royal diadem
تاج سلطنتی
golden diadem
تاج طلایی
ancient diadem
تاج باستانی
The queen wore a sparkling diadem on her head.
ملکه یک تاج درخشان بر سر خود داشت.
The diadem was encrusted with precious gems and pearls.
تاج با جواهرات و مرواریدهای قیمتی آراسته شده بود.
She felt like a princess when she placed the diadem on her forehead.
وقتی تاج را بر پیشانی خود قرار داد، احساس کرد مانند یک شاهزاده خانم است.
The diadem symbolized her royal status and power.
تاج نماد جایگاه و قدرت سلطنتی او بود.
He presented the diadem to her as a token of his love.
او تاج را به عنوان نشانه ای از عشق خود به او تقدیم کرد.
The diadem sparkled in the sunlight, catching everyone's attention.
تاج در نور خورشید می درخشید و توجه همه را به خود جلب می کرد.
The diadem was passed down through generations in the royal family.
تاج نسل به نسل در خانواده سلطنتی منتقل می شد.
She felt a sense of pride wearing the diadem at the royal ball.
او احساس غرور می کرد وقتی تاج را در مهمانی سلطنتی به تن می کرد.
The diadem was carefully crafted by skilled artisans.
تاج با دقت توسط صنعتگران ماهر ساخته شده بود.
The diadem added a touch of elegance to her outfit.
تاج ظاهری باوقار به لباس او بخشید.
" Sorry, but what is a diadem? " asked Ron.
"متاسفم، اما دیادم چیست؟" از رون پرسید.
منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem from my mother."
"من دیادم را از مادرم دزدیدم."
منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "
"بله، او سعی می کند دیادم گمشده هاورکلاو را دوباره ایجاد کند."
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem." repeated Helena Ravenclaw in a whisper.
"من دیادم را دزدیدم." هلنا هاورکلاو در حالی که زمزمه می کرد تکرار کرد.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsThey seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.
به نظر می رسید که آنها از محدوده شنوایی خارج شده اند و به دنبال دیادم هستند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Well, there's her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? "
"خب، دیادم گمشده او وجود دارد. به شما در مورد آن گفتم، درست است، هری؟"
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"شما به سختی اولین دانش آموزی هستید که به داشتن دیادم علاقه مند است." او با تحقیر گفت.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsA bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.
ماده ای شبیه خون، تیره و چرب، به نظر می رسید از دیادم نشت می کند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I know what the diadem looks like, and I know where it is, " said Harry, talking fast.
"می دانم دیادم چه شکلی است و می دانم کجا است،" هری گفت و با عجله صحبت کرد.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsWho could have told him where to look, when nobody had seen the diadem in living memory?
چه کسی می توانست به او بگوید کجا دنبال کند، در حالی که هیچ کس در طول حیات خود دیادم را ندیده بود؟
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsroyal diadem
تاج سلطنتی
golden diadem
تاج طلایی
ancient diadem
تاج باستانی
The queen wore a sparkling diadem on her head.
ملکه یک تاج درخشان بر سر خود داشت.
The diadem was encrusted with precious gems and pearls.
تاج با جواهرات و مرواریدهای قیمتی آراسته شده بود.
She felt like a princess when she placed the diadem on her forehead.
وقتی تاج را بر پیشانی خود قرار داد، احساس کرد مانند یک شاهزاده خانم است.
The diadem symbolized her royal status and power.
تاج نماد جایگاه و قدرت سلطنتی او بود.
He presented the diadem to her as a token of his love.
او تاج را به عنوان نشانه ای از عشق خود به او تقدیم کرد.
The diadem sparkled in the sunlight, catching everyone's attention.
تاج در نور خورشید می درخشید و توجه همه را به خود جلب می کرد.
The diadem was passed down through generations in the royal family.
تاج نسل به نسل در خانواده سلطنتی منتقل می شد.
She felt a sense of pride wearing the diadem at the royal ball.
او احساس غرور می کرد وقتی تاج را در مهمانی سلطنتی به تن می کرد.
The diadem was carefully crafted by skilled artisans.
تاج با دقت توسط صنعتگران ماهر ساخته شده بود.
The diadem added a touch of elegance to her outfit.
تاج ظاهری باوقار به لباس او بخشید.
" Sorry, but what is a diadem? " asked Ron.
"متاسفم، اما دیادم چیست؟" از رون پرسید.
منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem from my mother."
"من دیادم را از مادرم دزدیدم."
منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "
"بله، او سعی می کند دیادم گمشده هاورکلاو را دوباره ایجاد کند."
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem." repeated Helena Ravenclaw in a whisper.
"من دیادم را دزدیدم." هلنا هاورکلاو در حالی که زمزمه می کرد تکرار کرد.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsThey seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.
به نظر می رسید که آنها از محدوده شنوایی خارج شده اند و به دنبال دیادم هستند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Well, there's her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? "
"خب، دیادم گمشده او وجود دارد. به شما در مورد آن گفتم، درست است، هری؟"
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"شما به سختی اولین دانش آموزی هستید که به داشتن دیادم علاقه مند است." او با تحقیر گفت.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsA bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.
ماده ای شبیه خون، تیره و چرب، به نظر می رسید از دیادم نشت می کند.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I know what the diadem looks like, and I know where it is, " said Harry, talking fast.
"می دانم دیادم چه شکلی است و می دانم کجا است،" هری گفت و با عجله صحبت کرد.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsWho could have told him where to look, when nobody had seen the diadem in living memory?
چه کسی می توانست به او بگوید کجا دنبال کند، در حالی که هیچ کس در طول حیات خود دیادم را ندیده بود؟
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید