crumblies

[ایالات متحده]/'krʌmblɪ/
[بریتانیا]/'krʌmbli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به راحتی به قطعات کوچک شکسته می‌شود؛ شکننده

عبارات و ترکیب‌ها

crumbly texture

بافت خردلی

crumbly pastry

شیرینی خردلی

جملات نمونه

the high proportion of crumblies in the population.

درصد بالای افراد فرسوده در جمعیت.

the cheese has a sharp flavour and is crumbly and moist.

پنیر طعم تند دارد و ترد و مرطوب است.

The crumbly cookie fell apart as soon as I picked it up.

کیک ترد به محض اینکه آن را برداشتم از هم پاشید.

The old building had a crumbly facade that was in desperate need of repair.

ساختمان قدیمی نمای تردی داشت که به شدت به تعمیر نیاز داشت.

The crumbly texture of the scone made it perfect for dipping in tea.

بافت ترد شیرینی باعث شد که برای غوطه ور کردن در چای عالی باشد.

The crumbly soil in the garden made it difficult to plant anything.

خاک ترد در باغ کاشتن هر چیزی را دشوار می کرد.

The crumbly cliffs along the coast were eroding rapidly.

آب‌سنگ‌های فرسوده در امتداد ساحل به سرعت در حال فرسایش بودند.

She bit into the crumbly pastry and savored the buttery flavor.

او به شیرینی ترد گاز زد و از طعم دودی آن لذت برد.

The crumbly texture of the cheese contrasted with the smoothness of the crackers.

بافت ترد پنیر با صافی بیسکویت ها تضاد داشت.

The old book's pages were yellowed and crumbly with age.

صفحات کتاب قدیمی زرد و فرسوده شده بودند.

The crumbly rocks in the riverbed made it difficult to walk across.

سنگ های فرسوده در بستر رودخانه عبور از آن را دشوار می کرد.

The crumbly nature of the sandstone made it easy to carve into intricate shapes.

طبیعت فرسوده ماسه سنگ باعث شد که به راحتی بتوان آن را به شکل های پیچیده تبدیل کرد.

نمونه‌های واقعی

It's very kind of crumbly and porous.

این بسیار نرم و متخلخل است.

منبع: Connection Magazine

There is just so much crumbly, flaky, custardy goodness in each and every bite.

در هر لقمه، مقدار زیادی خوبی‌های نرم، پوسته پوسته و مانند خمیر وجود دارد.

منبع: Celebrating the 25th anniversary of Hong Kong's return.

Carbon-rich soil is dark, crumbly and fertile, and retains some water.

خاک غنی از کربن تیره، نرم و حاصلخیز است و مقداری آب را حفظ می‌کند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

So you could say that crackers are crumbly.

بنابراین می‌توان گفت که بیسکویت‌ها نرم هستند.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

This crumbly cheese is called ayibe.

این پنیر نرم به نام آیبه نامیده می‌شود.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

It should look crumbly and messy at this point.

در این مرحله باید نرم و نامرتب به نظر برسد.

منبع: Chef Natasha

There's creamy ones, hard ones, crumbly ones.

برخی خامه‌ای هستند، برخی سخت هستند، برخی نرم هستند.

منبع: Gourmet Base

Sheep's cheese, it's crumbly, it's salty.

پنیر گوسفتی، نرم است، شور است.

منبع: Make healthy meals with Jamie.

So I'd say a scone at home is crumblier, it's drier.

بنابراین می‌گویم شیرینی خانگی نرم‌تر است، خشک‌تر است.

منبع: Gourmet Base

The hard, crumbly cheese is made from unpasteurized cow's milk.

این پنیر سخت و نرم از شیر گاو غیرپاستوریزه تهیه شده است.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید