delusion

[ایالات متحده]/dɪˈluːʒn/
[بریتانیا]/dɪˈluːʒn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. باور نادرست; توهم; فریب; گمراه کردن.
Word Forms
جمعdelusions

جملات نمونه

the delusion of being watched.

توهم تحت نظر بودن

a ruler driven by delusions of deity.

حاکمی که تحت تأثیر توهمات مربوط به الوهیت بود.

He is under a delusion in this matter.

او در این مورد دچار توهم است.

delusions that progressed to a form of madness.

توهماتی که به نوعی جنون پیشرفت کرد.

He is under the delusion that he is Napoleon.

او دچار این توهم است که ناپلئون است.

labored under the delusion that success was at hand.

تحت تأثیر توهم این بود که موفقیت در دسترس است.

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

او از زمان تصدی سمت مدیر، دچار توهم بزرگی شده است.

Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.

برای مثال، مقاله انتقادی پیتر واربرتون با عنوان «بدهی و توهم» در سال 1999 منتشر شد.

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

طرفدار رمان همیشه رویاپردازی می‌کند و گاهی اوقات دچار توهم می‌شود که تبدیل به ناپلئون می‌شود.

Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.

برخی از حملات مبتنی بر ترس در مورد اخبار و ایمیل ها به نقطه‌ای رسیده است که با احساس تهدید به سبک زندگی خود، دچار توهم و خشم شده است.

نمونه‌های واقعی

The most common type is a persecutory delusion.

شایع‌ترین نوع، توهم تعقیب است.

منبع: Psychology Mini Class

It was an innocent delusion which could harm no one.

این یک توهم بی‌ضرر بود که نمی‌توانست به کسی آسیب برساند.

منبع: Around the World in Eighty Days

So who's most vulnerable to this delusion?

پس چه کسی بیشتر در برابر این توهم آسیب‌پذیر است؟

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But that view is a delusion, as our special report explains.

اما آن دیدگاه یک توهم است، همانطور که گزارش ویژه ما توضیح می‌دهد.

منبع: The Economist - Comprehensive

Marijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.

ماریجوانا همچنین می‌تواند باعث توهم یا توهمات پارانوئید شود.

منبع: TED-Ed (video version)

It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.

نوعی دام و توهم است که بخواهید از چرخه‌های کلان اقتصادی پیشی بگیرید.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

Of course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.

البته، من گوش می‌دهم. اوه، اوه، توهم پنی درمانده، اوه، اوه، اوه.

منبع: The Big Bang Theory Season 1

I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.

من هر چه می‌گویی باور نخواهم کرد. شما در حال داشتن توهم هستید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.

آب نمایانگر ذهن است، لیوان نمایانگر توهم است و سم نمایانگر درگیری است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

This delusion is a kind of prison for us ...

این توهم نوعی زندان برای ماست...

منبع: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید