disapprovingly

[ایالات متحده]/ˌdisə'pru:viŋli/
[بریتانیا]/ˌdɪsəˈpruvɪ ŋlɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. با نارضایتی; نشان دادن نارضایتی

عبارات و ترکیب‌ها

looked disapprovingly

نگاهی با نارضایتی کرد

shook head disapprovingly

سرش را با نارضایتی تکان داد

commented disapprovingly

با نارضایتی نظر داد

frowned disapprovingly

با نارضایتی اخم کرد

sighed disapprovingly

با نارضایتی آه کشید

جملات نمونه

Shao Xi says disapprovingly: "Fasten so spoffish.

شائو شی با نارضایتی گفت: "آنقدر سبوفیش باش."

He shook his head disapprovingly.

او با نارضایتی سرش را تکان داد.

When I suggested a drink, she coughed disapprovingly.

وقتی نوشیدن یک نوشیدنی را پیشنهاد کردم، او با نارضایتی سرفه کرد.

نمونه‌های واقعی

They exchanged a dark look, and Madam Pomfrey clucked disapprovingly.

آنها نگاهی تاریک به هم انداختند و خانم پامفری با نارضایتی غرغر کرد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" I'm going to pretend I didn't see you behind the wheel, Jake, " he said disapprovingly.

"من وانمود خواهم کرد که ندیدم تو پشت فرمان، جیک،" او با نارضایتی گفت.

منبع: Twilight: Eclipse

Minister, Winston Churchill, looked at it particularly disapprovingly.

وزیر، وینستون چرچیل، به طور خاص با نارضایتی به آن نگاه کرد.

منبع: Character Profile

The little old lady shook her head, and sighed disapprovingly.

خانم پیر و کوچک سرش را تکان داد و با نارضایتی آه کشید.

منبع: The Room with a View (Part 1)

The general disapprovingly shook his head.

ژنرال با نارضایتی سرش را تکان داد.

منبع: Resurrection

" Sara Crewe looks wonderfully well, " Miss Minchin remarked disapprovingly to her sister.

"سارا کرو به خوبی به نظر می رسد،" خانم مینچین با نارضایتی به خواهرش گفت.

منبع: The Little Princess (Original Version)

She looked disapprovingly at Scarlett, poised on the table top, her skirts above her knees, ready to leap to the floor.

او با نارضایتی به اسکارلت نگاه کرد که روی میز ایستاده بود، دامن هایش بالای زانویش بود و آماده بود تا به زمین بپرد.

منبع: Gone with the Wind

So, real dreams are you're in a submarine wrestling a chicken while your grandmother looks disapprovingly on.

بنابراین، رویاهای واقعی این هستند که شما در یک زیردریایی در حال کشتی با یک مرغ هستید در حالی که مادربزرگ شما با نارضایتی نگاه می کند.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Agnes did not get up until after nine, a fact that had Ilaria tutting disapprovingly at the clock.

اگنز تا بعد از ساعت نه از جا بلند نشد، حقیقتی که باعث شد ایلاریا با نارضایتی به ساعت نگاه کند.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

But his self-love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual check given to her saucy tongue.

اما خودخواهی او دیگر نمی توانست تحمل بیشتری کند: شنیدم، و نه کاملاً با نارضایتی، یک بررسی دستی به زبان پر زبانه او داده شد.

منبع: Wuthering Heights

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید