deflecting

[ایالات متحده]/[dɪˈflektɪŋ]/
[بریتانیا]/[dɪˈflektɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. انحراف دادن یا خم کردن از یک مسیر مستقیم؛ دور کردن یا جلوگیری از (یک چیز ناخواسته)؛ اجتناب یا فرار از پاسخ دادن به یک سؤال به طور مستقیم.
adj. انحرافی یا خمیده از یک مسیر مستقیم.
n. عمل انحراف.

عبارات و ترکیب‌ها

deflecting attention

Persian_translation

deflecting blows

Persian_translation

deflecting criticism

Persian_translation

deflecting sunlight

Persian_translation

deflecting questions

Persian_translation

deflected shots

Persian_translation

deflecting the ball

Persian_translation

deflecting blame

Persian_translation

deflecting impact

Persian_translation

deflecting waves

Persian_translation

جملات نمونه

the politician was deflecting questions about the scandal.

سیاستمدار از پاسخ دادن به سوالات مربوط به رسوایی طفره می‌رفت.

he tried deflecting the blame onto his assistant.

او سعی کرد مقصر را به سمت دستیارش سوق دهد.

the goalie was skilled at deflecting the incoming shots.

دروازه‌بان در دفع شوت‌های ورودی مهارت داشت.

she was deflecting criticism with humor and charm.

او با شوخ‌طبعی و جذابیت انتقادات را دفع می‌کرد.

the solar panel is designed to deflect sunlight.

پنل خورشیدی طوری طراحی شده است که نور خورشید را منحرف کند.

the company is deflecting concerns about its environmental impact.

شرکت در حال طفره رفتن از نگرانی‌ها در مورد اثرات زیست‌محیطی خود است.

he was deflecting attention away from his mistakes.

او سعی کرد توجه را از اشتباهات خود دور کند.

the shield was deflecting the enemy's attacks.

سپر حملات دشمن را دفع می‌کرد.

the lawyer was deflecting the witness's testimony.

وکیل شهادت شاهد را دفع می‌کرد.

the wind was deflecting the rain away from the house.

باد باران را از خانه دور می‌کرد.

the building's design incorporates features deflecting heat.

طراحی ساختمان شامل ویژگی‌هایی برای دفع گرما است.

she skillfully deflected his advances with a polite smile.

او با لبخندی مؤدبانه، پیشرفت‌های او را به طور ماهرانه دفع کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید