| صفت یا فعل حال استمراری | dogfighting |
| جمع | dogfights |
dogfight tactics
تاکتیکهای نبرد هوایی
The fighter pilots engaged in a fierce dogfight over the Pacific Ocean.
خلبانان جنگنده در یک نبرد هوایی شدید بر فراز اقیانوس آرام درگیر شدند.
The two rival aircraft engaged in a dogfight to gain control of the airspace.
دو فروند هواپیمای رقیب برای به دست گرفتن کنترل فضای هوایی وارد یک نبرد هوایی شدند.
During the dogfight, the skilled pilot outmaneuvered his opponent.
در طول نبرد هوایی، خلبان ماهر حریف خود را از صحنه خارج کرد.
The dogfight lasted for several intense minutes before one plane emerged victorious.
نبرد هوایی چندین دقیقه طول کشید تا زمانی که یک هواپیما پیروز شد.
The dogfight between the two fighter jets was a spectacle to watch.
نبرد هوایی بین دو هواپیمای جنگنده تماشایی بود.
The pilots relied on their training and skills to navigate the intense dogfight.
خلبانان برای عبور از نبرد هوایی شدید به آموزش و مهارت خود تکیه کردند.
The dogfight resulted in one plane being shot down while the other escaped.
نبرد هوایی منجر به سرنگونی یک هواپیما شد در حالی که دیگری فرار کرد.
The dogfight between the two aircraft was a test of their pilots' abilities.
نبرد هوایی بین دو هواپیما آزمایشی از توانایی خلبانان آنها بود.
The dogfight ended with both planes retreating to their respective bases.
نبرد هوایی با عقب نشینی هر دو هواپیما به پایگاه های خود به پایان رسید.
The dogfight scenario simulated during the training exercise prepared the pilots for real combat situations.
سناریوی نبرد هوایی که در طول تمرین شبیه سازی شده بود، خلبانان را برای شرایط نبرد واقعی آماده کرد.
And it led to airstrikes and a dogfight between Indian and Pakistani pilots.
این موضوع منجر به حملات هوایی و یک نبرد هوایی بین خلبانان هندی و پاکستانی شد.
منبع: NPR News August 2019 CollectionThese were all aircraft that flew in the first World War engaging in the first dogfights of aerial combat.
اینها همه هواپیماهایی بودند که در جنگ جهانی اول پرواز می کردند و در اولین نبردهای هوایی شرکت می کردند.
منبع: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIn terms of dogfighting, it’s just not as nimble as the Su-35.
در مورد نبردهای هوایی، به اندازه Su-35 چابک نیست.
منبع: World Atlas of WondersOh, no, enemy plane. Looks like a definite dogfight. - - Mike! - Mom!
نه، هواپیمای دشمن. به نظر می رسد یک نبرد هوایی قطعی است. - - مایک! - مادر!
منبع: Growing Pains Season 1Suddenly we came bang up against some German planes, and before we knew where we were we were in the middle of a dogfight.
ناگهان با هواپیماهای آلمانی برخورد کردیم و قبل از اینکه بفهمیم کجا هستیم، در وسط یک نبرد هوایی بودیم.
منبع: Blade (Part 1)Evans could swing his little sixteen-inch telescope around like a tail gunner in a dogfight, spending no more than a couple of seconds on any particular point in the sky.
اوانز می توانست تلسکوپ کوچک شانزده اینچی خود را مانند یک تیربار در یک نبرد هوایی بچرخاند و بیش از چند ثانیه را روی هیچ نقطه خاصی در آسمان صرف نکند.
منبع: A Brief History of EverythingWho would win in a dogfight between these two kings of the sky has become a somewhat divided matter between those who’ve been following the development of fighter jets.
چه کسی در یک نبرد هوایی بین این دو پادشاه آسمان پیروز خواهد شد، به موضوعی نسبتاً تقسیم شده بین کسانی تبدیل شده است که شاهد توسعه هواپیماهای جنگنده بوده اند.
منبع: World Atlas of WondersThe ship-on-ship combat of Star Wars, which has gotta be the most influential space combat fiction out there, was based on WWII dogfighting… like take the attack on the Death Star, based on a British WWII film.
نبرد کشتی به کشتی در جنگ ستارگان، که باید تأثیرگذارترین داستان نبرد فضایی در آنجا باشد، بر اساس نبردهای هوایی جنگ جهانی دوم بود... مانند حمله به ستاره مرگ، بر اساس یک فیلم جنگ جهانی دوم بریتانیایی.
منبع: PBS Space Sciencedogfight tactics
تاکتیکهای نبرد هوایی
The fighter pilots engaged in a fierce dogfight over the Pacific Ocean.
خلبانان جنگنده در یک نبرد هوایی شدید بر فراز اقیانوس آرام درگیر شدند.
The two rival aircraft engaged in a dogfight to gain control of the airspace.
دو فروند هواپیمای رقیب برای به دست گرفتن کنترل فضای هوایی وارد یک نبرد هوایی شدند.
During the dogfight, the skilled pilot outmaneuvered his opponent.
در طول نبرد هوایی، خلبان ماهر حریف خود را از صحنه خارج کرد.
The dogfight lasted for several intense minutes before one plane emerged victorious.
نبرد هوایی چندین دقیقه طول کشید تا زمانی که یک هواپیما پیروز شد.
The dogfight between the two fighter jets was a spectacle to watch.
نبرد هوایی بین دو هواپیمای جنگنده تماشایی بود.
The pilots relied on their training and skills to navigate the intense dogfight.
خلبانان برای عبور از نبرد هوایی شدید به آموزش و مهارت خود تکیه کردند.
The dogfight resulted in one plane being shot down while the other escaped.
نبرد هوایی منجر به سرنگونی یک هواپیما شد در حالی که دیگری فرار کرد.
The dogfight between the two aircraft was a test of their pilots' abilities.
نبرد هوایی بین دو هواپیما آزمایشی از توانایی خلبانان آنها بود.
The dogfight ended with both planes retreating to their respective bases.
نبرد هوایی با عقب نشینی هر دو هواپیما به پایگاه های خود به پایان رسید.
The dogfight scenario simulated during the training exercise prepared the pilots for real combat situations.
سناریوی نبرد هوایی که در طول تمرین شبیه سازی شده بود، خلبانان را برای شرایط نبرد واقعی آماده کرد.
And it led to airstrikes and a dogfight between Indian and Pakistani pilots.
این موضوع منجر به حملات هوایی و یک نبرد هوایی بین خلبانان هندی و پاکستانی شد.
منبع: NPR News August 2019 CollectionThese were all aircraft that flew in the first World War engaging in the first dogfights of aerial combat.
اینها همه هواپیماهایی بودند که در جنگ جهانی اول پرواز می کردند و در اولین نبردهای هوایی شرکت می کردند.
منبع: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIn terms of dogfighting, it’s just not as nimble as the Su-35.
در مورد نبردهای هوایی، به اندازه Su-35 چابک نیست.
منبع: World Atlas of WondersOh, no, enemy plane. Looks like a definite dogfight. - - Mike! - Mom!
نه، هواپیمای دشمن. به نظر می رسد یک نبرد هوایی قطعی است. - - مایک! - مادر!
منبع: Growing Pains Season 1Suddenly we came bang up against some German planes, and before we knew where we were we were in the middle of a dogfight.
ناگهان با هواپیماهای آلمانی برخورد کردیم و قبل از اینکه بفهمیم کجا هستیم، در وسط یک نبرد هوایی بودیم.
منبع: Blade (Part 1)Evans could swing his little sixteen-inch telescope around like a tail gunner in a dogfight, spending no more than a couple of seconds on any particular point in the sky.
اوانز می توانست تلسکوپ کوچک شانزده اینچی خود را مانند یک تیربار در یک نبرد هوایی بچرخاند و بیش از چند ثانیه را روی هیچ نقطه خاصی در آسمان صرف نکند.
منبع: A Brief History of EverythingWho would win in a dogfight between these two kings of the sky has become a somewhat divided matter between those who’ve been following the development of fighter jets.
چه کسی در یک نبرد هوایی بین این دو پادشاه آسمان پیروز خواهد شد، به موضوعی نسبتاً تقسیم شده بین کسانی تبدیل شده است که شاهد توسعه هواپیماهای جنگنده بوده اند.
منبع: World Atlas of WondersThe ship-on-ship combat of Star Wars, which has gotta be the most influential space combat fiction out there, was based on WWII dogfighting… like take the attack on the Death Star, based on a British WWII film.
نبرد کشتی به کشتی در جنگ ستارگان، که باید تأثیرگذارترین داستان نبرد فضایی در آنجا باشد، بر اساس نبردهای هوایی جنگ جهانی دوم بود... مانند حمله به ستاره مرگ، بر اساس یک فیلم جنگ جهانی دوم بریتانیایی.
منبع: PBS Space Scienceلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید