damping

[ایالات متحده]/dæmpɪŋ/
[بریتانیا]/'dæmpɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مقاومت در برابر حرکت یا نوسان؛ کاهش در بزرگی
v. مرطوب کردن؛ سرکوب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

damping coefficient

ضریب میرایی

vibration damping

مهار ارتعاشات

damping force

نیروی میرایی

damping effect

اثر میرایی

damping ratio

نسبت میرایی

damping capacity

ظرفیت میرایی

damping mechanism

مکانیزم میرایی

damping factor

ضریب میرایی

viscous damping

میرایی ویسکوز

damping matrix

ماتریس میرایی

friction damping

میرایی اصطکاکی

damping device

وسیله میرایی

damping ring

حلقه میرایی

damping spring

فنر میرایی

aerodynamic damping

دمپینگ آیرودینامیک

coulomb damping

میرایی کولمب

radiation damping

میرایی تابشی

جملات نمونه

The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.

تاثیر دوره یا میرایی سازه های بزرگ بر کاهش پاسخ مورد تجزیس و تحلیل قرار می گیرد.

The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.

اصل میرایی ساختمان های بلند مرتبه با سیستم تعلیق جرم که مجهز به آونگ جرم هستند مورد بحث قرار گرفت و عملکرد میرایی آنها مورد بررسی قرار گرفت.

The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.

دستگاه کنترل نیمه فعال با سختی و میرایی متغیر به دلیل وجود میرایی کمکی، از دستگاه کنترل نیمه فعال با سختی متغیر بهتر عمل می کند.

It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.

مشخص شد که میرایی سیال‌میکرو که روی دیسک اثر می‌گذارد، با ویژگی‌های سطحی دیسک همبستگی دارد.

The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.

اثر میرایی لانه زنبوری می تواند از تاثیر پیش پیچ ورودی بر اختلاف دمای کل بکاهد.

Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.

برای تست صدا، چرخ‌دنده‌های مخروطی دستگاه خیاطی صنعتی را با آلیاژ میراننده به جای فولاد بسازید.

In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.

در CGSM، مدول برشی و نسبت میرایی خاک تابعی از عمق و تغییر شکل برشی هستند، معادله موج برای انتقال موج برشی به دست می آید.

The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.

اثر میرایی نیز تحت تأثیر فشار پمپ، حجم محفظه هوا و فشار پیش پر شدن در محفظه است.

Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.

Dry offset: چاپ افست با استفاده از صفحه برجسته خوانا از راست، بنابراین نیازی به میرایی نیست. همچنین به عنوان High-etch offset, Letterset نیز شناخته می شود.

Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.

با استفاده از نظریه روماتودینامیک و نظریه هیدرولیک، رابطه‌ای بین میرایی در برابر سرعت ارتعاش، قدرت میدان الکتریکی و فشار گاز تنظیم شده است.

Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.

ویژگی های پاسخ اجباری دیسک تیغه ای نامتناسب تحت شرایط سیستم مختلف مانند درجه اتصال، قدرت تنظیم نامتناسب، میرایی ویسکوز و قدرت اصطکاک غیر خطی مورد بررسی قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.

در نهایت، تکنیکی وجود دارد که آنقدر خوب است که نامرئی است: میرایی.

منبع: Vox opinion

There was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.

دیگر چیزی باقی نمانده بود جز قورباغه خاکستری، و بچه گربه در یک نوار کوچک از زمین میرایی می‌لرزید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.

اگر حباب‌های بخار سدیم در خنک‌کننده تشکیل شود، اثر میرایی کاهش می‌یابد و خطر ایجاد یک حلقه بازخورد خطرناک از افزایش دما و افزایش توان خروجی وجود دارد.

منبع: The Economist (Summary)

And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.

و لذتی در خدمات من وجود داشت، بسیار کامل، بسیار ظریف، حتی اگر غمگین بود - زیرا او این خدمات را بدون شرم دردناک یا تحقیر میرایی مطالبه کرد.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.

با این حال، گاهی اوقات، من یک بررسی میرایی برای شادمانی خود دریافت می‌کردم و علی‌رغم خودم، به منطقه تردیدها و نشانه‌ها و حدس‌های تاریک بازمی‌گشتم.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.

اوستاشا برخاست و در کنار او در جهت مشخص شده راه رفت، با شستن خود از طریق هِت و سرخس میرایی و دنبال کردن نغمه‌های شادی‌بخشانی که هنوز رقص را حفظ کرده بودند.

منبع: Returning Home

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید