unwelcome

[ایالات متحده]/ʌn'welkəm/
[بریتانیا]/ʌn'wɛlkəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پذیرفته نشده یا خواسته نشده؛ ناامیدکننده؛ ناپسندیده
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریunwelcoming

جملات نمونه

It's a not unwelcome piece of news.

یک خبر ناخوشایند نیست.

guards kept out unwelcome visitors.

نگهبانان از ورود مهمانان ناخواسته جلوگیری کردند.

unwelcome attentions from men.

توجه ناخواسته از سوی مردان.

She rebelled at the unwelcome suggestion.

او با پیشنهاد ناخوشایند مخالفت کرد.

He parried the unwelcome question very skilfully.

او با مهارت فراوان از سوال ناخوشایند اجتناب کرد.

Dogs can deter unwelcome intruders.

سگ‌ها می‌توانند متجاوزان ناخواسته را بازدارند.

They perceived that they were unwelcome and left.

آنها متوجه شدند که ناخوشایند هستند و رفتند.

He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.

او از اینکه توانست چنین مسئولیت ناخوشایندی را کنار بگذارد خوشحال بود.

a most unwelcome event claimed his attention .

یک رویداد بسیار ناخوشایند توجه او را به خود جلب کرد.

She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.

او احساس کرد که سفر یک تحمیل ناخواسته به وقت اوست.

No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.

مهم نیست نتایج بازرسی چقدر ناخوشایند باشند، نباید آنها را زیر فرش پنهان کرد.

نمونه‌های واقعی

Their hostile looks showed that I was unwelcome.

ظاهر خصومت آنها نشان داد که من مورد استقبال قرار نگرفتم.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I ignore my pang of unwelcome sympathy.

من از غصه ناخواسته و ناخوشایند خود چشم پوشی می کنم.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Not all effects are unwelcome, however.

با این حال، همه اثرات ناخوشایند نیستند.

منبع: Encyclopædia Britannica

He is a witty man, but sometimes his wit is unwelcome.

او مردی باهوش است، اما گاهی اوقات شوخ طبعی او ناخوشایند است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Only this day, they've got some unwelcome company.

فقط امروز، آنها مهمانان ناخواسته‌ای دارند.

منبع: Jurassic Fight Club

Even when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.

حتی زمانی که به شدت اختلاف نظر داریم یا زمانی که ایده های ناخواسته را منتقل می کنیم.

منبع: Celebrity High School Opening Speech

There was no doubt that we were unwelcome visitors.

هیچ شکی وجود نداشت که ما بازدیدکنندگان ناخواسته‌ای بودیم.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

For the leaders of American Inc, high inflation is unwelcome.

برای رهبران American Inc، تورم بالا ناخوشایند است.

منبع: The Economist (Summary)

Much of the Southern U.S. got another unwelcome winter visitor.

بخش زیادی از جنوب ایالات متحده، مهمان زمستانی ناخواسته دیگری را تجربه کرد.

منبع: PBS English News

To me, however, it represented an unwelcome break from education.

با این حال، به نظر من، نشان دهنده وقفه ناخواسته ای در تحصیل بود.

منبع: Young Sheldon - Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید