this mark denotes purity and quality.
این نشانه ای از خلوص و کیفیت است.
A quick pulse often denotes fever.
نبض سریع اغلب نشان دهنده تب است.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
علامت '∧' نشان دهنده مکانی برای حذف است.
We often denote danger by red letters.
ما اغلب خطر را با حروف قرمز نشان می دهیم.
a frown that denoted increasing impatience.
یک اخم که نشان دهنده افزایش بی صبری بود.
A flashing yellow light denotes caution.
چراغ زرد چشمک زن نشان دهنده احتیاط است.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
مجاز ادبی. با این حال، اغلب نشان دهنده آزادی بیش از حد است:
the level of output per firm, denoted by X.
سطح خروجی به ازای هر شرکت، که با X نشان داده می شود.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
وقوع بیش از یک جنین در تخمدان نشان دهنده پلی امبریونی است.
In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
در جبر، علامت X معمولاً یک کمیت مجهول را نشان میدهد.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
sobriety of décor); هر دو اسم به معنای اعتدال یا خودداری از مصرف مشروبات الکلی است:
knew my parents wouldn't approve of what I had done), it can also denote official consent:
می دانست والدینم از کاری که انجام داده ام خوش نمی شوند، همچنین می تواند نشان دهنده رضایت رسمی باشد:
The term epiblem is sometimes used instead to denote the outermost layer of cells in the root.
از اصطلاح اپیبلوم گاهی اوقات به جای نشان دادن لایه بیرونی سلول های ریشه استفاده می شود.
Intolerance is the mark of a bigot. The term can also denote a lasting effect,as of an experience:
عدم تحمل نشانه متعصب است. این اصطلاح همچنین می تواند نشان دهنده تأثیر ماندگار، مانند تجربه باشد:
a pair of pajamas); sometimes it denotes a single thing with interdependent parts (
یک جفت لباس خواب); گاهی اوقات نشان دهنده یک چیز واحد با اجزای به هم وابسته است (
The terms" orange pekoe ,"" pekoe," and" souchong" denote progressively larger leaves of black tea.
اصطلاحات "orange pekoe "," pekoe," و" souchong" به ترتیب نشان دهنده برگ های بزرگتر چای سیاه هستند.
The results of Ferron method denoted that the species distribution depended upon the basicity(B), nFe:nAl and aging time.
نتایج روش فرون نشان داد که توزیع گونه ها به قلیایی بودن (B)، nFe:nAl و زمان پیر شدن بستگی دارد.
Cross-section of slip distribution. the strike direction of fault plane is indicated by the black arrow and the hypocenter location is denoted by the red star.
مقاطع عرضی توزیع لغزش. جهت برخورد صفحه گسل با فلش سیاه نشان داده شده و محل هیپوسنتر با ستاره قرمز نشان داده شده است.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
قلب بیمار به شدت به تپش خود ادامه داد. Topalpitate به معنای ضربان با سرعت بیش از حد و اغلب نامنظم است، همانطور که قلب معیوب ممکن است؛ این اصطلاح همچنین می تواند نشان دهنده لرزش، لرزش یا حرکت ارتعاشی باشد:
She employed her education to maximum advantage. Unlikeuse, however, the term can denote engaging or maintaining the services of another or putting another to work:
او از تحصیلات خود به بهترین نحو استفاده کرد. برخلاف استفاده، این اصطلاح می تواند نشان دهنده استخدام یا حفظ خدمات شخص دیگری یا به کارگیری شخص دیگری باشد:
" Katherine" , coined by the ancient Greeks, it denotes " purity."
«کاترین»، که توسط یونانیان باستان نامگذاری شده است، به معنای «خلوص» است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4In its broadest sense, history denotes the whole of the human past.
در گستردهترین معنا، تاریخ به کل گذشته بشر اشاره دارد.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Historians don't exactly know why, but love is the word use in tennis to denote no score.
تاریخنگاران دقیقاً نمیدانند چرا، اما عشق کلمهای است که در تنیس برای نشان دادن عدم امتیاز استفاده میشود.
منبع: CNN 10 Student English September 2023 CollectionWhen we think about what capital letters denote, they denote something important, whether it's our names, or our titles.
وقتی به این فکر میکنیم که حروف بزرگ چه چیزی را نشان میدهند، آنها چیزی مهم را نشان میدهند، چه اسم ما باشد یا عناوین ما.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionHyperphagia is a general term that basically denotes overeating.
هایپرفاژی یک اصطلاح کلی است که اساساً به معنای پرخوری است.
منبع: Connection MagazineEliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.
الیوت همه کتابها را به سمت بالا چرخاند و فلسفه نوظهور انسانگرایی را نشان داد.
منبع: Entering Harvard UniversityPROFESSIONALISM Professionalism denotes behavior that characterizes a person as a professional.
حرفهایگری، حرفهایگری به رفتاری اشاره دارد که یک فرد را به عنوان یک متخصص نشان میدهد.
منبع: New Clinical Medicine English TextbookA gigafire denotes a value of 1 million as opposed to 1 billion.
یک گیگافایر به معنای یک میلیون در مقابل یک میلیارد است.
منبع: CNN Listening Collection November 2020These categories on the Saffir-Simpson Scale denote the wind speeds that hurricanes carry.
این دستهبندیها در مقیاس سافیر- سیمپسون به سرعتهای باد که طوفانها حمل میکنند اشاره دارد.
منبع: CNN 10 Student English October 2018 CollectionIn fact the term Cahokian has sometimes been used to denote this culture.
در واقع، گاهی اوقات از اصطلاح کاهوکی برای اشاره به این فرهنگ استفاده شده است.
منبع: The rise and fall of superpowers.this mark denotes purity and quality.
این نشانه ای از خلوص و کیفیت است.
A quick pulse often denotes fever.
نبض سریع اغلب نشان دهنده تب است.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
علامت '∧' نشان دهنده مکانی برای حذف است.
We often denote danger by red letters.
ما اغلب خطر را با حروف قرمز نشان می دهیم.
a frown that denoted increasing impatience.
یک اخم که نشان دهنده افزایش بی صبری بود.
A flashing yellow light denotes caution.
چراغ زرد چشمک زن نشان دهنده احتیاط است.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
مجاز ادبی. با این حال، اغلب نشان دهنده آزادی بیش از حد است:
the level of output per firm, denoted by X.
سطح خروجی به ازای هر شرکت، که با X نشان داده می شود.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
وقوع بیش از یک جنین در تخمدان نشان دهنده پلی امبریونی است.
In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
در جبر، علامت X معمولاً یک کمیت مجهول را نشان میدهد.
sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:
sobriety of décor); هر دو اسم به معنای اعتدال یا خودداری از مصرف مشروبات الکلی است:
knew my parents wouldn't approve of what I had done), it can also denote official consent:
می دانست والدینم از کاری که انجام داده ام خوش نمی شوند، همچنین می تواند نشان دهنده رضایت رسمی باشد:
The term epiblem is sometimes used instead to denote the outermost layer of cells in the root.
از اصطلاح اپیبلوم گاهی اوقات به جای نشان دادن لایه بیرونی سلول های ریشه استفاده می شود.
Intolerance is the mark of a bigot. The term can also denote a lasting effect,as of an experience:
عدم تحمل نشانه متعصب است. این اصطلاح همچنین می تواند نشان دهنده تأثیر ماندگار، مانند تجربه باشد:
a pair of pajamas); sometimes it denotes a single thing with interdependent parts (
یک جفت لباس خواب); گاهی اوقات نشان دهنده یک چیز واحد با اجزای به هم وابسته است (
The terms" orange pekoe ,"" pekoe," and" souchong" denote progressively larger leaves of black tea.
اصطلاحات "orange pekoe "," pekoe," و" souchong" به ترتیب نشان دهنده برگ های بزرگتر چای سیاه هستند.
The results of Ferron method denoted that the species distribution depended upon the basicity(B), nFe:nAl and aging time.
نتایج روش فرون نشان داد که توزیع گونه ها به قلیایی بودن (B)، nFe:nAl و زمان پیر شدن بستگی دارد.
Cross-section of slip distribution. the strike direction of fault plane is indicated by the black arrow and the hypocenter location is denoted by the red star.
مقاطع عرضی توزیع لغزش. جهت برخورد صفحه گسل با فلش سیاه نشان داده شده و محل هیپوسنتر با ستاره قرمز نشان داده شده است.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
قلب بیمار به شدت به تپش خود ادامه داد. Topalpitate به معنای ضربان با سرعت بیش از حد و اغلب نامنظم است، همانطور که قلب معیوب ممکن است؛ این اصطلاح همچنین می تواند نشان دهنده لرزش، لرزش یا حرکت ارتعاشی باشد:
She employed her education to maximum advantage. Unlikeuse, however, the term can denote engaging or maintaining the services of another or putting another to work:
او از تحصیلات خود به بهترین نحو استفاده کرد. برخلاف استفاده، این اصطلاح می تواند نشان دهنده استخدام یا حفظ خدمات شخص دیگری یا به کارگیری شخص دیگری باشد:
" Katherine" , coined by the ancient Greeks, it denotes " purity."
«کاترین»، که توسط یونانیان باستان نامگذاری شده است، به معنای «خلوص» است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4In its broadest sense, history denotes the whole of the human past.
در گستردهترین معنا، تاریخ به کل گذشته بشر اشاره دارد.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Historians don't exactly know why, but love is the word use in tennis to denote no score.
تاریخنگاران دقیقاً نمیدانند چرا، اما عشق کلمهای است که در تنیس برای نشان دادن عدم امتیاز استفاده میشود.
منبع: CNN 10 Student English September 2023 CollectionWhen we think about what capital letters denote, they denote something important, whether it's our names, or our titles.
وقتی به این فکر میکنیم که حروف بزرگ چه چیزی را نشان میدهند، آنها چیزی مهم را نشان میدهند، چه اسم ما باشد یا عناوین ما.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionHyperphagia is a general term that basically denotes overeating.
هایپرفاژی یک اصطلاح کلی است که اساساً به معنای پرخوری است.
منبع: Connection MagazineEliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.
الیوت همه کتابها را به سمت بالا چرخاند و فلسفه نوظهور انسانگرایی را نشان داد.
منبع: Entering Harvard UniversityPROFESSIONALISM Professionalism denotes behavior that characterizes a person as a professional.
حرفهایگری، حرفهایگری به رفتاری اشاره دارد که یک فرد را به عنوان یک متخصص نشان میدهد.
منبع: New Clinical Medicine English TextbookA gigafire denotes a value of 1 million as opposed to 1 billion.
یک گیگافایر به معنای یک میلیون در مقابل یک میلیارد است.
منبع: CNN Listening Collection November 2020These categories on the Saffir-Simpson Scale denote the wind speeds that hurricanes carry.
این دستهبندیها در مقیاس سافیر- سیمپسون به سرعتهای باد که طوفانها حمل میکنند اشاره دارد.
منبع: CNN 10 Student English October 2018 CollectionIn fact the term Cahokian has sometimes been used to denote this culture.
در واقع، گاهی اوقات از اصطلاح کاهوکی برای اشاره به این فرهنگ استفاده شده است.
منبع: The rise and fall of superpowers.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید