disagreeable

[ایالات متحده]/dɪsə'griːəb(ə)l/
[بریتانیا]/ˌdɪsə'ɡriəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناخوشایند; ایجاد کننده ناراحتی; غیر دوستانه; تحریک پذیر.

جملات نمونه

another disagreeable thought came to him.

یک فکر ناخوشاوت دیگر به ذهنش رسید.

Henry was always a very disagreeable boy.

هنری همیشه پسری بسیار بد اخلاق بود.

the disagreeable oneness of roadside landscapes.

یکدندگی ناخوشاوت مناظر کنار جاده.

some aspects of his work are disagreeable to him.

برخی از جنبه های کارش برای او ناخوشاوت است.

her ability to put up with his disagreeable side.

توانایی او در کنار آمدن با جنبه بد اخلاق او.

64. When the disagreeables of life were in question, Rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's.

64. وقتی صحبت از سختی های زندگی بود، رز به طور غریزی علاوه بر سهم خود، تا جایی که می توانست از مشکلات خواهرش نیز به عهده می گرفت.

" Fearing disagreeables at home after the "tiff" this morning, I sent a telegram to Carrie, telling her I was going out to dine and she was not to sit up .

". از ترس مشکلات در خانه بعد از "بحث" امروز صبح، تلگرامی برای کریستی فرستادم و به او گفتم که برای شام بیرون می روم و نباید منتظر بماند.".

نمونه‌های واقعی

I have never seen so disagreeable a schoolboy!

من هرگز چنین پسر مدرسه‌ای ناخوشاایندی ندیده بودم!

منبع: "Education of Love" February

So they have to pretend he's still ill and just as disagreeable as he used to be! '

پس آنها مجبورند وانمود کنند که او هنوز بیمار است و دقیقاً به همان اندازه ناخوشایند است که قبلاً بود!

منبع: The Secret Garden (Simplified Version)

'We're not pretty to look at, and we're both very disagreeable.'

ما زیبا نیستیم و هر دو بسیار ناخوشایند هستیم.

منبع: The Secret Garden (Simplified Version)

She's always certain it would lead to a disagreeable surprise.

او همیشه مطمئن است که این منجر به یک غافلگیری ناخوشایند خواهد شد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

His wife, a short, thin woman with a disagreeable face, came out to see.

همسرش، زنی کوتاه قد و لاغر با چهره‌ای ناخوشایند، بیرون آمد تا ببیند.

منبع: Oliver Twist (abridged version)

His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man.

اسم او آقای فنگ بود و او مردی ناخوشایند و بداخلاق بود.

منبع: Oliver Twist (abridged version)

Oh, yes! -- if one could but go to Brighton! But papa is so disagreeable.

اوه، بله! - اگر فقط می‌توانست به برایتون برود! اما پدرم خیلی ناخوشایند است.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

Which might mean agreeable people need to get a little more comfortable having disagreeable conversations.

که ممکن است به این معنا باشد که افراد دلنشین باید کمی بیشتر در انجام مکالمات ناخوشایند راحت باشند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

A lack of selfishness may be the fastest route to turning us into ineffective, embittered and ultimately highly disagreeable people.

نبود خودخواهی ممکن است سریع‌ترین راه برای تبدیل ما به افرادی غیرموثر، تلخ و در نهایت بسیار ناخوشایند باشد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading February 2023 Collection

You don't make a fuss about things that can't be helped, even if they are disagreeable.

شما در مورد چیزهایی که نمی‌توان آنها را حل کرد، سر و صدا نمی‌کنید، حتی اگر ناخوشایند باشند.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید