gathering

[ایالات متحده]/ˈɡæðərɪŋ/
[بریتانیا]/ˈɡæðərɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل جمع شدن، ملاقات یا گردهمایی.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریgathering
جمعgatherings

عبارات و ترکیب‌ها

social gathering

همایش اجتماعی

family gathering

همایش خانوادگی

work gathering

جمع‌آوری کار

data gathering

جمع‌آوری داده

information gathering

جمع‌آوری اطلاعات

gathering system

سیستم جمع‌آوری

intelligence gathering

جمع‌آوری اطلاعات

gathering line

خط جمع‌آوری

جملات نمونه

the gathering of intelligence.

جمع آوری اطلاعات

the fury of a gathering storm.

خشم یک طوفان در حال شکل‌گیری

this honorable gathering of scholars.

این گردهمایی افتخارآمیز محققان

The invalid is gathering strength.

بیمار در حال جمع آوری نیرو است.

the green movement is gathering pace.

جنبش سبز در حال افزایش سرعت است.

the season for gathering pine needles.

فصل جمع آوری سوزن های کاج.

a tweedy gathering of the Cheshire young farmers.

یک گردهمایی با لباس های پشم باغه ای از کشاورزان جوان چشایر.

a random gathering of friends and acquaintances

یک گردهمایی تصادفی از دوستان و آشنایان

There was a large gathering of people at the ceremony.

در مراسم، گردهمایی بزرگی از مردم وجود داشت.

he lay gathering his thoughts together.

او در حالی که افکار خود را جمع می کرد، دراز کشیده بود.

there were ominous dark clouds gathering overhead.

ابر های سیاه و وخیم بالای سر جمع می شدند.

had to quit the gathering in order to be home by midnight.

برای این که تا نیمه شب در خانه باشند، مجبور شدند گردهمایی را ترک کنند.

In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.

در تاریکی جمع شده، دیدن هر چیزی به وضوح دشوار بود.

The senator addressed the gathering informally.

سناتور به طور غیررسمی با جمع صحبت کرد.

The goverment government also canceled cancelled large gathering gatherings for sports, concerts and simar similar events.

دولت همچنین گردهمایی‌های بزرگ برای ورزش، کنسرت و رویدادهای مشابه را لغو کرد.

The police are still questioning witnesses and gathering information.

پلیس همچنان شاهدان را بازجویی می کند و اطلاعات جمع آوری می کند.

100,000 of the machines are gathering dust in stockrooms.

100000 دستگاه در انبارهای غبار گرفته اند.

an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.

یک گردهمایی غیررسمی از دوستان؛ یک روش غیررسمی و آرام.

نمونه‌های واقعی

1 Now the tax collectors and " sinners" were all gathering around to hear him.

۱. حالا جمع‌آوری‌کنندگان مالیات و «گناهکاران» همگی دور هم جمع شده بودند تا او را بشنوند.

منبع: Bible (original version)

It impacts everyone on Earth too, intelligence gathering, electric grids.

این موضوع بر همه روی زمین نیز تأثیر می‌گذارد، جمع‌آوری اطلاعات، شبکه‌های برق.

منبع: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Avoiding large gatherings and staying home if you're sick.

از تجمع‌های بزرگ اجتناح کنید و در صورت بیمار بودن در خانه بمانید.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Extremist analysts say those movements are still gathering strength.

تحلیلگران افراطی می‌گویند این جنبش‌ها هنوز در حال جمع کردن نیرو هستند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Researchers are currently gathering data to justify this usage.

محققان در حال حاضر در حال جمع‌آوری داده‌ها برای توجیه این استفاده هستند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

There's a gathering of her students every morning.

هر روز صبح گردهمایی از دانش‌آموزان او وجود دارد.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

Thousands of people gathering for La Coupe Icare free-flying festival.

هزاران نفر برای جشنواره پرواز آزاد لا کوپ ایکار گرد هم آمده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

I'm wondering what you think of small social gatherings.

می‌خواهم بدانم شما در مورد گردهمایی‌های اجتماعی کوچک چه فکر می‌کنید.

منبع: Vox opinion

We call them town squares because they're gathering places.

ما آنها را میدان شهر می‌نامیم زیرا مکان‌های گردهمایی هستند.

منبع: Trendy technology major events!

A State Department spokeswoman said the US was still gathering information.

سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که ایالات متحده هنوز در حال جمع‌آوری اطلاعات است.

منبع: BBC Listening Collection May 2019

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید