creep

[ایالات متحده]/kriːp/
[بریتانیا]/kriːp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. به آرامی و به طور خاموش حرکت کردن؛ به کسی احساس ترس یا انزجار دادن
n. یک حرکت آرام؛ یک احساس ترس یا انزجار؛ کسی که به گونه‌ای خفی و مطیع رفتار می‌کند
Word Forms
جمعcreeps
زمان گذشتهcrept
شکل سوم شخص مفردcreeps
قسمت سوم فعلcrept
صفت یا فعل حال استمراریcreeping

عبارات و ترکیب‌ها

creepy behavior

رفتار عجیب

creep deformation

اعوجاج خزنده

creep test

آزمایش خزنده

creep resistance

مقاومت خزنده

creep damage

آسیب خزنده

creep in

وارد شدن خزنده

creep rupture

پارگی خزنده

creep properties

خواص خزنده

high temperature creep

خزنده در دمای بالا

creep compliance

رعایت خزنده

creep up

بالا رفتن خزنده

creep feed

تغذیه خزنده

creep rate

نرخ خزنده

creep strength

مقاومت خزنده

creep down

پایین آمدن خزنده

creep fatigue

خستگی خزنده

جملات نمونه

Traffic creeps at that hour.

ترافیک در آن ساعت به آرامی حرکت می‌کند.

they were taught how to creep up on an enemy.

به آن‌ها آموزش داده شد که چگونه به آرامی به دشمن نزدیک شوند.

the fog was creeping up from the marsh.

مه دوغ از مرداب بالا می‌آمد.

an attempt to prevent this slow creep of costs.

تلاشی برای جلوگیری از افزایش تدریجی هزینه‌ها.

she felt a sentimental attachment to the place creep over her.

او احساس وابستگی عاطفی به آن مکان کرد که به آرامی بر او غلبه کرد.

Old age creeps upon one unawares.

پیری به آرامی و ناگهانی بر انسان فرود می‌آید.

, creep, viscoplasticity, etc.) or transient load steps only.

, خزیدن، ویسکوپلاستیسیته و غیره) یا فقط مراحل بار گذرا.

I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

شنیدم که موجه‌دار به آرامی به سمت در من می‌آید.

don't call me a charlatan, you miserable old creep!.

به من نگویید دغل‌باز، ای پیرمرد بدبخت!

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

احساس عجیبی داشتم انگار کرمی در امتداد ستونم در حال خزیدن است.

He would creep up behind people and scare the pants off them.

او از پشت سر مردم به آرامی نزدیک می‌شد و آن‌ها را می‌ترساند.

You gave me quite a turn, creeping up on me like that!

با این حال که به آرامی به من نزدیک شدی، ترسیدم!

oil or flavoring obtained from the creeping wintergreen or teaberry plant.

روغن یا طعم‌دهنده به دست آمده از گیاه زمستانگر یا چای‌برگ خزنده.

Herblike shrubs, perennial, with vertical stem and creeping rhizomes.

بوته‌های علفی، چند ساله، با ساقه عمودی و ریشه های خزنده.

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

بی‌اشتهایی عصبی می‌تواند به طور ناگهانی در دختران جوان زمانی که انتظار آن را ندارند، بروز کند.

interest rates have been creeping up in the past few weeks.

نرخ بهره در هفته‌های گذشته به آرامی در حال افزایش بوده است.

نمونه‌های واقعی

But jerked suddenly awake as they crept nearer.

اما ناگهان از خواب بیدار شد، زیرا آنها نزدیکتر خزیدند.

منبع: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Or you could say, That guy gives me the creeps.

یا شاید بتوانید بگویید، آن مرد به من احساس ناراحتی می دهد.

منبع: VOA Special June 2018 Collection

I mean, you're creeping up to it.

منظورم این است که شما در حال نزدیک شدن به آن هستید.

منبع: Modern Family Season 6

Today we want to give you the creeps!

امروز می خواهیم به شما احساس ناراحتی بدهیم!

منبع: BBC Authentic English

Those are the times when it creeps in.

آن زمان هایی است که به آرامی رخنه می کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And this body is super creeping me out.

و این بدن من را خیلی ناراحت می کند.

منبع: English little tyrant

No one noticed the boy as he crept off.

هیچ کس متوجه نشد که پسر بچه در حال دور شدن است.

منبع: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Did they find the creep who put them up?

آیا آنها آن شخص ناراحت کننده ای را که آنها را به آنجا برده بود، پیدا کردند؟

منبع: Out of Control Season 3

And i'm betting you love creep mode.

و شرط می بندم که عاشق حالت ناراحت کننده هستید.

منبع: Popular Western Gold Songs

They resist lifestyle creep, the tendency to spend more whenever one earns more.

آنها مقاومت در برابر افزایش سبک زندگی، تمایل به خرج کردن بیشتر در هر زمان که درآمد بیشتری کسب می کنند، را انجام می دهند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید