counterproductive

[ایالات متحده]/ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/
[بریتانیا]/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در حال کار کردن بر علیه دستیابی به نتیجه مورد نظر؛ داشتن تأثیر معکوس

جملات نمونه

Using your phone constantly during work hours can be counterproductive.

استفاده مداوم از تلفن همراه در ساعات کاری می تواند غیرسازنده باشد.

Skipping meals in an attempt to lose weight can be counterproductive to your health.

ترك تغذيه به منظور کاهش وزن می تواند برای سلامتی شما غیرسازنده باشد.

Overloading yourself with tasks can be counterproductive to your productivity.

اضافه بار کردن خود با وظایف می تواند برای بهره وری شما غیرسازنده باشد.

Ignoring feedback from customers can be counterproductive to improving your business.

نادیده گرفتن بازخورد مشتریان می تواند برای بهبود کسب و کار شما غیرسازنده باشد.

Being overly critical of yourself can be counterproductive to building self-confidence.

به طور بیش از حد انتقادی بودن نسبت به خودتان می تواند برای ایجاد اعتماد به نفس غیرسازنده باشد.

Constantly changing your study method can be counterproductive to learning efficiently.

تغییر مداوم روش مطالعه می تواند برای یادگیری به طور موثر غیرسازنده باشد.

Blaming others for your mistakes can be counterproductive to personal growth.

مقصر دانستن دیگران برای اشتباهاتتان می تواند برای رشد شخصی غیرسازنده باشد.

Lack of communication within a team can be counterproductive to achieving common goals.

کمبود ارتباطات در یک تیم می تواند برای دستیابی به اهداف مشترک غیرسازنده باشد.

Relying solely on motivation without a plan can be counterproductive to reaching your goals.

اعتماد صرف به انگیزه بدون برنامه می تواند برای رسیدن به اهداف شما غیرسازنده باشد.

Spending too much time on social media can be counterproductive to maintaining real-life relationships.

هزینه کردن زمان زیاد در رسانه های اجتماعی می تواند برای حفظ روابط واقعی غیرسازنده باشد.

نمونه‌های واقعی

Mr. Lavrov called the step counterproductive and said it would cause tensions.

آقای لاوروف این اقدام را غیرسازنده و گفت که باعث ایجاد تنش خواهد شد.

منبع: BBC Listening December 2014 Collection

Because that kind of language is counterproductive.

زیرا این نوع لحن غیرسازنده است.

منبع: Modern Family - Season 07

Pulling out completely, however, would be counterproductive.

با این حال، خروج کامل غیرسازنده خواهد بود.

منبع: Time

Such limitations are counterproductive to good governance.

چنین محدودیت‌هایی برای حکمرانی خوب غیرسازنده است.

منبع: VOA Daily Standard January 2018 Collection

Daniel Foote called it inhumane and counterproductive.

دانیل فوته آن را غیراسلامی و غیرسازنده خواند.

منبع: PBS English News

But in real life, it's pretty counterproductive.

اما در واقعیت، این موضوع کاملاً غیرسازنده است.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

This is not just counterproductive but deeply dangerous.

این نه تنها غیرسازنده، بلکه عمیقاً خطرناک است.

منبع: Lean In

Too much austerity has proved counterproductive.

اقتصال زیاد غیرسازنده بوده است.

منبع: The Economist - Comprehensive

Banning technology at work sounds counterproductive and pretty impossible.

ممنوعیت استفاده از فناوری در محل کار غیرسازنده و تقریباً غیرممکن به نظر می رسد.

منبع: Harvard Business Review

That's cyberloafing, and pretty clear counterproductive work behavior.

این سردرگونی سایبری است و رفتار کاری غیرسازنده ای است.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید