diluted

[ایالات متحده]/daɪ'ljuːtɪd/
[بریتانیا]/dɪ'ljʊtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کاهش یافته در قدرت یا غلظت؛ فاقد نیرو
v. رقیق کردن (یک مایع) یا ضعیف کردن آن با افزودن آب یا حلال دیگر
Word Forms
زمان گذشتهdiluted
قسمت سوم فعلdiluted

عبارات و ترکیب‌ها

diluted acid

اسید رقیق

جملات نمونه

The quality of the wine is diluted by water.

کیفیت شراب با آب رقیق شده است.

bleach can be diluted with cold water.

می‌توان وایتکس را با آب سرد رقیق کرد.

I diluted the paint with a little oil.

من رنگ را با کمی روغن رقیق کردم.

The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions.

قانون جدید دولت در مورد کنترل دستمزد و قیمت با استثنائات رقیق شده است.

the bleach can be diluted with water in the proportion one part bleach to ten parts water.

می‌توان وایتکس را با نسبت یک قسمت وایتکس به ده قسمت آب در آب رقیق کرد.

Status: Black powder, soluble in diluted acid, ammonium chloride, salvolatile, potassium cyanide solution, insoluble in water and alcohol.

وضعیت: پودر سیاه، محلول در اسید رقیق، کلرید آمونیوم، سالوولتیل، محلول سیانید پتاسیم، نامحلول در آب و الکل.

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

زمان تناس مردانه، از آنجایی که آنزیم ها را یک لحظه قبل استنشاق کرد، مایع منی رقیق شده و یکی دارد؟

Xanthin in corn starch residue is a mixture of fat soluble and water soluble pigments, which are blood red in colour in the pure extraction and lemon yellow in its diluted solution.

زانتیت در بقایای نشاسته ذرت ترکیبی از رنگدانه‌های محلول در چربی و محلول در آب است که در استخراج خالص به رنگ قرمز خون و در محلول رقیق شده زرد لیمویی است.

The method for determine sewage's chroma is method of dilution multiple.It's easy to bring in error when using eyes to determine the diluted sample is whether achromatism or not.

روش تعیین کرومای فاضلاب روش رقیق سازی چندگانه است. استفاده از چشم برای تعیین اینکه نمونه رقیق شده بدون رنگ است یا خیر، به راحتی می تواند منجر به خطا شود.

نمونه‌های واقعی

To counteract this oxygen would have to be diluted with non reactive gas.

برای مقابله با این موضوع، اکسیژن باید با گاز غیرفعال رقیق شود.

منبع: Scientific World

The Japanese government argues it will be safe, because the water will be diluted.

دولت ژاپن استدلال می‌کند که این موضوع بی‌خطر خواهد بود، زیرا آب رقیق می‌شود.

منبع: BBC Listening Collection April 2021

And over time, their accountability to the citizen has been diluted.

و در طول زمان، پاسخگویی آنها به شهروندان رقیق شده است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The more fresh air, the more it dilutes any virus hanging around.

هرچه هوای تازه بیشتر باشد، هر ویروسی که در اطراف وجود دارد را بیشتر رقیق می‌کند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

So basically the vinegar you use in your home is diluted acetic acid.

بنابراین اساساً سرکه‌ای که در خانه استفاده می‌کنید، اسید استیک رقیق شده است.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

What was Mr. Moskowitz's ownership share diluted down to?

سهام مالکیت آقای موسکوویتز به چه میزان کاهش یافت؟

منبع: Go blank axis version

What was Peter Thiels's ownership share diluted down to?

سهام مالکیت پیتر تیل به چه میزان کاهش یافت؟

منبع: Go blank axis version

The authorities say it will be diluted and filtered until it's less radioactive than average drinking water.

مقامات می‌گویند تا زمانی که از آب آشامیدنی معمولی کمتر رادیواکتیو باشد، رقیق و فیلتر خواهد شد.

منبع: BBC Listening Collection August 2023

The pills only contain a very small amount of nitroglycerin diluted with inert material to make it safe.

این قرص‌ها فقط حاوی مقدار بسیار کمی نیتروگلیسیرین هستند که با مواد غیرفعال رقیق شده است تا ایمن باشد.

منبع: Scishow Selected Series

What was your ownership share diluted down to?

سهام مالکیت شما به چه میزان کاهش یافت؟

منبع: Go blank axis version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید