conversant

[ایالات متحده]/kənˈvɜːsnt/
[بریتانیا]/kənˈvɜːrsnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آشنا با، مطلع در مورد

عبارات و ترکیب‌ها

be conversant in

مسلط بودن به

conversant with

آشنایی داشتن با

highly conversant in

بسیار مسلط به

not conversant in

عدم آشنایی با

جملات نمونه

conversant with medieval history.

آشنا به تاریخ قرون وسطی

Mr. Taylor is thoroughly conversant with modern music.

آقای تیلور به طور کامل با موسیقی مدرن آشنا است.

he was fully conversant with the principles of word processing.

او به طور کامل با اصول پردازش کلمه آشنا بود.

to be conversant in a foreign language

به یک زبان خارجی مسلط بودن

she is conversant with the latest technology trends

او با آخرین روندها و گرایش‌های فناوری آشنا است.

he is conversant in the field of finance

او در زمینه امور مالی آشنا است.

to become conversant with the rules

با قوانین آشنا شدن

they are conversant with each other's habits

آنها با عادت‌های یکدیگر آشنا هستند.

to be conversant with current events

با وقایع جاری آشنا بودن

she is conversant in classical literature

او با ادبیات کلاسیک آشنا است.

to be conversant with the company policies

با سیاست‌های شرکت آشنا بودن

he is conversant with the local customs

او با آداب و رسوم محلی آشنا است.

to become conversant in a new subject

در یک موضوع جدید آشنایی پیدا کردن

نمونه‌های واقعی

Their ideas are perpetually conversant in lines and figures.

ایده‌های آنها به طور دائم در خطوط و ارقام بیان می‌شود.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

Baynes turned toward the head-man. He was conversant with " Hanson's" plans now.

بینس به سمت مرد ارشد چرخید. او اکنون با طرح های " هنسون" آشنا بود.

منبع: Son of Mount Tai (Part 2)

So hopefully, this book provides an accessible way of learning about the subject for those people that might not be that conversant in mathematics.

بنابراین امیدواریم این کتاب راهی قابل دسترس برای یادگیری درباره این موضوع برای کسانی که در ریاضیات آنقدر آشنا نیستند، فراهم کند.

منبع: a student's guide

You need to at least be conversant in what your students are able to do, and think about your assignments and what this tool enables.

شما باید حداقل با توانایی های دانش آموزان خود آشنا باشید و در مورد تکالیف خود و آنچه این ابزار امکان پذیر می سازد، فکر کنید.

منبع: 2023-39

They helped to nominate candidates and draft platforms and elbowed to one side the busy citizen, not conversant with party intrigues, who could only give an occasional day to political matters.

آنها به معرفی نامزدها و تدوین برنامه ها کمک کردند و شهروندان پرمشغلی که با دسیسه های حزب آشنا نبودند و فقط می توانستند گاهی اوقات زمانی را به امور سیاسی اختصاص دهند، را کنار گذاشتند.

منبع: American history

More months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French literature.

چند ماه دیگر، به تعداد دوازده، گذشته بود و آقای چارلز دارنای به عنوان یک معلم سطح بالای زبان فرانسه که با ادبیات فرانسه آشنا بود، در انگلستان مستقر شده بود.

منبع: A Tale of Two Cities (Original Version)

Of all the fictional languages, Klingon has the greatest number of truly conversant speakers and they can probably all fit onto one bus. Fictional languages like Klingon, Quenya, and Na'vi were invented mainly for artistic and aesthetic purposes.

در میان تمام زبان های داستانی، کلینگون بیشترین تعداد گویشوران واقعی را دارد و احتمالاً همه آنها می توانند در یک اتوبوس جا شوند. زبان های داستانی مانند کلینگون، Quenya و Na'vi عمدتاً برای اهداف هنری و زیبایی شناسی ابداع شده اند.

منبع: Fun Talk about Linguistics

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید