The two witnesses gave widely discrepant testimony.
دو شاهد شهادت های بسیار متناقضی ارائه کردند.
There is a discrepant amount of information in these two reports.
مقدار متناقض اطلاعاتی در این دو گزارش وجود دارد.
The data from the survey was discrepant with our initial expectations.
اطلاعات حاصل از نظرسنجی با انتظارات اولیه ما مغایرت داشت.
The witness testimonies were discrepant, causing confusion in the investigation.
شهادت شهود متناقض بود و باعث سردرگمی در تحقیقات شد.
His actions were discrepant with his words, leading to distrust among his colleagues.
رفتار او با گفته هایش مغایرت داشت و باعث ایجاد بیاعتمادی در بین همکارانش شد.
The results of the experiment were discrepant from what we had predicted.
نتایج آزمایش با آنچه پیش بینی کرده بودیم، مغایرت داشت.
The two accounts of the accident were discrepant, making it difficult to determine what really happened.
دو روایت از حادثه متناقض بودند و تعیین اینکه واقعاً چه اتفاقی افتاده است را دشوار کرد.
The witness's testimony was discrepant with the evidence presented in court.
شهادت شاهد با شواهدی که در دادگاه ارائه شد، مغایرت داشت.
There were discrepant opinions among the team members regarding the best course of action.
در مورد بهترین اقدام، نظرات متناقضی در بین اعضای تیم وجود داشت.
The financial records showed discrepant figures, indicating possible errors in accounting.
سوابق مالی ارقام متناقضی را نشان داد که نشان دهنده خطاهای احتمالی در حسابداری بود.
The company's performance this quarter was discrepant from the previous year.
عملکرد شرکت در این فصل با سال قبل مغایرت داشت.
What can we possibly conclude from these discrepant points of view ?
ما میتوانیم چه نتیجهای بهطور بالقوه از این دیدگاههای متناقض بگیریم؟
منبع: Advanced English (Part 2)What can we possibly conclude from these discrepant points of view? Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror.
ما میتوانیم چه نتیجهای بهطور بالقوه از این دیدگاههای متناقض بگیریم؟ نگرشهای محبوب ما را میتوان به عنوان ترکیبی از تفکر آرزو محور و وحشت شدید خلاصه کرد.
منبع: 00600 Advanced EnglishWell, I know not what may be your conceptions upon this matter but I will tell you mine, and I hope I shall find that our views are not very discrepant.
خب، نمیدانم شما چه تصوراتی در این مورد دارید، اما من نظرات خودم را به شما میگویم و امیدوارم متوجه شوم که نظرات ما خیلی متفاوت نیستند.
منبع: Southwest Associated University English TextbookThe two witnesses gave widely discrepant testimony.
دو شاهد شهادت های بسیار متناقضی ارائه کردند.
There is a discrepant amount of information in these two reports.
مقدار متناقض اطلاعاتی در این دو گزارش وجود دارد.
The data from the survey was discrepant with our initial expectations.
اطلاعات حاصل از نظرسنجی با انتظارات اولیه ما مغایرت داشت.
The witness testimonies were discrepant, causing confusion in the investigation.
شهادت شهود متناقض بود و باعث سردرگمی در تحقیقات شد.
His actions were discrepant with his words, leading to distrust among his colleagues.
رفتار او با گفته هایش مغایرت داشت و باعث ایجاد بیاعتمادی در بین همکارانش شد.
The results of the experiment were discrepant from what we had predicted.
نتایج آزمایش با آنچه پیش بینی کرده بودیم، مغایرت داشت.
The two accounts of the accident were discrepant, making it difficult to determine what really happened.
دو روایت از حادثه متناقض بودند و تعیین اینکه واقعاً چه اتفاقی افتاده است را دشوار کرد.
The witness's testimony was discrepant with the evidence presented in court.
شهادت شاهد با شواهدی که در دادگاه ارائه شد، مغایرت داشت.
There were discrepant opinions among the team members regarding the best course of action.
در مورد بهترین اقدام، نظرات متناقضی در بین اعضای تیم وجود داشت.
The financial records showed discrepant figures, indicating possible errors in accounting.
سوابق مالی ارقام متناقضی را نشان داد که نشان دهنده خطاهای احتمالی در حسابداری بود.
The company's performance this quarter was discrepant from the previous year.
عملکرد شرکت در این فصل با سال قبل مغایرت داشت.
What can we possibly conclude from these discrepant points of view ?
ما میتوانیم چه نتیجهای بهطور بالقوه از این دیدگاههای متناقض بگیریم؟
منبع: Advanced English (Part 2)What can we possibly conclude from these discrepant points of view? Our popular attitudes could be summed up as a combination of wishful thinking and stark terror.
ما میتوانیم چه نتیجهای بهطور بالقوه از این دیدگاههای متناقض بگیریم؟ نگرشهای محبوب ما را میتوان به عنوان ترکیبی از تفکر آرزو محور و وحشت شدید خلاصه کرد.
منبع: 00600 Advanced EnglishWell, I know not what may be your conceptions upon this matter but I will tell you mine, and I hope I shall find that our views are not very discrepant.
خب، نمیدانم شما چه تصوراتی در این مورد دارید، اما من نظرات خودم را به شما میگویم و امیدوارم متوجه شوم که نظرات ما خیلی متفاوت نیستند.
منبع: Southwest Associated University English Textbookلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید