

نمایندگان جنوبی کنوانسیون را در چنگال خود داشتند.

the novel abandons the conventions of normal chronology.

رمان از کنوانسیون‌های ترتیب زمانی عادی چشم پوشی می‌کند.

the pictorial conventions of mass-media imagery.

معاهدات تصویری در تصاویر رسانه جمعی.

a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.

یک تقابل دیالکتیکی بین هنجارهای اجتماعی و فردگرایی لیبرتارین.

those less trammelled by convention than himself.

کسانی که کمتر تحت تأثیر کنوانسیون از خودش بودند.

social conventions that are a product of human design;

هنجارهای اجتماعی که محصول طراحی انسان هستند.

نمونه‌های واقعی

" Russia ratified the convention on refugees, " she said.

روسیه کنوانسیون پناهندگان را تصویب کرد.

منبع: VOA Special October 2015 Collection

Trump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.

ترامپ بدون اتلاف وقت قراردادهای دیپلماتیک را کنار گذاشت.

منبع: Time

Phil last hosted the convention in 1948.

فیل آخرین بار در سال 1948 میزبان کنوانسیون بود.

منبع: AP Listening Collection April 2015

You feel like going to a convention?

حس می‌کنید که می‌خواهید به کنوانسیون بروید؟

منبع: Friends Season 9

Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.

حتی حضور یک خدمتکار سیاه‌پوست هم نمی‌توانست کنوانسیون‌ها را راضی کند.

منبع: Gone with the Wind

There was a comic book convention in the capital.

در پایتخت یک کنوانسیون کتاب‌های کمیک وجود داشت.

منبع: NPR News September 2017 Collection

They are impatient with stuffy conventions.

آنها نسبت به کنوانسیون‌های رسمی بی‌صبر هستند.

منبع: The Economist - Arts

But, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.

اما در تابستان سال 1972، توجه به کنوانسیون‌های نامزدی ریاست جمهوری معطوف شد.

منبع: VOA Special July 2020 Collection

Traditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.

به طور سنتی، حزبی که کاخ سفید را در اختیار ندارد، ابتدا کنوانسیون خود را برگزار می‌کند.

منبع: CNN Listening Compilation August 2020

You could blow off the convention.

شما می‌توانید کنوانسیون را نادیده بگیرید.

منبع: Modern Family - Season 08

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید