urban planning policies can become unexpected devitalizers of neighborhood communities when they prioritize commercialization over connection.
سیاستهای برنامهریزی شهری میتوانند بهطور غیرمنتظرهای بهعنوان عوامل کاهنده انرژی جامعههای محلی عمل کنند وقتی که اولویت را به تجارت نسبت به ارتباط بدهند.
economic sanctions often act as powerful devitalizers, draining the life force from targeted industries and workforce morale.
تحریمهای اقتصادی اغلب بهعنوان عوامل قدرتمند کاهنده انرژی عمل میکنند و انرژی زنده را از صنایع هدفگذاری شده و روحیه نیروی کار خارج میکنند.
certain political ideologies function as cultural devitalizers, systematically undermining traditional community bonds and shared values.
برخی از ایدئولوژیهای سیاسی بهعنوان عوامل کاهنده فرهنگی عمل میکنند و بهطور سیستماتیک پیوندهای سنتی جامعه و ارزشهای مشترک را زیر پا میگذارند.
technology addiction represents one of the most insidious psychological devitalizers in modern society, draining human energy and purpose.
تکنولوژیزدگی یکی از کاهندههای روانی پنهانتر در جامعه مدرن است که انرژی و هدف انسانی را خالی میکند.
corporate restructuring frequently emerges as organizational devitalizers, stripping away employee engagement and institutional memory.
تغییر ساختار شرکتها اغلب بهعنوان عوامل کاهنده سازمانی ظاهر میشود و مشارکت کارکنان و حافظه نهادی را از بین میبرد.
environmental pollution serves as ecological devitalizers, progressively eliminating biodiversity and ecosystem resilience.
آلودگی محیط زیست بهعنوان عوامل کاهنده اکولوژیکی عمل میکند و بهطور پیشرو تنوع زیستی و مقاومت سیستمهای اکولوژیکی را حذف میکند.
chronic stress operates as physiological devitalizers, systematically weakening immune function and overall vitality.
استرس مزمن بهعنوان عوامل کاهنده فیزیولوژیکی عمل میکند و بهطور سیستماتیک عملکرد سیستم ایمنی و انرژی کلی را ضعیف میکند.
social media algorithms have become digital devitalizers, fragmenting attention spans and eroding meaningful interpersonal connections.
الگوریتمهای رسانههای اجتماعی بهعنوان عوامل کاهنده دیجیتالی تبدیل شدهاند و توجه را شکسته و ارتباطات مفید بین افراد را تضعیف میکنند.
prolonged exposure to negative news cycles acts as emotional devitalizers, gradually extinguishing public optimism and civic hope.
معرض طولانیمدت به چرخههای خبرهای منفی بهعنوان عوامل کاهنده عاطفی عمل میکند و بهطور تدریجی امید عمومی و امید شهروندی را خاموش میکند.
corruption within governmental institutions serves as systemic devitalizers, diverting resources away from public welfare programs.
فساد در نهادهای دولتی بهعنوان عوامل کاهنده سیستماتیک عمل میکند و منابع را از برنامههای کمک به کل جامعه منحرف میکند.
rapid urban sprawl functions as demographic devitalizers, disrupting established social networks and cultural traditions.
پراکندگی شهری سریع بهعنوان عوامل کاهنده جمعیتی عمل میکند و شبکههای اجتماعی و سنتهای فرهنگی قائمالدست را به هم میزند.
industrial agricultural practices prove to be agricultural devitalizers, depleting soil nutrients and degrading long-term productivity.
رویکردهای کشاورزی صنعتی بهعنوان عوامل کاهنده کشاورزی ثابت شدهاند و تغذیه خاک را کاهش میدهند و بهرهوری بلندمدت را تضعیف میکنند.
toxic workplace environments act as professional devitalizers, systematically crushing employee motivation and psychological well-being.
محیطهای کاری سمی بهعنوان عوامل کاهنده حرفهای عمل میکنند و بهطور سیستماتیک انگیزه کارکنان و سلامت روانی را فرو میبرند.
urban planning policies can become unexpected devitalizers of neighborhood communities when they prioritize commercialization over connection.
سیاستهای برنامهریزی شهری میتوانند بهطور غیرمنتظرهای بهعنوان عوامل کاهنده انرژی جامعههای محلی عمل کنند وقتی که اولویت را به تجارت نسبت به ارتباط بدهند.
economic sanctions often act as powerful devitalizers, draining the life force from targeted industries and workforce morale.
تحریمهای اقتصادی اغلب بهعنوان عوامل قدرتمند کاهنده انرژی عمل میکنند و انرژی زنده را از صنایع هدفگذاری شده و روحیه نیروی کار خارج میکنند.
certain political ideologies function as cultural devitalizers, systematically undermining traditional community bonds and shared values.
برخی از ایدئولوژیهای سیاسی بهعنوان عوامل کاهنده فرهنگی عمل میکنند و بهطور سیستماتیک پیوندهای سنتی جامعه و ارزشهای مشترک را زیر پا میگذارند.
technology addiction represents one of the most insidious psychological devitalizers in modern society, draining human energy and purpose.
تکنولوژیزدگی یکی از کاهندههای روانی پنهانتر در جامعه مدرن است که انرژی و هدف انسانی را خالی میکند.
corporate restructuring frequently emerges as organizational devitalizers, stripping away employee engagement and institutional memory.
تغییر ساختار شرکتها اغلب بهعنوان عوامل کاهنده سازمانی ظاهر میشود و مشارکت کارکنان و حافظه نهادی را از بین میبرد.
environmental pollution serves as ecological devitalizers, progressively eliminating biodiversity and ecosystem resilience.
آلودگی محیط زیست بهعنوان عوامل کاهنده اکولوژیکی عمل میکند و بهطور پیشرو تنوع زیستی و مقاومت سیستمهای اکولوژیکی را حذف میکند.
chronic stress operates as physiological devitalizers, systematically weakening immune function and overall vitality.
استرس مزمن بهعنوان عوامل کاهنده فیزیولوژیکی عمل میکند و بهطور سیستماتیک عملکرد سیستم ایمنی و انرژی کلی را ضعیف میکند.
social media algorithms have become digital devitalizers, fragmenting attention spans and eroding meaningful interpersonal connections.
الگوریتمهای رسانههای اجتماعی بهعنوان عوامل کاهنده دیجیتالی تبدیل شدهاند و توجه را شکسته و ارتباطات مفید بین افراد را تضعیف میکنند.
prolonged exposure to negative news cycles acts as emotional devitalizers, gradually extinguishing public optimism and civic hope.
معرض طولانیمدت به چرخههای خبرهای منفی بهعنوان عوامل کاهنده عاطفی عمل میکند و بهطور تدریجی امید عمومی و امید شهروندی را خاموش میکند.
corruption within governmental institutions serves as systemic devitalizers, diverting resources away from public welfare programs.
فساد در نهادهای دولتی بهعنوان عوامل کاهنده سیستماتیک عمل میکند و منابع را از برنامههای کمک به کل جامعه منحرف میکند.
rapid urban sprawl functions as demographic devitalizers, disrupting established social networks and cultural traditions.
پراکندگی شهری سریع بهعنوان عوامل کاهنده جمعیتی عمل میکند و شبکههای اجتماعی و سنتهای فرهنگی قائمالدست را به هم میزند.
industrial agricultural practices prove to be agricultural devitalizers, depleting soil nutrients and degrading long-term productivity.
رویکردهای کشاورزی صنعتی بهعنوان عوامل کاهنده کشاورزی ثابت شدهاند و تغذیه خاک را کاهش میدهند و بهرهوری بلندمدت را تضعیف میکنند.
toxic workplace environments act as professional devitalizers, systematically crushing employee motivation and psychological well-being.
محیطهای کاری سمی بهعنوان عوامل کاهنده حرفهای عمل میکنند و بهطور سیستماتیک انگیزه کارکنان و سلامت روانی را فرو میبرند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید