The police arrested a notorious counterfeiter in the city.
پلیس یک جعلکار مشهور را در شهر دستگیر کرد.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
جعلکنندگان اغلب برای فعالیتهای غیرقانونی خود به برندهای محبوب هدفمند میشوند.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
دولت اقداماتی سختگیرانهتری برای مقابله با جعلکنندگان اجرا کرد.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
جعلکنندگان از فناوری پیشرفته برای تکثیر اسناد رسمی استفاده میکنند.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
جعلکنندگان در صورت دستگیری در حال فروش محصولات تقلبی با مجازاتهای سنگینی روبرو میشوند.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
جعلکار به دلیل تولید کارتهای شناسایی جعلی به حبس محکوم شد.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
شماره یک: در اینجا یک وب سایت متقلبانه آنلاین معمولی وجود دارد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
ما به دنبال یک متقلب اسرائیلی هستیم که با نام غووت شناخته می شود.
منبع: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
ACA با موفقیت برای اعمال مجازات های سنگین برای منصرف کردن متقلبان احتمالی لابی کرده است.
منبع: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
بیایید همه متقلبان را شناسایی کنیم و پول خود را به آنها ندهیم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
متقلب باید به دستگاه قالبگیری تزریقی دسترسی داشته باشد که بیش از 300000 دلار هزینه دارد.
منبع: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
متقلبان نام دامنه های منقضی شده را به عنوان راهی برای حفظ رتبه صفحه Google وب سایت قدیمی ثبت می کنند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
متقلبان به زودی دستگیر شدند، اما مقامات از سادگی کپی کردن پول آنها نگران بودند.
منبع: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
"- یک چاپخانه - تجهیزات یک متقلب،" هولمز گفت.
منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
تایلند اغلب به طور مرتب به متقلبان حمله می کند و تخریب کالاهای تقلبی را تبلیغ می کند.
منبع: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
زندگی، مثال، آموزش، مرگ مسیح، معنا و قانون تمام اناجیل - پس از اینکه آن متقلب با نفرت آن را به استفاده خود کاهش داد، هیچ چیز از همه اینها باقی نماند.
منبع: The Death of GodThe police arrested a notorious counterfeiter in the city.
پلیس یک جعلکار مشهور را در شهر دستگیر کرد.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
جعلکنندگان اغلب برای فعالیتهای غیرقانونی خود به برندهای محبوب هدفمند میشوند.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
دولت اقداماتی سختگیرانهتری برای مقابله با جعلکنندگان اجرا کرد.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
جعلکنندگان از فناوری پیشرفته برای تکثیر اسناد رسمی استفاده میکنند.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
جعلکنندگان در صورت دستگیری در حال فروش محصولات تقلبی با مجازاتهای سنگینی روبرو میشوند.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
جعلکار به دلیل تولید کارتهای شناسایی جعلی به حبس محکوم شد.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
شماره یک: در اینجا یک وب سایت متقلبانه آنلاین معمولی وجود دارد.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
ما به دنبال یک متقلب اسرائیلی هستیم که با نام غووت شناخته می شود.
منبع: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
ACA با موفقیت برای اعمال مجازات های سنگین برای منصرف کردن متقلبان احتمالی لابی کرده است.
منبع: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
بیایید همه متقلبان را شناسایی کنیم و پول خود را به آنها ندهیم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
متقلب باید به دستگاه قالبگیری تزریقی دسترسی داشته باشد که بیش از 300000 دلار هزینه دارد.
منبع: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
متقلبان نام دامنه های منقضی شده را به عنوان راهی برای حفظ رتبه صفحه Google وب سایت قدیمی ثبت می کنند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
متقلبان به زودی دستگیر شدند، اما مقامات از سادگی کپی کردن پول آنها نگران بودند.
منبع: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
"- یک چاپخانه - تجهیزات یک متقلب،" هولمز گفت.
منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
تایلند اغلب به طور مرتب به متقلبان حمله می کند و تخریب کالاهای تقلبی را تبلیغ می کند.
منبع: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
زندگی، مثال، آموزش، مرگ مسیح، معنا و قانون تمام اناجیل - پس از اینکه آن متقلب با نفرت آن را به استفاده خود کاهش داد، هیچ چیز از همه اینها باقی نماند.
منبع: The Death of Godلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید