diseased

[ایالات متحده]/dɪˈzi:zd/
[بریتانیا]/dɪ'zizd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیمار شده

جملات نمونه

diseased in body and mind

بیمار در جسم و روح

repulsion at the sight of a diseased animal

دفع از دیدن یک حیوان بیمار

I cannot bear your diseased view of mankind.

من نمی توانم دیدگاه بیمار شما از انسانیت را تحمل کنم.

The cow has a diseased udder.

گاو تب دارد.

We shall have to open you up and remove the diseased bone.

ما باید شما را باز کنیم و استخوان بیمار را خارج کنیم.

The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.

بافت‌های بیمار می‌توانند به راحتی توسط این میکروارگانیسم‌ها مورد حمله قرار گیرند.

struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.

وزو را از شانه‌اش جدا کرد؛ شاخه بیمار را با یک ماتکت جدا کرد.

Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.

حتی پیوند رگ‌های خونی جدید به جای عروق کرونری بیمار نیز امتحان شده است.

It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.

همچنین نشان داده شد که قند و پروتئین محلول در برگ‌های بیمار در طول مراحل مختلف عفونت تغییرات منظمی ندارند، اما اثر متفاوتی بر متابولیسم گیاهان دارند.

نمونه‌های واقعی

These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.

این عروق‌های بیمار پاره می‌شوند و باعث خونریزی و جدا شدن جفت می‌شوند.

منبع: Osmosis - Reproduction

Unless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.

مگر اینکه به طور دیگری بیمار باشند، کاملاً برای خوردن مناسب هستند.

منبع: This month VOA Special English

It was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.

کمی ضربان داشت و به آن ظاهری ترسناک مانند یک اندام داخلی بیمار می‌داد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You have a diseased mind, Dr. Harmon.

شما ذهنی بیمار دارید، دکتر هارمون.

منبع: American Horror Story Season 1

He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.

او با اشتیاق زیادی برای نجات پسر بیمار به حرکت درآمد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Some diseased native in the Congo?

آیا بومی بیمار در کنگو وجود دارد؟

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.

و بسته‌های سیگار تصاویر ناراحت‌کننده‌ای از ریه‌های بیمار نشان می‌دهند.

منبع: 6 Minute English

Surgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.

استاپدکتومی جراحی با پروتز، که در آن استاپس بیمار جایگزین می‌شود.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Plants that do not have enough space often become diseased plants.

گیاهانی که فضای کافی ندارند اغلب به گیاهان بیمار تبدیل می‌شوند.

منبع: VOA Special English Health

All trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.

همه درختان می‌افتند؛ تشخیص دادن درختان بیمار دشوار است.

منبع: The Economist - Arts

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید