decisiveness

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت قاطع بودن یا توانایی اتخاذ تصمیمات به سرعت و به طور مؤثر.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

showing decisiveness

نشان دادن قاطعیت

act with decisiveness

با قاطعیت عمل کنید

decisiveness in decision-making

قاطعیت در تصمیم‌گیری

demonstrate decisiveness

قاطعیت را نشان دهید

decisiveness in leadership

قاطعیت در رهبری

جملات نمونه

She demonstrated great decisiveness in making important business decisions.

او در اتخاذ تصمیمات تجاری مهم، قاطعیت فوق العاده ای نشان داد.

His lack of decisiveness led to missed opportunities.

عدم قاطعیت او منجر به از دست دادن فرصت ها شد.

Decisiveness is a key trait for effective leadership.

قاطعیت یک ویژگی کلیدی برای رهبری مؤثر است.

The coach praised the player's decisiveness on the field.

مربی قاطعیت بازیکن را در زمین بازی تحسین کرد.

In times of crisis, decisiveness is crucial.

در زمان بحران، قاطعیت بسیار مهم است.

She made the decision with remarkable decisiveness.

او این تصمیم را با قاطعیت قابل توجهی گرفت.

Decisiveness is often associated with strong leadership.

قاطعیت اغلب با رهبری قوی مرتبط است.

The team captain's decisiveness helped them secure the victory.

قاطعیت کاپیتان تیم به آنها کمک کرد تا پیروزی را بدست آورند.

Decisiveness can be a valuable asset in fast-paced environments.

قاطعیت می تواند یک دارایی ارزشمند در محیط های پرسرعت باشد.

His decisiveness in handling the crisis earned him praise from his colleagues.

قاطعیت او در رسیدگی به بحران باعث شد همکاران از او قدردانی کنند.

نمونه‌های واقعی

Go watch some of the film of Justin Fields and the lack of decisiveness.

تماشای فیلم‌هایی از کاستی‌ها و فقدان قاطعیت در بازی‌های جاستین فیلد را بررسی کنید.

منبع: Fantasy Football Player

This has allowed for decisiveness and lavish investment but is also, for many, a reason for caution.

این موضوع اجازه قاطعیت و سرمایه‌گذاری‌های پر زرق و برق را داده است، اما برای بسیاری، دلیلی برای احتیاط است.

منبع: Economist Finance and economics

A thought which had flashed into her mind gave the reply a greater decisiveness than it might otherwise have possessed.

فکری که ناگهان به ذهنش رسید، پاسخی قاطع‌تر از آنچه ممکن بود به پاسخ او بخشید.

منبع: A pair of blue eyes (Part 2)

So, maybe rather than indecision, it might be intelligence and decisiveness, backed up by our biases that actually stop us making good choices.

بنابراین، شاید به جای دودلی، هوش و قاطعیت، همراه با تعصبات ما، باعث می‌شود نتوانیم انتخاب‌های خوبی انجام دهیم.

منبع: Portable English Bilingual Edition

And it was just the utter shambles and lack of decisiveness that I think has really finally spelt the end of her premiership.

فقط آشفتگی و فقدان قاطعیت محض بود که به نظر من واقعاً و نهایتاً به پایان دوره نخست‌وزیری او منجر شد.

منبع: Financial Times Podcast

It took a little while to get there, but it was actually a day that for me was a day of decisiveness, not a day of sadness.

کمی طول کشید تا به آنجا برسیم، اما در واقع روزی بود که برای من روزی از قاطعیت بود، نه روزی از غم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

While some people possess innate qualities that make them natural leaders, such as charisma, confidence, decisiveness, and communication skills, leadership is not solely determined by genetics or personality traits.

در حالی که برخی افراد دارای ویژگی‌های ذاتی هستند که آن‌ها را به رهبران طبیعی تبدیل می‌کند، مانند کاریزما، اعتماد به نفس، قاطعیت و مهارت‌های ارتباطی، رهبری صرفاً بر اساس ژنتیک یا ویژگی‌های شخصیتی تعیین نمی‌شود.

منبع: TOEFL Writing Sample Essay

For an instant he felt nettled at the irony, the light shadow of a snub, with which she had met his decisiveness, and at the way he had risen to her quick glance.

برای لحظه‌ای، او از طنز کلمه ای که او با قاطعیت او ملاقات کرده بود و نحوه پاسخگویی او به نگاه سریعش، آزرده خاطر شد.

منبع: Casino Royale of the 007 series

So the dilemma for women is that the qualities which we value in leadership, such as assertiveness and decisiveness, go against societal norms of what it is to be a likable woman.

بنابراین، مشکل زنان این است که ویژگی‌هایی که در رهبری ارزش قائل هستیم، مانند قاطعیت و مصمم بودن، با هنجارهای اجتماعی در مورد اینکه چه ویژگی‌هایی باعث محبوبیت یک زن می‌شود، در تضاد است.

منبع: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

Ah, the decisiveness, the very sound of the words, was good in my ears. " Clear that raffle" ! Imagine so salty a phrase on the lips of the Humphrey Van Weyden of a few months gone!

آه، قاطعیت، خود صدای این کلمات، در گوش من خوش بود. " آن لاتاری را پاک کنید!

منبع: Sea Wolf (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید