cowardice

[ایالات متحده]/'kaʊədɪs/
[بریتانیا]/'kaʊɚdɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کمبود شجاعت یا دلیری؛ ترسویی
Word Forms

جملات نمونه

the brand of cowardice;

برند ترس

monumental cowardice; monumental talent.

ترسندگی بزرگ؛ استعداد بزرگ.

His cowardice reflects on his character.

ترس او بر شخصیتش تأثیر می‌گذارد.

He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916.

او پرونده هری فار، 25 ساله، که در سال 1916 به دلیل ترس و بی‌شجاعتی اعدام شد را برجسته کرد.

cowardice in the face of danger

ترس در برابر خطر

cowardice is not a virtue

ترس فضیلت نیست.

fear and cowardice are not the same

ترس و ترس و بی‌شجاعتی یکسان نیستند.

cowardice leads to missed opportunities

ترس منجر به از دست دادن فرصت‌ها می‌شود.

cowardice is a hindrance to progress

ترس مانع پیشرفت است.

bravery in the face of cowardice

شجاعت در برابر ترس

cowardice can be overcome with courage

می‌توان با شجاعت بر ترس غلبه کرد.

cowardice is often rooted in fear

ترس اغلب ریشه در ترس دارد.

نمونه‌های واقعی

He sounded ashamed, as if admitting a great cowardice.

او احساس شرمساری می‌کرد، گویی که اعتراف به یک ترس بزرگ.

منبع: Twilight: Eclipse

This wasn't an act of cowardice.

این یک عمل ترس نبود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This little story illustrates the connection between pride and cowardice.

این داستان کوتاه ارتباط بین غرور و ترس را نشان می‌دهد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

But what it really communicates is sin number two, cowardice.

اما آنچه واقعاً منتقل می‌کند، گناه شماره دو، ترس است.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

ما با خودستردی، فمینیست‌ها، هر نوع ترس فرصت‌طلبانه یا سودجویانه مبارزه خواهیم کرد.

منبع: Crash Course in Drama

If you shied away from the excruciating chiseling in of your moko design, your unfinished tattoo marked your cowardice.

اگر از کنده‌کاری طاقت‌فرسا و درج طرح مکو خود اجتناب کردید، خالکوبی ناتمامتون ترس شما را نشان می‌داد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Save us some time, and don't — The next is cowardice.

در وقت ما صرفه‌جویی کنید و نکنید - بعدی ترس است.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The older James taught the younger James that conformity is cowardice.

جیمز بزرگتر به جیمز جوانتر آموزش داد که انطباق ترس است.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

No, it's a pathetic fantasy fueled by cowardice and amaretto sours.

نه، این یک فانتزی مضحک است که توسط ترس و شربت آمارتو تغذیه می‌شود.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

And the incredible cowardice and disappointment I feel when I drop it.

و ترس و ناامیدی باورنکردنی که وقتی آن را رها می‌کنم احساس می‌کنم.

منبع: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید