denounce

[ایالات متحده]/dɪˈnaʊns/
[بریتانیا]/dɪˈnaʊns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. محکوم کردن؛ متهم کردن؛ به طور علنی انتقاد کردن؛ اعلام پایان یا خاتمه چیزی.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریdenouncing
قسمت سوم فعلdenounced
زمان گذشتهdenounced
شکل سوم شخص مفردdenounces

جملات نمونه

to denounce wickedness

برای محکوم کردن شرارت

We should denounce a heresy.

ما باید یک بدعت را محکوم کنیم.

the White House denounced the charge.

کاخ سفید اتهام را محکوم کرد.

the offer was denounced as a bluff.

پیشنهاد به عنوان یک فریب محکوم شد.

he denounced Western decadence.

او زوال غرب را محکوم کرد.

the Assembly denounced the use of violence.

مجلس از استفاده از خشونت انتقاد کرد.

he was widely denounced as a traitor.

او به طور گسترده به عنوان یک خائن محکوم شد.

the doctrine was denounced as a heresy by the pope.

این مذهب به عنوان یک بدعت توسط پاپ محکوم شد.

They roundly denounced him for quitting.

آنها به شدت او را به دلیل ترک کار محکوم کردند.

He was publicly denounced as a traitor.

او علناً به عنوان یک خائن محکوم شد.

He denounced her as traitor.

او او را به عنوان خائن محکوم کرد.

He denounced the bad woman to the police.

او زن بد را به پلیس معرفی کرد.

The newspapers denounced the new taxes.

روزنامه‌ها مالیات جدید را محکوم کردند.

Mary denounced her husband for bad behavior.

مری شوهرش را به دلیل رفتار بد محکوم کرد.

The press denounces clandestine support for the counterrevolution.

رسانه ها از حمایت مخفیانه از ضد انقلاب انتقاد می کند.

he denounced the maltreatment meted out to minorities.

او سوء استفاده ای که با اقلیت ها انجام می شد را محکوم کرد.

The woman denounced her neighbor for helping the enemy.

زن همسایه خود را به دلیل کمک به دشمن محکوم کرد.

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

همانطور که او سیاست دولت را محکوم کرد، جمعیت با تایید زمزمه کردند.

some of his own priests denounced him to the King for heresy.

برخی از کشیشان خود او را به دلیل بدعت به پادشاه معرفی کردند.

نمونه‌های واقعی

So little time, so many traitors to denounce.

زمان کوتاه، آنقدر خائن برای محکوم کردن.

منبع: The Power of Art - Jacques-Louis David

716. The counselor bounced up to denounce discount.

716. مشاور برای محکوم کردن تخفیف بالا پرید.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Worse, he denounced his friends and helpers.

بدتر از آن، او دوستان و یارانش را محکوم کرد.

منبع: The Economist - Arts

The country had long been denounced around the world for its system of apartheid.

این کشور به دلیل سیستم آپارتاید از دیرباز در سرتاسر جهان محکوم شده بود.

منبع: VOA Special November 2021 Collection

The abrupt and disrespectful move has been denounced in unison by South American leaders.

این اقدام ناگهانی و بی‌احترامی توسط رهبران آمریکای جنوبی به طور یکپارچه محکوم شده است.

منبع: CRI Online July 2013 Collection

Earlier Mr Patriota denounced the incident.

پیشتر آقای پاتریوتا این حادثه را محکوم کرد.

منبع: BBC Listening Collection August 2013

Senate Republicans fired back today after President Biden denounced them for stalling voting rights legislation.

سناتورهای جمهوری‌خواه امروز به عنوان پاسخ، پس از آنکه رئیس‌جمهور بایدن آن‌ها را به دلیل به تأخیر انداختن قوانین مربوط به حقوق رای محکوم کرد، واکنش نشان دادند.

منبع: PBS English News

However, those plans have also been delayed after the opposition denounced them as " anti-farmer."

با این حال، این طرح‌ها نیز به تعویق افتاده‌اند پس از آنکه مخالفان آن‌ها را به عنوان «ضد کشاورز» محکوم کردند.

منبع: VOA Special August 2015 Collection

They killed at least 30 people, wounded dozens more, and that attack was widely denounced.

آن‌ها حداقل 30 نفر را کشتند، ده‌ها نفر دیگر مجروح شدند و آن حمله به طور گسترده محکوم شد.

منبع: NPR News January 2015 Compilation

Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

سیاستمداران مظنونان احتمالی را در افغانستان محکوم کردند.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید