disinterested

[ایالات متحده]/dɪsˈɪntrəstɪd/
[بریتانیا]/dɪsˈɪntrəstɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌طرف، غیرجانبدار، طرفداری نکردن از هیچ‌کدام؛ بی‌علاقه، بی‌توجه، بی‌خیال.

جملات نمونه

an interested party in the estate.See Usage Note at disinterested

یک فرد علاقه‌مند در اموال. برای اطلاعات بیشتر به یادداشت استفاده در مورد بی‌طرفی مراجعه کنید.

a bored disinterested manner

یک رفتار کسل کننده و بی‌تفاوت.

a banker is under an obligation to give disinterested advice.

یک بانکدار موظف به ارائه مشاوره بی‌طرفانه است.

He claimed to be disinterested, but I knew he had an ax to grind.

او ادعا کرد که بی‌طرف است، اما می‌دانستم که انگیزه‌ای دارد.

His action was not disinterested because he hoped to make money out of the affair.

عمل او بی‌طرفانه نبود زیرا امیدوار بود از این موضوع کسب درآمد کند.

her father was so disinterested in her progress that he only visited the school once.

پدرش آنقدر در پیشرفت او بی‌تفاوت بود که فقط یک بار از مدرسه بازدید کرد.

His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem,

تمایل نداشتن او به صرف کردن پنج دقیقه از وقتش ثابت می‌کند که او در یافتن راه حلی برای مشکل بی‌تفاوت است.

نمونه‌های واقعی

We need a disinterested judge or a disinterested party; a mediator.

ما به یک قاضی بی‌طرف یا یک شخص بی‌طرف؛ یک میانجی نیاز داریم.

منبع: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Oftentimes, people will associate crossed arms as someone being disinterested, or well, defensive.

اغلب اوقات، مردم بازوهای بسته‌شده را نشانه‌ای از بی‌علاقگی یا به اصطلاح، دفاعی بودن کسی می‌دانند.

منبع: Psychology Mini Class

A disinterested witness may be of more value.

یک شاهد بی‌طرف ممکن است ارزشمندتر باشد.

منبع: Prosecution witness

The goat gave her a disinterested glance. " Thilence her" .

بز نگاهی بی‌تفاوت به او انداخت. " سکوت کن."

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Too little eye contact and you'll appear nervous, insincere and disinterested.

تماس چشمی خیلی کم و شما عصبی، بی‌صداقت و بی‌علاقه به نظر می‌رسید.

منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.

Musk was disappointed that NASA seemed disinterested in space exploration.

مسک ناامید بود که به نظر می‌رسد ناسا به اکتشافات فضایی بی‌علاقه است.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

I try hard to sound disinterested, and I think I succeed.

سعی می‌کنم بی‌تفاوت به نظر برسم و فکر می‌کنم موفق می‌شوم.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Mary is completely disinterested in the matter and can judge fairly.

مری کاملاً به این موضوع بی‌علاقه‌است و می‌تواند به طور منصفانه قضاوت کند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

(This is not an entirely disinterested suggestion, for he wears them himself.)

(این یک پیشنهاد کاملاً بی‌طرفانه نیست، زیرا خودش آنها را می‌پوشد.)

منبع: The Economist - Technology

" Well, 'a was not new, " Mr. Fairway replied, with a disinterested gaze.

" خب، 'a جدید نبود، " آقای فیروای با نگاهی بی‌تفاوت پاسخ داد.

منبع: Returning Home

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید